Cripples, Bastards, and Broken Things

"**Cripples, Bastards, and Broken Things**"
"Cripples, Bastards, and Broken Things"
Game of Thrones bölümü
Bölüm no.	1. sezon; 4. bölüm
Yönetmen	Brian Kirk
Senarist	Bryan Cogman
Bölüm müziği	Ramin Djawadi
Görüntü yönetmeni	Marco Pontecorvo
Editör	Frances Parker
Yayın tarihi	8 Mayıs 2011
Süresi	55 dakika
Konuk oyuncular
	Donald Sumpter, Maester Luwin rolünde; Conleth Hill, Varys rolünde; Jerome Flynn, Bronn rolünde; Owen Teale, Alliser Thorne rolünde; Jamie Sives, Jory Cassel rolünde; Ron Donachie, Rodrik Cassel rolünde; Francis Magee, Yoren rolünde; Ian McElhinney, Barristan Selmy rolünde; Dominic Carter, Janos Slynt rolünde; Julian Glover, Yüce Üstat Pycelle rolünde; Gethin Anthony, Renly Baratheon rolünde; Emun Elliott, Marillion rolünde; Susan Brown, Septa Mordane rolünde; Margaret John, Old Nan rolünde; John Bradley-West, Samwell Tarly rolünde; Mark Stanley, Grenn rolünde; Josef Altin, Pypar rolünde; Luke McEwan, Rast rolünde; Conan Stevens, Gregor Clegane rolünde; Amrita Acharia, Irri rolünde; Roxanne McKee, Doreah rolünde; Kristian Nairn, Hodor rolünde; Jefferson Hall, Vadi Şovalyesi rolünde; Joe Dempsie, Gendry rolünde; Andrew Wilde, Tobho Motte rolünde; Callum Wharry, Tommen Baratheon rolünde; Aimee Richardson, Myrcella Baratheon rolünde;
Bölüm kronolojisi
	← Önceki; "Lord Snow" Sonraki →; "The Wolf and the Lion"
	Game of Thrones (1. sezon); Game of Thrones bölümleri listesi

"Cripples, Bastards, and Broken Things" (Türkçe: Kırıklar, Sakatlar ve Piçler), HBO kanalının yayınladığı fantezi türündeki Game of Thrones dizisinin ilk sezonunun dördüncü bölümüdür. 8 Mayıs 2011'de yayınlandı. Bryan Cogman tarafından senaryolaştırıldı ve Brian Kirk tarafından çekildi.^[1] Bu bölümde yeni Kral Eli olan Lord Eddard Stark, önceki Kral Elinin ölümünü araştırır. Eddard'ın piç oğlu Jon Snow, Duvar'a yeni katılan bir nöbetçiyi diğerlerinin elinden kurtarır. Sürgün prens Viserys, Westeros'daki tacını almak için sabırsızlanır ve Dothrakilerin Vaes Dothrak'da dinlenmelerine sinirlenir. Bölüm, Eddard'ın karısı Catelyn'in, Tyrion Lannister'ı oğlunu öldürme teşebbüsü yüzünden esir almasıyla biter.

Bölüm adı, orijinal kitaptaki Tyrion'ın Bran Stark için yapılan özel eyer planını verdikten sonraki konuşmasından alınmıştır: "Ayrıca kırıklara, sakatlara ve piçlere karşı bir şefkat var kalbimde." Bölüm, öncekilere göre daha ağır ilerlese de üçüncü bölüme kıyasla izleyici sayısı biraz daha arttı ve eleştirmenlerden olumlu dönüşler aldı. Duvar sahneleri eleştirmenler tarafından vurgulanarak "zorlayıcı ve etkileyici" bulundu.

Konu

Kralın Şehri'nde

Lord Eddard Stark, bir önceki Kral Eli ve kralın sadık danışmanı olan Jon Arryn'in ölümünü incelemeye başlar. Baş Üstat Pycell'i sorgularken Arryn'in son sözlerinin "tohum güçlü" olduğunu ve "Yedi Krallık'taki Büyük Hanelerin Soyları ve Geçmişleri" adlı kitabı okuduğunu öğrenir.

Petyr "Serçeparmak" Baelish'in bilgileri ve yardımıyla Eddard, iki ipucu daha yakalar. Jon Arryn'in son günlerinde ziyaret ettiği bir demirciye gider ve orada Robert'ın piç oğlunu görür. Ayrıca Arryn'in eski silahtarını sorgulamak ister fakat Eddard'ın şerefine düzenlenen turnuvada o da Sör Gregor Clegane -cüssesi yüzünden "Dağ" adı verilen- tarafından öldürülür. Ayrıca Dağ, Lannisterların adamıdır ve "Tazı" Sandor Clegane'in ağabeyidir. Baelish, Sansa'ya Dağ'ın küçükken Tazı'nın yüzünü ateşe tuttuğunu ve bu yüzden yüzünün yarısının yandığını anlatır.

Vaes Dothrak'da

Khal Drogo'nun khalasarı Vaes Dothrak'a ulaşır. Viserys Targaryen sabırsızca Drogo'nun ona kız kardeşi Daenerys'i gelin olarak vermesi karşılığında vereceği orduyu bekler. Viserys, Daenerys'in yemeğe gelmesi için verdiği emire kızar ve ona saldırmaya çalışır. İlk kez Daenerys ona karşı çıkar ve eğer kendisine karşı bir daha elini kaldırırsa elinin kesileceğini söyler. Ardından sürgün şövalye Jorah Mormont, Viserys eğer Westeros'u feth ederse halkın onu umursamayacağını ve orayı yönetemeyeceğini söyler. Daenerys de, Khal Drogo ona tüm ordusunu verse bile Yedi Krallık'ı feth edemeyeceğini söyler.

Duvarda

Gece Nöbetçileri arasına şişman, korkak ve beceriksiz olan Samwell Tarly adında biri katılır. Sör Alliser Thorne da sürekli onun üzerine gider. Ardından Sam, Jon'a babasının ona "siyahlara bürün" dediğini çünkü kendisi hakkında işe yaramaz olduğunu düşündüğünü ve eğer Duvar'a gitmezse kendisini öldürüp av kazası süsü vermekle tehdit ettiğini anlatır.^[2] Jon Snow, Sam'i korur ve kendisini Thorne'dan ve diğerlerinden koruyacağını söyler. Thorne, Duvar'daki günlerin özellikle kış geldiğinde sert geçtiğini bu yüzden Jon ve Sam'in sertleşmesi gerektiğini söyler.

Kuzeyde

Tyrion, Duvar'a olan ziyaretinden sonra Kralın Şehri'ne giden yolda, Winterfell'da duraklar. Eddard'ın yokluğunda Winterfell'ın Lordu olan Robb Stark tarafından hoş karşılanmaz. Robb, kardeşi Bran'in düşüşünün arkasında Lannisterların olduğunu söyler ve onu suçlar. Hoş karşılanmamasına rağmen Tyrion, sakat kalan Bran'a özel çizilmiş bir eyer tasarımını gösterir. Winterfell'dan ayrılırken Theon Greyjoy'la olan konuşmasında Greyjoyların Demir Adalar'da kalması gerektiğini ve yıllar önce Kral Robert'a karşı ayaklanmasının aptalca olduğunu söyler ve Theon'a da Stark hanesinin "esiri" olduğunu belirtir.

Dörtyol Hanı'nda

Biraz daha güneyde Tyrion geceyi geçirmek için Dörtyol Hanı'na uğrar ve burada Leydi Catelyn Stark tarafından fark edilir. Kimliği belli olunca da Catelyn, babasına sadık olan hanelerden, oğlu Bran'ı öldürme teşebbüsü yüzünden Tyrion'ı esir almalarını ister.

Prodüksiyon

Senaryo

"Cripples, Bastards, and Broken Things", dizinin yaratıcıları ve ana yapımcıları David Benioff ve D. B. Weiss tarafından yazılmayan ilk bölümdür. Bölüm, Bryan Cogman tarafından George R. R. Martin'in Taht Oyunları adlı kitabından uyarlanarak yazıldı. Bölümde; kitaptaki Bran IV, Eddard V, Jon IV, Eddard VI, Catelyn V, Sansa II, Daenerys IV kısımları kullanıldı. Theon ve Tyrion, Sansa ve Septa Mordane, Doreah ve Viserys, Jory Cassel ve Jaime, Jon ve Samwell, Eddard Stark ve Cersei arasındaki diyaloglar diziye özel yazıldı. Bran'in rüyası ise daha hafif anlatıldı.^[3]

Viserys'in küvet sahnesindeki eski Targaryen ejderhalarını anlatırken kullandığı isimler (Balerion, Meraxes ve Vhagar) kitaplardan alındı. Vermithrax diye bahsettiği ejderhada ise 1981 yapımı Dragonslayer'a gönderme yapıldı.^[4] Yazar George R. R. Martin bu film için en iyi beş fantezi filmlerinden bir olduğunu söyledi ve Vermithrax için "filmlere konulmuş en iyi ejderha" ve "en havalı ejderha ismi," dedi.^[5]

Çekim yerleri

Bölümdeki Kralın Şehri çekimleri Belfast stüdyolarında^[6] ve Kuzey İrlanda'da gerçekleşti. Kara Kale çekimleri Magheramorne'da kurulan büyük sette yapıldı. El Turnuvası için Shane Kalesi ve Vaes Dothrak için Mourne Dağları kullanıldı.^[7] Bölümdeki sahnelerin çoğu erken saatlerde çekildi,^[8] ayrıca Eddard ve Arya sahnesi de çekimlerin ilk gününde gerçekleşti.^[9]

Kaynakça

^ "Episode Guide". Winter is Coming.net. 5 Mayıs 2011. 6 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.
^ "'Cripples, Bastards, and Broken Things' Suffer a Tough Weekend in Westeros". Making Game of Thrones. 9 Mayıs 2011. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.
^ Garcia, Elio (3 Temmuz 2011). "EP104: Cripples, Bastards, and Broken Things". Westeros.org. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.
^ Garcia, Elio (27 Mayıs 2011). "Easter Eggs for the Fans". Suvudu. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2011.
^ "George R.R. Martin's Top 10 Fantasy Films". The Daily Beast. 11 Nisan 2011. 27 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2011.
^ "Dispatches From The Seven Kingdoms: Genre Bending". Making Game of Thrones. 29 Temmuz 2010. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.
^ "FAQ". Winter is Coming.net. 5 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2011.
^ "Dispatches From The Seven Kingdoms: Delayed Missives". Making Game of Thrones. 23 Eylül 2010. 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.
^ "Dispatches From The Seven Kingdoms: Queens and Daughters". Making Game of Thrones. 23 Temmuz 2010. 27 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.

Dış bağlantılar

"Cripples, Bastards, and Broken Things" 27 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. HBO'da
"Cripples, Bastards, and Broken Things" 15 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. TV.com'da
IMDb'de "Cripples, Bastards, and Broken Things"

[1] "Episode Guide". Winter is Coming.net. 5 Mayıs 2011. 6 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.

[making-2] "'Cripples, Bastards, and Broken Things' Suffer a Tough Weekend in Westeros". Making Game of Thrones. 9 Mayıs 2011. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.

[3] Garcia, Elio (3 Temmuz 2011). "EP104: Cripples, Bastards, and Broken Things". Westeros.org. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.

[4] Garcia, Elio (27 Mayıs 2011). "Easter Eggs for the Fans". Suvudu. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2011.

[5] "George R.R. Martin's Top 10 Fantasy Films". The Daily Beast. 11 Nisan 2011. 27 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2011.

[6] "Dispatches From The Seven Kingdoms: Genre Bending". Making Game of Thrones. 29 Temmuz 2010. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.

[7] "FAQ". Winter is Coming.net. 5 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2011.

[8] "Dispatches From The Seven Kingdoms: Delayed Missives". Making Game of Thrones. 23 Eylül 2010. 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.

[9] "Dispatches From The Seven Kingdoms: Queens and Daughters". Making Game of Thrones. 23 Temmuz 2010. 27 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

g t d Game of Thrones bölümleri
Sezonlar: 1 2 3 4 5 6 7 8
1. sezon	"Winter Is Coming" "The Kingsroad" "Lord Snow" "Cripples, Bastards, and Broken Things" "The Wolf and the Lion" "A Golden Crown" "You Win or You Die" "The Pointy End" "Baelor" "Fire and Blood"
2. sezon	"The North Remembers" "The Night Lands" "What Is Dead May Never Die" "Garden of Bones" "The Ghost of Harrenhal" "The Old Gods and the New" "A Man Without Honor" "The Prince of Winterfell" "Blackwater" "Valar Morghulis"
3. sezon	"Valar Dohaeris" "Dark Wings, Dark Words" "Walk of Punishment" "And Now His Watch Is Ended" "Kissed by Fire" "The Climb" "The Bear and the Maiden Fair" "Second Sons" "The Rains of Castamere" "Mhysa"
4. sezon	"Two Swords" "The Lion and the Rose" "Breaker of Chains" "Oathkeeper" "First of His Name" "The Laws of Gods and Men" "Mockingbird" "The Mountain and the Viper" "The Watchers on the Wall" "The Children"
5. sezon	"The Wars to Come" "The House of Black and White" "High Sparrow" "Sons of the Harpy" "Kill the Boy" "Unbowed, Unbent, Unbroken" "The Gift" "Hardhome" "The Dance of Dragons" "Mother's Mercy"
6. sezon	"The Red Woman" "Home" "Oathbreaker" "Book of the Stranger" "The Door" "Blood of My Blood" "The Broken Man" "No One" "Battle of the Bastards" "The Winds of Winter"
7. sezon	"Dragonstone" "Stormborn" "The Queen's Justice" "The Spoils of War" "Eastwatch" "Beyond the Wall" "The Dragon and the Wolf"
8. sezon	"Winterfell" "A Knight of Seven Kingdoms" "The Long Night" "The Last of the Starks" "The Bells" "The Iron Throne"