бежать

ภาษารัสเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *běžati.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [bʲɪˈʐatʲ]

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

бежа́ть (บเยชฺัตʹ) ไม่สมบูรณ์ (การณ์ลักษณะสมบูรณ์ побежа́ть)

1. วิ่ง
2. หนี
3. หลีกเลี่ยง

การผันรูป

การผันรูปของ бежа́ть (class 5b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

การณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์
รูปกริยากลาง	бежа́ть bežátʹ
รูปกริยาขยาย	ปัจจุบันกาล	อดีตกาล
กรรตุวาจก	бегу́щий△ begúščij△	бежа́вший bežávšij
กรรมวาจก	—	—
เชิงกริยาวิเศษณ์	—	бежа́в bežáv, бежа́вши bežávši
	ปัจจุบันกาล	อนาคตกาล
1st เอกพจน์ (я)	бегу́△ begú△	бу́ду бежа́ть búdu bežátʹ
2nd เอกพจน์ (ты)	бежи́шь bežíšʹ	бу́дешь бежа́ть búdešʹ bežátʹ
3rd เอกพจน์ (он/она́/оно́)	бежи́т bežít	бу́дет бежа́ть búdet bežátʹ
1st พหูพจน์ (мы)	бежи́м bežím	бу́дем бежа́ть búdem bežátʹ
2nd พหูพจน์ (вы)	бежи́те bežíte	бу́дете бежа́ть búdete bežátʹ
3rd พหูพจน์ (они́)	бегу́т△ begút△	бу́дут бежа́ть búdut bežátʹ
มาลาสั่ง	เอกพจน์	พหูพจน์
	беги́△ begí△	беги́те△ begíte△
อดีตกาล	เอกพจน์	พหูพจน์ (мы/вы/они́)
เพศชาย (я/ты/он)	бежа́л bežál	бежа́ли bežáli
เพศหญิง (я/ты/она́)	бежа́ла bežála
เพศกลาง (оно́)	бежа́ло bežálo

ลูกคำ

imperfective

• бе́гать (บเยกฺัตʹ)
• вбега́ть (วฺบเยกฺัตʹ)
• взбега́ть (วฺซฺบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• выбега́ть (วฺึบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• добега́ть (โดบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• забега́ть (ซฺับเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• избега́ть (อิซฺบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• набега́ть (นับเยกฺัตʹ)
• оббега́ть (โอบบเยกฺัตʹ)
• обега́ть (โอบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• отбега́ть (โอตบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• перебега́ть (ปเยรเยบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• подбега́ть (โปดบเยกฺัตʹ)
• прибега́ть (ปริบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• пробега́ть (ปโรบเยกฺัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• разбега́ться (รัซฺบเยกฺัตʹซยา)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• сбега́ть (ซบเยกฺัตʹ)
• сбега́ться (ซบเยกฺัตʹซยา)
• (no equivalent)
• убега́ть (อุบเยกฺัตʹ)

perfective

• (no equivalent)
• вбежа́ть (วฺบเยชฺัตʹ)
• взбежа́ть (วฺซฺบเยชฺัตʹ)
• вы́бегать (วฺึบเยกฺัตʹ)
• вы́бегаться (วฺึบเยกฺัตʹซยา)
• вы́бежать (วฺึบเยชฺัตʹ)
• добе́гать (โดบเยกฺัตʹ)
• добе́гаться (โดบเยกฺัตʹซยา)
• добежа́ть (โดบเยชฺัตʹ)
• забе́гать (ซฺับเยกฺัตʹ)
• забе́гаться (ซฺับเยกฺัตʹซยา)
• забежа́ть (ซฺับเยชฺัตʹ)
• избе́гать (อิซฺบเยกฺัตʹ)
• избе́гаться (อิซฺบเยกฺัตʹซยา)
• избежа́ть (อิซฺบเยชฺัตʹ), избе́гнуть (อิซฺบเยกฺนุตʹ)
• набе́гать (นับเยกฺัตʹ)
• набе́гаться (นับเยกฺัตʹซยา)
• набежа́ть (นับเยชฺัตʹ)
• оббежа́ть (โอบบเยชฺัตʹ), оббе́гать (โอบบเยกฺัตʹ)
• обежа́ть (โอบเยชฺัตʹ), обе́гать (โอบเยกฺัตʹ)
• отбе́гать (โอตบเยกฺัตʹ)
• отбежа́ть (โอตบเยชฺัตʹ)
• перебе́гать (ปเยรเยบเยกฺัตʹ)
• перебежа́ть (ปเยรเยบเยชฺัตʹ)
• побе́гать (โปบเยกฺัตʹ)
• побежа́ть (โปบเยชฺัตʹ)
• подбежа́ть (โปดบเยชฺัตʹ)
• прибежа́ть (ปริบเยชฺัตʹ), прибе́гнуть (ปริบเยกฺนุตʹ)
• пробе́гать (ปโรบเยกฺัตʹ)
• пробе́гаться (ปโรบเยกฺัตʹซยา)
• пробежа́ть (ปโรบเยชฺัตʹ)
• пробежа́ться (ปโรบเยชฺัตʹซยา)
• разбе́гаться (รัซฺบเยกฺัตʹซยา)
• разбежа́ться (รัซฺบเยชฺัตʹซยา)
• сбе́гать (ซบเยกฺัตʹ)
• сбе́гаться (ซบเยกฺัตʹซยา)
• сбежа́ть (ซบเยชฺัตʹ)
• сбежа́ться (ซบเยชฺัตʹซยา)
• убе́гаться (อุบเยกฺัตʹซยา)
• убежа́ть (อุบเยชฺัตʹ)

คำที่เกี่ยวข้อง

• бе́гать (บเยกฺัตʹ)