NATO

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์

ยืมมาจากอังกฤษ NATO

การออกเสียง

• (โตเกียว) ナ​トー [náꜜtòò] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [na̠to̞ː]

คำวิสามานยนาม

NATO(ナトー) (Natō) 

1. องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ

ภาษาตุรกี

รากศัพท์

ยืมอักขรวิธีมาจากอังกฤษ NATO

คำวิสามานยนาม

NATO

1. องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ

   คำพ้องความ: KAAÖ

การผันรูป

    การผันรูปของ NATO

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	NATO	NATOlar / NATO'lar
กรรมการก	NATO'yu	NATOları / NATO'ları
สัมปทานการก	NATO'ya	NATOlara / NATO'lara
อธิกรณการก	NATO'da	NATOlarda / NATO'larda
อปาทานการก	NATO'dan	NATOlardan / NATO'lardan
สัมพันธการก	NATO'nun	NATOların / NATO'ların

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมอักขรวิธีมาจากอังกฤษ NATO

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈna.tu/

• คำพ้องเสียง: nato
• สัมผัส: -atu

คำวิสามานยนาม

NATO ญ.

1. องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ

   คำพ้องความของ OTAN

ภาษาโปแลนด์

รากศัพท์

ยืมอักขรวิธีมาจากอังกฤษ NATO

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈna.tɔ/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -atɔ
• การแบ่งพยางค์: NA‧TO

คำวิสามานยนาม

NATO ก. (ผันรูปไม่ได้)

1. องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ

ลูกคำ

คำคุณศัพท์

• antynatowski
• NATO-wski
• natowski

 

อ่านเพิ่มเติม

• NATO in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• NATO in Polish dictionaries at PWN

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• Nato

รากศัพท์

ยืมมาจากอังกฤษ NATO

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈnaːto/

• เสียง:

  (file)

คำวิสามานยนาม

NATO ญ. (คำวิสามานยนาม, สัมพันธการก NATO)

1. (กับคำกำกับนามชี้เฉพาะ) NATO (องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ)

   คำพ้องความ: Nordatlantikpakt

   NATO-Streitkräfte ― กองทัพนาโต

   NATO-Truppen ― กองกำลังนาโต

การผันรูป

การผันรูปของ NATO [เอกพจน์เท่านั้น, เพศหญิง]

	เอกพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	NATO
สัมพันธการก	einer	der	NATO
สัมปทานการก	einer	der	NATO
กรรมการก	eine	die	NATO

อ่านเพิ่มเติม

• NATO ในWikipediaภาษาเยอรมันWikipedia ^de
• “NATO” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “NATO” in Duden online

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์ 1

จาก North Atlantic Treaty Organization

การออกเสียง

• (สหราชอาณาจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈneɪ.təʊ/

• เสียง (อังกฤษตอนใต้):

  (file)

• (สหรัฐอเมริกา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈneɪ.toʊ/
• สัมผัส: -eɪtəʊ

คำวิสามานยนาม

NATO

1. คำย่อของ North Atlantic Treaty Organization (“องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ”)
   • 2007, Biden, Joe, Promises to Keep‎^[1], New York: Random House, published 2008, →ISBN, LCCN 2007019603, OCLC 1262796254, page 297:

     In the week since I’d seen him in the Oval Office, Bush had done well in Europe.[...]He’d made a strong statement on the expansion of NATO. “I believe in membership,” the president had said, “for all of Europe’s democracies that seek it and are ready to share the responsibilities that NATO brings.” […] The president had even gone out of his way to reassure Putin that he had nothing to fear from the enlargement of NATO, which would not include Russia.

     ในหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่ผมเห็นเขาในห้องทำงานรูปไข่ บุชก็ทำได้ดีในยุโรป[...] เขาได้แถลงอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการขยายตัวของเนโท “ผมเชื่อในการเป็นสมาชิก” ประธานาธิบดีกล่าว “สำหรับประเทศประชาธิปไตยในยุโรปทั้งหมดที่แสวงหาและพร้อมที่จะแบ่งปันความรับผิดชอบที่เนโทมอบให้” […] ประธานาธิบดีได้ทำทุกวิถีทางเพื่อให้ความมั่นใจกับปูตินว่าเขาไม่มีอะไรต้องกลัวจากการขยายตัวของเนโทซึ่งไม่รวมถึงรัสเซีย

หมายเหตุ

• คำว่า North Atlantic Treaty Organization มักจะตามหลังคำกำกับนามแบบชี้เฉพาะ เนื่องจาก NATO เป็นคำย่อ คำกำกับนามอาจจะมี (the NATO) หรืออาจละเว้น (NATO) โดยแบบหลังพบได้บ่อยกว่ามาก

รูปแบบอื่น

• Nato

ลูกคำ

• NATOish
• NATOist

ดูเพิ่ม

• NORAD, EUCOM, USEUCOM, NORTHCOM, USNORTHCOM, USLANTFLT, LANTFLT, USAFE, AFE, SEATO

รากศัพท์ 2

จาก no+action+talk+only จากการพูดโดยไม่กระทำ

วลี

NATO

1. (สแลง, โดยหลัก Malaysia และ สิงคโปร์) คำย่อของ No Action Talk Only

   คำพ้องความ: all talk and no action

   • 1998 พฤษภาคม 30, Kicker, “First on Everest are not Singaporeans - Sure or not?”, in soc.culture.malaysia, Usenet:

     turn it off then. don't nato......pressure your government to do that.:)

     ปิดเครื่องแล้ว อย่านาโต......กดดันรัฐบาลของคุณให้ทำสิ่งนั้น :)

   • 2003 มกราคม 24, ALIEN, “Spying activities at Pedra Branca”, in soc.culture.malaysia, Usenet:

     haiya...i think, hah....our GOV also nowadays becoming NATO! (NATO = No Action Talk Only...!!!)

     ฮัยยะ...ฉันคิดว่า หา....รัฐบาลของเราก็กลายเป็นนาโตในปัจจุบันเช่นกัน! (นาโต = งดกระทำแค่พูดเท่านั้น...!!!)

รากศัพท์ 3

จาก National Association of Theatre Owners

คำวิสามานยนาม

NATO

1. (สหรัฐอเมริกา, film) คำย่อของ National Association of Theatre Owners (“สมาคมเจ้าของโรงภาพยนตร์แห่งชาติ”)

อ่านเพิ่มเติม

• “NATO”, in OneLook Dictionary Search.
• แม่แบบ:R:MWO
• แม่แบบ:R:AHD
• แม่แบบ:R:Collins
• “NATO” (US) / “NATO” (UK) in Macmillan English Dictionary.
• “NATO”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present
• NATO in Britannica Dictionary

คำสลับอักษร

• anot, nota, tona