ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก"
หน้าตา
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล →Liaodao |
|||
บรรทัด 649: | บรรทัด 649: | ||
== ทัพ[[ขงหยง]] == |
== ทัพ[[ขงหยง]] == |
||
== |
== Liaodong == |
||
== ทัพ[[เล่าเปียว]] == |
== ทัพ[[เล่าเปียว]] == |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 11:35, 16 ตุลาคม 2550
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก แสดงรายชื่อของบุคคลสำคัญๆ ในประวัติศาสตร์จีน ช่วงสามก๊ก รายชื่อนี้แสดงชื่อไทย[1] อังกฤษ และจีน ของแต่ละคน บุคคลเหล่านี้นำไปสู่วรรณกรรมจีน เรื่องสามก๊ก เนื่องจากสามก๊กภาษาไทย อ่านชื่อคนด้วยสำเนียงฮกเกี้ยน แต่ภาษาอังกฤษอ่านแบบภาษาจีนกลาง การออกเสียงจึงไม่เหมือนกัน
วุยก๊ก Cao Wei 曹魏
ผู้ก่อตั้ง
- โจโฉ Cao Cao 曹操
จักรพรรดิ์
เสนาธิการ และขุนนางฝ่ายบุ๋น
- เปาสิ้น Bao Xin 鲍信
- Bao Xun 鲍勋
- ปิดห้วน Bi Gui 毕轨
- Cao Xi 曹羲
- ตันก๋ง Chen Gong 陈宫
- ตันเกียว Chen Jiao 陈轿
- ตันหลิม Chen Lin 陈琳
- ตันกุ๋น Chen Qun 陈群
- ตันบู Cheng Wu 程武
- เทียหยก Cheng Yu 程昱
- ซุนต่ำ Cui Yan 崔琰
- เตงหงี Ding Yi 丁仪
- ตังเจี๋ยว Dong Zhao 董昭
- Fu Jia 傅嘏
- โกหยิว Gao Rou 高柔
- Gao Tanglong 高堂隆
- Guanqiu Xiu 毋丘秀
- Guanqiu Xun 毋丘旬
- กุยแก Guo Jia 郭嘉
- Guo Yi 郭奕
- Guo Yuan 国渊
- ฮันฮก Han Fu 韩馥
- ฮันโฮ Han Hao 韩浩
- เฮจิด Hu Zhi 胡质
- ฮัวหิม Hua Xin 华歆
- ฮวนห้อม Huan Fan 桓范
- หองไก่ Huan Jie
- กาอุ้น Jia Chong 贾充
- กากุ๋ย Jia Kui 贾逵
- กาเซี่ยง Jia Xu 贾诩
- เจียวก้าน Jiang Gan 蒋干
- เจียวเจ้ Jiang Ji 蒋济
- ขงหยง Kong Rong 孔融
- Li Feng 李丰
- ลิฮก Li Fu 李孚
- Liang Xi 梁习
- Liu Cong 刘琮
- เล่าต้าย Liu Dai 刘岱
- เล่าฮก Liu Fu 刘馥
- เล่าเซียว Liu Shao 刘劭
- เล่าชุน Liu Xun 刘勋
- เล่าหัว Liu Ye 刘晔
- Lou Gui 娄圭
- มอกาย Mao Jie 毛玠
- หุยสิว Pei Xiu 裴秀
- เส้าทิ Shao Ti 邵悌
- สุมาหู Sima Fu 司马孚
- สุมาหลัง Sima Lang 司马朗
- สุมาปอง Sima Wang 司马望
- สุมาฮิว Sima You 司马攸
- สุมาเจียว Sima Zhao 司马昭
- สุมาเตี้ยม Sima Zhou 司马伷
- เตียนติ๋ว Tian Chou 田畴
- Tian Yu 田予
- อองซัน Wang Can 王粲
- อองเก๋ง Wang Jing 王经
- อองลอง Wang Lang 王朗
- Wang Ling 王凌
- อ๋องหยง Wang Rong 王戎
- อองซก Wang Su 王肃
- อองโถ Wang Tao 王韬
- หวังเสียง Wang Xiang 王祥
- อองสิ้ว Wang Xiu 王修
- Wang Xu 王旭
- อองเหงียบ Wang Ye 王业
- อุยก๋วน Wei Guan 卫瓘
- Wen Hui 温恢
- งอก๋ง Wu Gang 吴纲
- อู๋จื้อ Wu Zhi 吴质
- Xi Zhicai 戏志才
- ซินผี Xin Pi 辛毗
- Xin Xianying 辛宪英
- แฮเฮาเทียน Xiahou Xuan 夏侯玄
- Xu Miao 徐邈
- ชีซี Xu Shu 徐庶
- Xun Chen 荀谌
- เขาฮิว Xun You 荀攸
- ซุนฮก Xun Yu 荀彧
- สวินโถ Xun Yi 荀颐
- Yan Rou 阎柔
- เอียวฮู Yang Fu 杨阜
- เอียวสิ้ว Yang Xiu 杨修
- อินเชียง Yin Shang 尹赏
- Yuan Huan 袁涣
- เตียวเจ Zhang Ji 张缉
- Zhang Ji 张既
- เตียวฬ่อ Zhang Lu 张鲁
- เตียวเมา Zhang Miao 张邈
- เตียวอุ๋น Zhang Wen 张温
- จงฮิว Zhong Yao 钟繇
แม่ทัพ และหัวหน้ากอง
- เปี๋ยนฮี Bian Xi 卞喜
- ชัวโฮ Cai He 蔡和
- ชัวต๋ง Cai Zhong 蔡中
- โจซุน Cao Chun 曹纯
- โจหอง Cao Hong 曹洪
- โจหยิน Cao Ren 曹仁
- โจซอง Cao Shuang 曹爽
- โจฮิว Cao Xiu 曹休
- โจหุ้น Cao Xun 曹训
- โจจิ๋น Cao Zhen 曹真
- กีเหมา Che Zhou 车胄
- ตังเขียน Chen Qian 陈骞
- ต้านท่าย Chen Tai 陈泰
- Cheng Gongying 成公英
- ซุยเหลียง Cui Liang 崔谅
- ตองกิ๋น Dang Jun 党均
- ไต้เหลง Dai Ling 戴陵
- เตงงาย Deng Ai 邓艾
- เตงต๋ง Deng Zhong 邓忠
- เตียนมวน Dian Man 典满
- เตียนอุย Dian Wei 典韦
- ปีเอียว Fei Yao 费耀
- โกกัน Gao Gan 高干
- โกลำ Gao Lan 高览
- บู๊ขิวเขียม Guanqiu Jian 毋丘俭
- กุยห้วย Guo Huai 郭淮
- Han De 韩德
- หันซุย Han Sui 韩遂
- เฮกเจียว Hao Zhao 郝昭
- โฮอั๋น He Yan 何晏
- โฮเสง Hou Cheng 侯成
- เฮาชวน Hou Xuan 侯选
- เฮาหุน Hu Fen 胡奋
- เฮาเหลก Hu Lie 胡烈
- โฮจุ๋น Hu Zun 胡遵
- อุยก๋วน Huang Quan 黄权
- เจียวปั้น Jiang Ban 蒋班
- เจียวสี Jiang Shu 蒋舒
- เกียงอุย Jiang Wei 姜维
- เจียวเหีย Jiao Chu 焦触
- ขงสิ้ว Kong Xiu 孔秀
- ลิเตียน Li Dian 李典
- ลีถอง Li Tong 李通
- เหลียงซี Liang Xu 梁绪
- ลิกอง Lu Kuang 吕旷
- ลิยอย Lu Qian 吕虔
- ลิเซียง Lu Xiang 吕翔
- Luo Xian 罗宪
- ม้าจุ้น Ma Zun 马遵
- หมันทอง Man Chong 满宠
- เบ้งตัด Meng Da 孟达
- งิวขิ้ม Niu Jin 牛金
- บังเต๊ก Pang De 庞德
- Pang Hui 庞会
- จีนล่ง Qin Lang 秦朗
- คูปุน Qiu Ben 丘本
- คูเกี๋ยน Qiu Jian 丘建
- สือเปา Shi Bao 石苞
- Shi Cuan 师篡
- สุมาสู Sima Shi 司马师
- สุมาอี้ Sima Yi 司马懿
- ซงเหียน Song Xian 宋宪
- ซุนก้วน Sun Guan 孙观
- ซุนเล้ Sun Li 孙礼
- ต๋องจู Tang Zi 唐咨
- อองหุย Wang Hun 王浑
- อองกี๋ Wang Ji 王基
- อองเป๋ง Wang Ping 王平
- อองกิ๋น Wang Qi 王颀
- อองสง Wang Shuang 王双
- อองต๋ง Wang Zhong 王忠
- งุยซก Wei Xu 魏续
- บุนเฮา Wen Hu 文虎
- Wen Pin 文聘
- บุนขิม Wen Qin 文钦
- บุนเอ๋ง Wen Yang 文鸯
- แฮหัวป๋า Xiahou Ba 夏侯霸
- แฮหัวเต๊ก Xiahou De 夏侯德
- แฮหัวตุ้น Xiahou Dun 夏侯惇
- แฮหัวอิ๋น Xiahou En 夏侯恩
- แฮหัวโฮ Xiahou He 夏侯和
- แฮหัวฮุย Xiahou Hui 夏侯惠
- แฮหัวหลิม Xiahou Mao 夏侯楙
- แฮหัวซง Xiahou Shang 夏侯尚
- แฮหัวหุย Xiahou Wei 夏侯威
- แฮหัวเอี๋ยน Xiahou Yuan 夏侯渊
- เคาทู Xu Chu 许褚
- ซิหลง Xu Huang 徐晃
- เคาหงี Xu Yi 许仪
- เคาจี Xu Zhi 徐质
- Yan Xing 阎行
- เอียวฉิว Yang Qiu 杨秋
- เอียวหัว Yang Xin 杨欣
- อินต้ายบก Yin Damu 尹大目
- อิกิ๋ม Yu Jin 于禁
- งักหลิม Yue Chen 乐綝
- Yue Jin 乐进
- จงป้า Zang Ba 臧霸
- เตียวคับ Zhang He 张郃
- เตียวฮอ Zhang Hu 张虎
- เตียวเลี้ยว Zhang Liao 张辽
- เตียวเต๊ก Zhang Te 张特
- เตียวหุน Zhang Xun 张勋
- เตียวเอี๋ยน Zhang Yan 张燕
- เตียวอุ๋น Zhang Yun 张允
- จงโฮย Zhong Hui 钟会
- จิวท่าย Zhou Tai 州泰
- จูกัดเอี๋ยน Zhuge Dan 诸葛诞
- จูกัดสู Zhuge Xu 诸葛绪
- จูเหลง Zhu Ling 朱灵
เชื้อพระวงศ์ และขุนนาง
- โจงั่ง Cao Ang 曹昂
- Cao Anmin 曹安民
- Cao Chong 曹冲
- โจหิม Cao Xiong 曹熊
- โจฮู Cao Yu 曹宇
- โจเจียง Cao Zhang 曹彰
- โจสิด Cao Zhi 曹植
- Lady Bian 卞氏
- Empress Zhen 甄姬
อื่นๆ
จกก๊ก Shu Han 蜀漢
ผู้ก่อตั้ง
- เล่าปี่ Liu Bei 刘备
จักรพรรดิ์
- เล่าปี่ Liu Bei 刘备
- เล่าเสี้ยน Liu Shan 刘禅
เสนาธิการ และขุนนางฝ่ายบุ๋น
- ตันเต๋ง Chen Deng 陈登
- ตันกุ๋ย Chen Gui 陈珪
- ตันกุ๋น Chen Qun 陈群
- Chen Shou(陈寿)
- ตันจิ๋น Chen Zhen 陈震
- เตงจี๋ Deng Zhi 邓芝
- ตั๋งโห Dong He 董和
- ตังสิ้น Dong Jue 董厥
- ตันอุ๋น Dong Yun 董允
- หวดเจ้ง Fa Zheng 法正
- ฮวนเกี๋ยน Fan Jian 樊建
- บิสี Fei Shi 费诗
- บิฮุย Fei Yi 费祎
- ขงจี Gong Zhi 巩志
- กุยฮิวจี๋ Guo Youzhi 郭攸之
- Huang Yueying 黄月英
- กันหยง Jian Yong 简雍
- เจียวอ้วน Jiang Wan 蒋琬
- ลิฮก Li Fu 李福
- ลิอิ๋น Li Hui 李恢
- เลียวลี่ Liao Li 廖立
- เล่าป๋า Liu Ba 刘巴
- เล่าเตา Liu Du 刘度
- เล่าชุน Liu Xun 刘循
- เล่าเจี้ยง Liu Zhang 刘璋
- ลิคี Lu Kai 吕凯
- ม้าเลี้ยง Ma Liang 马良
- ม้าเจ็ก Ma Su 马谡
- บิต๊ก Mi Zhu 靡竺
- พัวโยย Pan Jun 潘浚
- บังทอง Pang Tong 庞统
- เจียวจิ๋ว Qiao Zhou 谯周
- จิ๋นปี Qin Mi 秦宓
- ซุนเขียน Sun Qian 孙乾
- อองฮู Wang Fu 王甫
- อองค้าง Wang Kang 王伉
- อองเลี้ยน Wang Lian 王连
- ขับเจ้ง Xi Zheng 郤正
- Xiang Lang 向朗
- เคาเจ้ง Xu Jing 许靖
- ชีซี Xu Shu 徐庶
- เอียวหงี Yang Yi 杨仪
- อีเจี้ย Yi Ji 伊籍
- อินเบด Yin Mo 尹默
- อินเชียง Yin Shang 尹赏
- เตียวเสียว Zhang Shao 张绍
- เตียวลุย Zhao Lei 赵累
- จูกัดจุ้น Zhuge Jun 诸葛均
- จูกัดเหลียง Zhuge Liang 诸葛亮
- Zhuge Qiao 诸葛乔
แม่ทัพ และหัวหน้ากอง
- Bao Sanniang 鲍三娘
- Chen Dao 陈到
- ตันเซ็ก Chen Shi 陈式
- เตงเหียน Deng Xian 邓贤
- งากฟัน E Huan 鄂焕
- ฮอมเกียง Fan Jiang 范疆
- ปองสิบ Feng Xi 冯习
- ปอเฉียม Fu Qian 傅佥
- เปาสูหยิน Fu Shiren 傅士仁
- เปาเตียว Fu Tong 傅彤
- โกเตง Gao Ding 高定
- โกเสียง Gao Xiang 高翔
- ก๋งเต๋า Gong Du 龚都
- กิอั๋น Gou An 苟安
- กวนเป๋ง Guan Ping 关平
- กวนสก Guan Suo 关索
- Guan Tong 关统
- กวนหิน Guan Xing 关兴
- กวนเหล็ง Guan Yi 关彝
- กวนอู Guan Yu 关羽
- งอปั้น Hu Ban 胡班
- เฮาเจ้ Hu Ji 胡济
- หวนจง Huang Chong 黄崇
- อุยก๋วน Huang Quan 黄权
- ฮองตง Huang Zhong 黄忠
- งักจุ้น Huo Jun 霍峻
- คว้อเก๋อ Huo Yi 霍弋
- เจียวปิน Jiang Bin 蒋斌
- เจียวสี Jiang Shu 蒋舒
- เกียงอุย Jiang Wei 姜维
- ลุยต๋อง Lei Tong 雷铜
- Li Feng(李丰)
- ลิเงียม Li Yan 李严
- เหลียงซี Liang Xu 梁绪
- เลียวฮัว Liao Hua 廖化
- เล่าฮอง Liu Feng 刘封
- เล่าเพ็ก Liu Pi 刘辟
- Liu Xian 刘贤
- Luo Xian(罗宪)
- ม้าเฉียว Ma Chao 马超
- Ma Yunlu(马云绿)
- ม้าต้าย Ma Dai 马岱
- ม้าต๋ง Ma Zhong 马忠
- เบ้งตัด Meng Da 孟达
- เบ้งเฮ็ก Meng Huo 孟获
- บิฮอง Mi Fang 靡芳
- เบงซุย Ning Sui 宁随
- สะโมโข Sha Moke 沙摩轲
- ซินต๋ำ Shen Dan 申耽
- ซินหงี Shen Yi 申仪
- อองเป๋ง Wang Ping 王平
- อุยเอี๋ยน Wei Yan 魏延
- Wu Ban 吴班
- งอหลัน Wu Lan 吴兰
- งออี้ Wu Yi 吴懿
- แฮหัวป๋า Xiahou Ba 夏侯霸
- เฮียงทง Xiang Chong 向宠
- เงียมหงัน Yan Yan 严颜
- เงียมอี๋ Yan Yu 阎宇
- ยงคี Yong Kai 雍闿
- เตียวเปา Zhang Bao 张苞
- เตียวตัด Zhang Da 张达
- เตียวหุย Zhang Fei 张飞
- เตียวหลำ Zhang Nan 张南
- เตียวหงี Zhang Ni 张嶷
- เตียวเอ๊ก Zhang Yi 张翼
- เตียวจุ๋น Zhang Zun 张遵
- เตียวกอง Zhao Guang 赵广
- เตียวหอง Zhao Tong 赵统
- จูล่ง Zhao Yun 赵云
- จิวฉอง Zhou Cang 周仓
- จูโพ Zhu Bao 朱褒
- จูกัดเจ้ง Zhuge Jing 诸葛京
- จูกัดสง Zhuge Shang 诸葛尚
- จูกัดเจี๋ยม Zhuge Zhan 诸葛瞻
เชื้อพระวงศ์ และขุนนาง
อื่นๆ
- เปาเชา Bao Su
- ไป่โซ่ว Bo Shou
- เตงเลียง Deng Liang
- เตงถง Deng Tong
- เตงลี่ Ding Li
- Dong Hui
- Fa Miao
- Fei Cheng
- Fei Gong
- ฮุยโฮ Huang Hao 黄皓
- Huang Xu
- Huang Yong
- เจียวเอี๋ยน Jiang Xian
- กิมเซี๊ยง Jin Xiang
- ไลบิน Lai Min
- หลี่ฉิว Li Qiu
- ลิจวน Li Zhuan
- Liu Yuanqi
- ลิเสียง Lu Chang
- Luo Meng
- Ma Bing
- ม้าฮู Ma Yu
- เบงกอง Meng Guang
- Pang Hong
- Pang Lin
- แพเอี้ยว Peng Yang
- Shao Huang
- Wang Shan
- Xiang Tiao
- เงียมจื้อ Yan Zhi
- เอียวฮง Yang Hong
- Yang Lu
- หยังฉุน Yang Qun
- Zhang Gang
- Zhang Yu
- Zhou Qun
- Zhuge Pan
- จองอี้ Zong Yu
ง่อก๊ก Sun Wu 東吳
ผู้ก่อตั้ง
จักรพรรดิ์
เสนาธิการ และขุนนางฝ่ายบุ๋น
- ปู้ฉัน Bu Chan 步阐
- Bu Xie 步协
- โปจิด Bu Zhi 步骘
- Chen Biao 陈表
- เทียเป๋ง Cheng Bing 程秉
- ตังเฉียว Dong Chao 董朝
- Gu Tan 顾谭
- โกะหยง Gu Yong]] 顾雍
- เหอจื๋อ He Zhi 何植
- Hua He
- ฮัวหิม Hua Xin 华歆
- Huan Jie
- งำเต๊ก Kan Ze 阚泽
- โหลวเสียน Lou Xuan 楼玄
- Lu Shu(鲁淑)
- โลซก Lu Su 鲁肃
- ลิห้อม Lü Fan 吕范
- ลีกี Lü Ju 吕据
- ล่อถ่ง Luo Tong 骆统
- พัวโยย Pan Jun 潘浚
- ผู่หยังซิ่ง Puyang Xing 濮阳兴
- จวนกี๋ Quan Ji 全纪
- จวนเสียง Quan Shang 全尚
- เตงอิ๋น Teng Yin 滕胤
- บั้นเฮ็ก Wan Yu 万彧
- Wang Dun 王惇
- Wei Zhao 韦昭
- งอซัน Wu Can 吾粲
- ซุนซี Xue Xu 薛珝
- ซีหอง Xue Zong 薛综
- ยีหวน Yu Fan 虞翻
- Yu Si 虞汜
- เหยียมจุ้น Yan Jun 严峻
- เตียวเจียว Zhang Zhao 张昭
- เตียวเหียน Zhang Hong 张纮
- เตียวเค้า Zhang Ti 张悌
- เตียวอุ๋น Zhang Wen 张温
- เตียวสิ้ว Zhang Xiu 张休
- จูกัดกิ๋น Zhuge Jin 诸葛瑾
แม่ทัพ และหัวหน้ากอง
- ตันบู Chen Wu 陈武
- เทียเภา Cheng Pu 程普
- เตงฮอง Ding Feng 丁奉
- Ding Feng 丁封
- ตังสิด Dong Xi 董袭
- เปาสูหยิน Fu Shiren 傅士仁
- กำเหลง Gan Ning 甘宁
- Guo Ma(郭马)
- ฮันต๋ง Han Dang 韩当
- He Qi(贺齐)
- อุยกาย Huang Gai 黄盖
- แกหัว Jia Hua 贾华
- เจียวขิม Jiang Qin 蒋钦
- เล่งโฉ Ling Cao 凌操
- เล่งทอง Ling Tong 凌统
- เล่าเสง Liu Cheng 刘丞
- เล่าเลียก Liu Lue 留略
- หลิวผิง Liu Ping 留平
- ลกข้อง Lu Kang 陆抗
- Lu Yi(Xun) 陆逊
- ลิบอง Lü Meng 吕蒙
- ลิต้าย Lü Dai 吕岱
- ม้าต๋ง Ma Zhong 马忠
- บิฮอง Mi Fang 糜芳
- พัวเจี้ยง Pan Zhang 潘璋
- Quan Cong 全琮
- จวนต๋วน Quan Duan 全端
- จวนเต๊ก Quan Yi 全祎
- Quan Yi 全怿
- Sheng Man 盛曼
- ชีซก Shi Shuo 施朔
- ซงเขียม Song Qian 宋谦
- ซุนหลิม Sun Chen 孙綝
- ซุนหวน Sun Huan 孙桓
- ซุนอี้ Sun Ji 孙冀
- ซุนฮิว Sun Xiu 孙秀
- ซุนจุ๋น Sun Jun 孙峻
- ซุนเสียว Sun Shao 孙韶
- ซุนหลิม Sun Xin 孙歆
- ไทสูจู้ Taishi Ci 太史慈
- Taishi Xiang 太史享
- ต๋องจู Tang Zi 唐咨
- งอเก๋ง Wu Jing 吴景
- ง่อเอี๋ยน Wu Yan 吾彦
- Wu Yan 伍延
- Xie Jing 谢旌
- ชีเซ่ง Xu Sheng 徐盛
- Xue Ying(薛莹)
- อีจ้วน Yu Quan 于诠
- เตียวเป๋า Zhang Bu 张布
- Zhang Cheng 张承
- จิวหอง Zhou Fang 周鲂
- จิวท่าย Zhou Tai 周泰
- จิวยี่ Zhou Yu 周瑜
- Zhu Ju 朱据
- จูหวน Zhu Huan 朱桓
- จูเหียน Zhu Ran 朱然
- จูอี้ Zhu Yi 朱异
- จูตี Zhu Zhi 朱治
- จูกัดเก๊ก Zhuge Ke 诸葛恪
- โจเมา Zu Mao 祖茂
- Zuo Yi 左奕
เชื้อพระวงศ์ และขุนนาง
- Da Qiao 大乔
- Lady Pan 潘氏
- Lady Sun 孙氏
- Lady Wang 王氏
- Lady Wu 吴氏
- Lady Xie 谢氏
- Lady Xu 徐氏
- Qiao Xuan 乔玄
- Sun Ba 孙霸
- ซุนเต๋ง Sun Deng 孙登
- Sun Fen 孙奋
- ซุนโห Sun He 孙和
- ซุนแจ้ง Sun Jing 孙静
- ซุนเกียว Sun Jiao 孙皎
- ซุนของ Sun Kuang 孙匡
- ซุนลอง Sun Lang 孙朗
- Sun Luban 孙鲁班
- Sun Shangxiang 孫尚香
- ซุนเซียง Sun Yi 孙翊
- Sun Yu (Three Kingdoms) 孙瑜
- Xiao Qiao 小乔
อื่นๆ
ราชวงศ์ฮั่น Han Dynasty 漢朝
ราชวงศ์จิ๋น Jin Dynasty 晉朝
ทัพเปาสิ้น
ทัพตั๋งโต๊ะ
- ตั๋งห้อง Dong Min 董旻
- ตั๋งโต๊ะ Dong Zhuo 董卓
- หวนเตียว Fan Chou 樊稠
- โกซุ่น Gao Shun 高順
- กุยกี Guo Si 郭汜
- Hu Che'er 胡車兒
- โฮจิ๋น Hu Zhen 胡轸
- ฮัวหยง Hua Xiong 华雄
- กาเซี่ยง Jia Xu 贾诩
- ลิฉุย Li Jue 李傕
- ลิยู Li Ru 李儒
- ลิซก Li Su 李肃
- ลิโป้ Lu Bu 吕布
- งิวฮู Niu Fu 牛辅
- อ้องอุ้น Wang Yun 王允
- ซีเอ๋ง Xu Rong 徐荣
- เอียวฮอง Yang Feng 杨奉
- เตียวเจ Zhang Ji 张济
- เตียวเลี้ยว Zhang Liao 张辽
- เตียวสิ้ว Zhang Xiu 张绣
- จูฮี Zhu Jun 朱俊
ชนเผ่าพื้นเมือง
ทัพกองซุนจ้าน
ทัพฮันฮก
ทัพฮันเหียน
ทัพกิมสวน
ทัพขงหยง
Liaodong
ทัพเล่าเปียว
ทัพเล่าเตา
ทัพเล่าอิ้ว
ทัพเล่าหงี
ทัพลิโป้
ทัพ Shi Xie
ทัพโตเกี๋ยม
ทัพอองของ
ทัพอองลอง
ทัพเงียมแปะฮอ
ทัพอ้วนเสี้ยว
ทัพอ้วนสุด
ทัพเตียวฬ่อ
ทัพเตียวสิ้ว
ทัพเตียวเอี๋ยง
ทัพเตียวหอม
อ้างอิง
- ↑ FeelThailand.com. "รายชื่อคนในสามก๊ก English-ไทย".
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|accessmonthday=
ถูกละเว้น (help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์|accessyear=
ถูกละเว้น แนะนำ (|access-date=
) (help)