dito

İtalyanca

Ad

dito eril ad (çoğul: i diti, le dita)

[1] parmak

[2] (eldiven hakkında) parmak biçiminde uzanan bölüm, parmak

[3] parmak kadar, çok az

[4] un dito di : azıcık, bir parmak

[5] tam bir parmak, epey, oldukça

Örnekler

[4]

• [a] un dito di vino : bir parmak şarap; azıcık şarap
• [b] versare un dito di olio nel tegame : tavaya azıcık zeytinyağı dökmek / koymak

[5] c'è un dito di polvere sulle sedie : sandalyelerin üzerinde tam bir parmak toz var

Deyimler

avere dita di fata

avere le dita d'oro

avere qualcosa sulla punta delle dita

contare sulla punta delle dita

contare sulle dita

leccarsi le dita

il dito di Dio

legarsela al dito

mettere il dito nell'occhio

mettere il dito sulla piaga

mettersi le dita nel naso

minacciare qualcuno col dito

mordersi le dita

mostrare a dito qualcuno

non alzare un dito

non poter alzare neppure un dito in favore di qualcuno

succhiarsi il dito

toccare il cielo con un dito

toccare qualcosa con la punta di un dito

Atasözleri

[1] dagli un dito e si prenderà il braccio

İlgili sözcükler

[1] dito di gomma

[2] dito grosso

[3] dito police