Фәрһад Фәткуллин

Җенес	ир-ат
Ватандашлык	Россия
Туу датасы	2 ноябрь 1979 (45 яшь)
Туу урыны	Казан, РСФСР, СССР
Һөнәр төре	тәрҗемәче, викимедиачы, википедияче
Әлма-матер	Казан дәүләт финанс һәм икътисад институты
Катнашучы	Вики-конференция 2020[d], Вики-конференция 2019[d], Вики-конференция 2017[d], Вики-конференция 2014[d], Санкт-Петербург татар медиафорумы, Викимания-2019[d] һәм Wikimedia CEE Meeting 2018[d]
Әгъзалык	Викимедиа РУ[d], Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме, Дөнья илләренең төбәк әһәмиятендәге һәм асаба халыклары телләрендә Википедия бүлекләре[d], Татарстан Республикасы Президенты каршындагы татар телен саклау һәм үстерү мәсьәләләре комиссиясе, Төрки телле викимедиачыларының кулланучылар төркеме[d], Россия телләрендәге Викимедиа проектлары бүлекләре[d] һәм Илкүләм тәрҗемәчеләр лигасы
Бүләкләр	Ел викимедиачысы[d] (22 июль 2018)
Рәсми веб-сайт	frhd.narod.ru(рус.)(тат.)(ингл.), sikzn.narod.ru/index/0-4(рус.), search.russian-translators.ru/translators/fatkullin.html(рус.) һәм search.russian-translators.ru/en/translators/fatkullin.html(ингл.)
	Фәрһад Фәткуллин Викиҗыентыкта

Википедиядә Фәткуллин фамилияле башка кешеләр турында мәкаләләр дә бар.

Фәрһад Фәткуллин, Фәрһад Наил улы Фәткуллин (1979 елның 2 ноябре, ССРБ, РСФСР, ТАССР, Казан) — синхрон тәрҗемәче, фрилансер, «Ел викимедиачысы — 2018» (ингл.)^[6]^[7]^[8]^[9]^[10], Татарстан Республикасы Президенты каршындагы татар телен саклау һәм үстерү мәсьәләләре комиссиясенең иҗтимагый әгъзасы^[11].

Тәрҗемәи хәле

Фәрһад Наил улы Фәткуллин 1979 елның 2 ноябрендә ТАССРның башкаласы Казанда туган.

1986 елда Казан шәһәренең француз телен тирәнтен өһрәнүче 123-нче урта мәктәпкә укырга бара. 1993 елдан Эртугрул Гази исемендәге татар-төрек лицеенда белем ала. 1995-1997 елларда АКШның Миссури штатының Клейтон шәһәре урта мәктәбендә (ингл.) укый. Татар, рус, француз, төрек, инглиз һәм итальян телләрен белә^[12]

2002 елда Казан федераль университетының Икътисад һәм финанс институты бакалавриатын «Предприятие белән идарә итү» (финанс менеджменты) һөнәре буенча белем ала. 2008 елда Казанның Социаль һәм гуманитар белем институты специалитет мәдәниятара коммуникациясе буенча белем ала. 2008 елда биш ай дәвамында АКШның Теннесси штаты Генераль ассамблеясының (ингл.) финанс контроле һәм бюджет анализы комитетларында стажировка үтә^[12]

2006-2013 елларда Татарстан Президенты тәрҗемәчесе булып эшли.

2009 елдан — Бөтендөнья банкының штаттан тыш тәрҗемәчесе.

2010-2012 елларда Казан федераль университетының Икътисад һәм финанс институты һәм АКШ-ның Нью-Йорк дәүләт университеты икеле диплом программасы укытучысы булып эшли.

2012 елда Сингапурның Lee Qwan Yew Institute of Public Policy & Civil Service College (ингл.), ә 2015 елда — INSEAD Executive MBA (рус.) (Фонтенбло, Әбу-Даби, Вена) белем бирү программаларын уза.

Википедия волонтёрлыгы

2012 елдан Татарча Википедиядә актив. Хисап язмасы — frhdkazan, глобаль кертеме статистикасы.
2015 елдан — «Россия халыклары телләрендәге Википедияләр» мегапроектында катнаша^[13].
2016 да Сәләт ВикиМәктәбе проектын башлата.^[14]
2017 елда «Викимедиа РУ» (рус.) коммерцияле булмаган хезмәттәшлегендә.^[15]
2018 елдан — халыкара татар телле викимедиачылары төркеме әгъзасы.
2020 елдан — халыкара төрки телле викимедиачылар төркемнәре әгъзасы, Татарча Википедиянең идарәчесе.
Вики-Татарстан, Эзтабар.tatar, QRpedia.KZN һәм башка Вики-проектлары автордашы һәм волонтёр катнашучысы.

Иҗтимагый эшчәнлеге

2020 елдан бирле Тат.Комиссия чикләрендә Татарча Вики-хезмәттәшлек проектлары (рус.) вәкиле булып тора. Икенче утырышында әгъзаларны бу юнәлеш белән таныштырды.^[16] Татарча Википедиядә төрле бәйге һәм марафоннарны оештыру һәм үткәрүдә катнаша.

2021 елда Piter.tatar сайты редакциясе татарча белмәгән татарларны таныштыру өчен оештырган лекцияне тәкъдим итте,^[17] соңрак Санкт-Петербург татар медиафорумында һәм нәтиҗәдә туган «Татар порталлары союзы» хезмәттәшлеге чикләрендә Вики буенча материалларны әзерләде.^[18]^[19]

2022 елда Татнетны үстерү фондының Попечительләр советына кабул ителде.^[20]

Гаилә

Фәрһад Фәткуллин өйләнгән, кызы һәм улы бар.^[12].

Матбугатта әңгәмәләре

Фархад Фаткуллин: «Кто-то считает себя орком или гоблином и указывает это при переписи». Интернет-газета «Реальное время», 07:00, 25.02.2020 2020 елның 25 февраль көнендә архивланган.
Евгения Чеснокова. Фархад Фаткуллин: «Надо собрать и сохранить все знания человечества» // Газета «Республика Татарстан». — 2018. — Вып. 114 (28496).
Анна Круглова (2018-07-25). «„Википедия“ тоже необъективна»: лауреат премии всемирной интернет-энциклопедии о тонкостях перевода и редактуры в сети. RT на русском.
Варвара Бахтыбаева (2018-07-31). Фархад Фаткуллин: «Господа, которые критикуют Википедию, абсолютно правы…». Реальное время. әлеге чыганактан 2022-02-06 архивланды. 2022-02-06 тикшерелгән.
Ильнур Ярхамов (2020-10-19). «Какой смысл сохранять язык, если он не описывает всё и вся в этом мире?». Kazanfirst.

Искәрмәләр

↑ https://search.russian-translators.ru/translators/fatkullin.html
↑ https://diff.wikimedia.org/2018/07/26/farkhad-fatkullin-wikimedian-of-the-year/
↑ https://www.youtube.com/watch?v=Jys_0QVqtPw&t=2740s
↑ https://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-премия_2017/Номинации#Проекты_Викимедиа_на_языках_России
↑ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:For_Great_Service_to_Tatar_People_03.jpg
↑ https://ru.wikimedia.org/wiki/Пресс-релизы/Фархад_Фаткуллин_—_викимедист_года! (рус.)
↑ Житель Казани первым из россиян стал «Викимедистом года». ТАСС. 2018-07-29 тикшерелгән.
↑ Премия за хобби (2018-07-25).
↑ Итоги-2018: чем запомнится уходящий год в Татарстане (2018-12-31).
↑ Топ-50 героев татар: кто и что сделал для нации за год? (2018-08-29).
↑ Список Ахметова: названы 35 человек, которые должны спасти татарский язык (2020-07-07).
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 Алексей Лучников, Виталий Папилкин. «Я просто делал то, что мне показалось правильным»: как татарин стал викимедистом года. Электронная газета «Бизнес Online». 2018-07-29 тикшерелгән.
↑ Samir Elsharbaty (2018-07-26). Farhad Fatkullin named Wikimedian of the Year for 2018. Wikimedia Foundation.
↑ Википедист года живёт в Татарстане (2018-07-30).
↑ https://ru.wikimedia.org/wiki/Викимедиа:Членство#user-Frhdkazan
↑ Утырышның аудио-язмасының ~ 1:02:00-1:12:00 мизгеле
↑ YouTube сайтында Татарский в Вики. Экосистема Викимедиа и цифровая трансформация һәм кулланылган слайдлар
↑ Гайнетдинова Екатерина Накифовна. ДОКЛАДЫ ПТМФ 2021. Санкт-Петербург татар медиафорумы. 2022 елның 6 февраль тикшерелгән. + слайдлар@Викиҗыентык
↑ «Татар порталлары союзы»ның 30.01.2022 онлайн-утырышында тәкъдим ителгән видео-чыгыш һәм кулланылган слайдлары
↑ Татнетны үстерү фондының XVII Попечительләр Советы үткәрелде. Татнетны үстерү фонды (2022 елның 9 декабрь көне).

Сылтамалар

Шулай ук карагыз

[_e57211dde4f31526-1] ttps://search.russian-translators.ru/translators/fatkullin.html

[_c1698839181fa2e8-2] ttps://diff.wikimedia.org/2018/07/26/farkhad-fatkullin-wikimedian-of-the-year/

[_ff2acb929bf1b214-3] ttps://www.youtube.com/watch?v=Jys_0QVqtPw&t=2740s

[_976c3e7fdfa04f8a-4] ttps://ru.wikimedia.org/wiki/Вики-премия_2017/Номинации#Проекты_Викимедиа_на_языках_России

[_a0910d432a9ea508-5] ttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:For_Great_Service_to_Tatar_People_03.jpg

[6] ttps://ru.wikimedia.org/wiki/Пресс-релизы/Фархад_Фаткуллин_—_викимедист_года! (рус.)

[7] Житель Казани первым из россиян стал «Викимедистом года». ТАСС. 2018-07-29 тикшерелгән.

[8] Премия за хобби (2018-07-25).

[9] Итоги-2018: чем запомнится уходящий год в Татарстане (2018-12-31).

[10] Топ-50 героев татар: кто и что сделал для нации за год? (2018-08-29).

[11] Список Ахметова: названы 35 человек, которые должны спасти татарский язык (2020-07-07).

[БО-12] 12,0 ^12,1 ^12,2 Алексей Лучников, Виталий Папилкин. «Я просто делал то, что мне показалось правильным»: как татарин стал викимедистом года. Электронная газета «Бизнес Online». 2018-07-29 тикшерелгән.

[13] Samir Elsharbaty (2018-07-26). Farhad Fatkullin named Wikimedian of the Year for 2018. Wikimedia Foundation.

[14] Википедист года живёт в Татарстане (2018-07-30).

[15] ttps://ru.wikimedia.org/wiki/Викимедиа:Членство#user-Frhdkazan

[16] Утырышның аудио-язмасының ~ 1:02:00-1:12:00 мизгеле

[17] YouTube сайтында Татарский в Вики. Экосистема Викимедиа и цифровая трансформация һәм кулланылган слайдлар

[18] Гайнетдинова Екатерина Накифовна. ДОКЛАДЫ ПТМФ 2021. Санкт-Петербург татар медиафорумы. 2022 елның 6 февраль тикшерелгән. + слайдлар@Викиҗыентык

[19] «Татар порталлары союзы»ның 30.01.2022 онлайн-утырышында тәкъдим ителгән видео-чыгыш һәм кулланылган слайдлары

[20] Татнетны үстерү фондының XVII Попечительләр Советы үткәрелде. Татнетны үстерү фонды (2022 елның 9 декабрь көне).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

к б ү Бу теманың Татнет ресурсларында яктыртылуы
Мәгълүмат агентлыклары	«Tatar-inform.tatar» сайтындагы мәкаләләр исемлеге.
Татарстан ММЧлары	«Безнең гәҗит» сайтындагы мәкаләләр җыентыгы. «Ватаным Татарстан» газетасы сайтындагы мәкаләләр җыентыгы. Интертат сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Мәдәни Җомга» газетасы сайтындагы мәкаләләр җыентыгы. «Сөембикә» журналы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Татарстан» телерадиокампаниясе сайтында татарча материаллар исемлеге. «Татарстан — Яңа Гасыр» телерадиокомпаниясе сайтындагы татарча мәкаләләр исемлеге.
Татар телле Россия күләм ММЧлары	Федераль һәм халыкара дәрәҗә көн тәртибен яктыртып торучы ресурслар бар микән?
Татар телле чит ил ММЧлары	Азатлык радиосы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. TRT-TATAR радиосы сайтындагы мәкаләләр исемлеге.
Татарстанның муниципаль татар телле ММЧлары	«Әлмәт таңнары» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Бөгелмә авазы» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Заман сулышы» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Кайбыч таңнары» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Минзәлә» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Мөслим-информ» сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Саба таңнары» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. Түбән Каманың «Туган як» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Шәһри Казан» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Шәһри Чаллы» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге.
Татар телле Россия төбәк ММЧлары	«Авыл таңнары» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Кызыл таң» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Тәтешле хәбәрләре» газетасы сайтындагы мәкаләләр исемлеге.
Тематик ресурслар	«Белем.РУ» сайтындагы мәкаләләр исемлеге. «Бөтендөнья татар конгрессы» сайтындагы татарча мәкаләләр исемлеге. «Гыйлем.tatar» порталындагы материалларда очравы. «Матбугат.ру» сайтындагы материалларда очравы. «Сәләт» сайтындагы язмаларда очравы. «Tatarica энциклопедияcе» сайтындагы татарча мәкаләләр исемлеге. «Татарстан китап нәшрияты» сайтындагы материалларда очравы.

к б ү «Бөтендөнья татар конгрессы» иҗтимагый берләшмәләре халыкара Берлегенең «Татар милләтенә күрсәткән олы хезмәтләр өчен» медале лауреатлары
билгесез	Люция Хәбибуллина • Ришат Исмәгыйлев
2007 ел	Мөҗәһит Әхмәтҗанов
2012 ел	Рамил Беляев • Азат Зыятдинов • Реда Кәбирова • Фәридә Ризванович • Рәшит Сәнҗапов • Гөлнәзирә Талипова • Кадиминур Таһиров • Ришат Хәйруллин • Флүр Шәрипов
2013 ел	Шамил Хәкимов • Мирфатыйх Зәкиев
2014 ел	Мөнирә Сәгыйдуллина • Надир Дәүләт • Ильяс Җиһаншин
2015 ел	Исхак Хәлимов • Зәлия Ахунова • Римма Ратникова • Алсу Сәгыйтова • Гөлнур Вәлишина • Луиза Шәмсетдинова • Дамир Ибраһимов
2016 ел	Галина Мишкинене • Динә Морзакаева • Сәрия Зиннатова • Нурия Хәбибуллина • Вәсилә Хәкимова • Ильяс Сәлахов • Камил Сәмигуллин • Нурания Абзалова • Лилия Вәлиева
2017 ел	Марат Ашимов • Мөнир Ерзин • Равил Гозәеров • Галимҗан Таминдаров • Галибә Сайбулатова • Илдар Юлдабаев • Гөлзәлинә Жехтунова • Алмаз Хавыев • Ясәви Хаҗипов
2018 ел	Әлфия Миңнуллина • Шаһинур Мостафин • Фәрһад Фәткуллин • Илгизәр Шакиров • Наил Шәймәрдәнов
2019 ел	Мидхәт Газымов • Хатыйп Миңнегулов • Наил Сәйдәшев • Равил Тугушев • Римма Вилданова • Флүсә Назаргулова
2020 ел	Ирек Сәетов • Марат Кәримов • Якуп Әюпов
2021 ел	Инсаф Җәләлетдинов • Атлас Төхбәтов • Азат Әхмәтҗанов • Ирек Салихҗанов • Дамир Хәйретдинов • Илдар Акчурин • Габпас Зиннатуллин • Данис Бадртдинов • Ранит Фазылов • Вәсилә Хуҗина • Таһирә Шевченко • Нәзимә Рангулова
2022 ел	Морис Әхәтов • Раушания Гәрәева • Лилия Боранбаева • Снежана Заманова • Әлмирә Ногманова • Тәнзилә Ибраһимова • Шамил Батыршин • Марс Тукаев • Римма Өметбаева
2023 ел	Азат Мәкъсүтов • Роза Камалетдинова • Ләйсән Билалова • Линар Мансуров • Ринат Хәбибрахманов • Эсгер Әгъдиев
Татарстан премияләре һәм лауреатлары / Татарстан дәүләт бүләкләре

к б ү Татарстан Республикасы Президенты каршындагы татар телен саклау һәм үстерү мәсьәләләре комиссиясе әгъзалары
Җитәкчелек	Марат Әхмәтов (рәис) Чулпан Гарипова (җаваплы сәркәтип)
Эшче төркем 1: Мәгариф һәм федераль структуралар белән хезмәттәшлек итү	Рафис Борһанов Илдар Гыйльметдинов Дания Заһидуллина Рәдиф Җамалетдинов Лилия Әхмәтҗанова Илдар Сәгъдәтшин Камәрия Хәмидуллина Айдар Шәмсетдинов Илсөя Әхмәтгалиева
Эшче төркем 2: ММЧ, мәдәният оешмалары, иҗат берләшмәләре, иҗтимагый оешмалар, социаль челтәрләр	Ирадә Әюпова Айрат Зарипов Айдар Сәлимгәрәев Илшат Әминов Разил Вәлиев Ркаил Зәйдулла Рамил Төхфәтуллин Ринат Закиров Илдар Сәгъдәтшин Рөстәм Галиуллин Нурсөя Шәйдуллина Фәрһад Фәткуллин
Эшче төркем 3: Урта һәм югары һөнәри белем бирү һәм фән	Илшат Гафуров Данил Мостафин Дания Заһидуллина Рәдиф Җамалетдинов Лилия Әхмәтҗанова Ким Миңнуллин Искәндәр Гыйләҗев Марат Гыйбатдинов
Эшче төркем 4: Дәүләт органнары һәм муниципаль берәмлекләр, хакимият структуралары	Илнур Гарипов Әгъзам Гобәйдуллин Лотфулла Шәфигуллин Камил Ногаев Ләйсән Низамова Рөстәм Гафаров Тимур Сөләйманов Рамил Хәлимов
Соңрак өстәлгәннәре: Эш төркеме әлегә төгәл билгеле түгел	Камил Сәмигуллин Нурия Һашимова
Татарстан Республикасы Президенты Татарстан Республикасы Дәүләт Советы Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты Бөтендөнья татар конгрессы

к б ү Санкт-Петербург татар медиафорумы катнашучылары
Оештыручылары	Татарстан Республикасының Санкт-Петербург шәһәрендә һәм Ленинград өлкәсендә даими вәкиллеге • Питер.Татар
Партнёрлары	Бөтендөнья татар конгрессы • Tatar-inform.tatar • Татмедиа Республика матбугат һәм массакүләм коммуникацияләр агентлыгы
Чыгарылышлары	Чыгыш ясаучылар һәм аерым танылган катнашучылары (беренче тапкыр буенча)
2019	Шамил Алюшев • Ренат Вәлиуллин • Катифа Гайнетдинова • Ринат Галиәхмәтов • Равил Закиров • Айрат Маннанов • Ринат Мәһдиев • Шамил Насыров • Рәхим Теләшев • Дмитрий Федотов • Рөстәм Хучашев • Гөлназ Шәйхи • Рәис Яркәев • Илмирә Таһирҗанова
2020	Радик Әмиров • Әлфия Бәдретдинова • Ринат Галиәхмәтов • Алсу Исмәгыйлева • Рәмзия Кашапова • Тимур Рәхмәтуллин • Радик Сабиров • Гөлшат Сафина • Данил Сәфәров • Тим Тренделькамп • Илдар Хәбибуллин
2021	Фәрит Аймалетдинов • Рената Байтимерова • Рамил Беләев • Римзил Вәли • Таһир Вәлиуллин • Диләрә Вәлиф • Васил Гарифуллин • Диләрә Гыймранова • Әлфия Димитрова • Диана Единякова • Сафия Кичемасова • Ленария Мөслимова • Айдар Сәлимгәрәев • Аделия Тухбатова • Зария Хәсәнова • Фәрһад Фәткуллин • Данис Шакиров • Ильяс Шакуров • Лилия Шәйхиева • Надирсолта Элсункаев

к б ү Татнетны үстерү фонды
Җитәкчелеге	Раил Гатауллин
Чаралар һәм проектлар	Авылым гүзәллеге • Әдәби җәүһәрләр • Әдәби марафон • Белем җәүһәрләре (@ТатарВики) • Белем радиосы • Йөрәкләрдә мәңгегә • Күңел түреннән • Сәламәт иртә • Тәмле марафон • Тел, җәмгыять һәм мәгълүмати технологияләр (Wd) • ФӘНДЕМИЯ • Яшь татнетчылар
Партнёрлары	16 нчы гимназия (Wd) • Белем.ру • Бөтендөнья татар конгрессы • Галиәсгар Камал театры • Казан филармониясе • Китап радиосы • Татарстан китап нәшрияты • Татарстан язучылар берлеге • Татмедиа • ТР Дәүләт идарәсенең цифрлы үсеше, мәгълүмати технологияләр һәм элемтә министрлыгы • ТР Иҗтимагый палатасы (Wd) • ТР Мәгариф һәм фән министрлыгы • Халкыбыз мирасы
Попечительләре	Айрат Хәйруллин • Алмаз Миргаязов • Әлфия Юнысова • Илгиз Халиков • Илсур Һадиуллин • Илфир Якупов • Ирадә Әюпова • Лилия Хисмәтова • Лотфулла Шәфигуллин • Равил Закиров • Разил Вәлиев • Разил Зиннәтуллин • Римзил Вәлиев • Римма Ратникова • Ркаил Зәйдулла • Фәрид Мифтахов • Фәрһад Фәткуллин • Фирая Шәйхиева • Эмиль Фәйзуллин