çabuk

Ayrıca bakınız: aceleci, acul, çabukça

Türkçe

Söyleniş

Heceleme: ça‧buk

Köken

Farsça چابک‎ (čābok) sözcüğünden

Belirteç

çabuk

Vikipedi

çabuk hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. alışılandan veya gösterilenden daha kısa bir zamanda, tez, yavaş karşıtı

   Kanı kanıma sıcak gelmeseydi bu kadar çabuk tanışır ve açılabilir miydik? - E. İ. Benice

Deyimler

ayağına çabuk, çabuk çabuk, çabuk değişme, çabuk gücenme, eli çabuk

Çeviriler

çeviriler

• Fince: joutuisaan (fi), joutuisasti (fi)
• İngilizce: fast (en), quick (en), quickly (en), rapidly (en)
• İsveççe: snabbt (sv)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Lehçe: szybko (pl)
• Rusça: быстро (ru) (bıstro)

Ön ad

çabuk

1. hızlı, müstacel, yavaş karşıtı

   Yüreği ağzında, atabildiği kadar çabuk adımlarla o tarafa seğirtti ve çocuğun ardından koridora girdi. - E. Şafak

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: tavrak (az), dissertasiya (az), tez (az)
• Çağatayca: اوك‎ (chg) (ok)
• Eski Türkçe: şebük‎ (otk) (şebük), tafrak‎ (otk) (tafrak), tavrak‎ (otk) (tavrak), terkin‎ (otk) (terkin)
• Fince: joutuisa (fi)
• Gagavuzca: çabuk (gag)
• İngilizce: expeditious (en), quick (en)
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Ünlem

çabuk

1. Acele et, oyalanma anlamlarında bir seslenme sözü

Çeviriler

çeviriler

• Fince: pian (fi)!
• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çabuk" maddesi

Atasözleri

• Çok koşan çabuk yorulur

Gagavuzca

Köken

Farsça چابک‎ (čābok) sözcüğünden

Ön ad

çabuk

1. çabuk

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki