ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คาร์กิว"

แก้ไขลิงก์
พิกัด: 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.99250°N 36.23111°E / 49.99250; 36.23111
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้า
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว แก้ไขแบบเห็นภาพ
JasperBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 80,995 ครั้ง
ล →top: แทนที่แม่แบบ, replaced: {{lang-uk| → {{langx|uk| (4)
 
(ไม่แสดง 4 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 3 คน)
บรรทัด 19: บรรทัด 19:
| image1 =
| image1 =
| image2 = Usp.JPG
| image2 = Usp.JPG
| image3 = Taras Shevchenko monument.jpg
| image3 =
| image4 = Україна, Харків, пл. Конституції, 7 фото 1.JPG
| image4 = Україна, Харків, пл. Конституції, 7 фото 1.JPG
| image5 = Kharkiv-Pasazhyrskyi Railway Station - 04 (cropped).jpg
| image5 = Kharkiv-Pasazhyrskyi Railway Station - 04 (cropped).jpg
บรรทัด 89: บรรทัด 89:
}}
}}


'''คาร์กิว'''{{Efn-t|group=2|ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์กิว" เช่น [https://www.posttoday.com/world/676972 โพสต์ทูเดย์]}} ({{lang-uk|Ха́рків}}, {{IPA-uk|ˈxɑrkiu̯|pron|Uk-Харків.ogg}}), '''ฮาร์คอฟ''' ({{lang-ru|Ха́рьков}}, {{IPA-ru|ˈxarʲkəf|pron}}), '''คาร์คิฟ'''{{Efn-t|group=3|ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คิฟ" เช่น [https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8/167336 PPTV], [https://www.tnnthailand.com/news/ukraine-russia-war/106562/ TNN Thailand]}} ({{lang-en|Kharkiv}}) หรือ '''คาร์คีฟ'''{{Efn-t|group=4|ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คีฟ" เช่น [https://www.thairath.co.th/tags/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%9F ไทยรัฐ], [https://mgronline.com/around/detail/9650000020932 ผู้จัดการ]}} เป็น[[รายชื่อนครในประเทศยูเครน|นคร]]ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่สองของ[[ประเทศยูเครน]]<ref name="Kharkiv: #2 + situation October 2014">[http://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts/ Kharkiv "never had eastern-western conflicts"], ''[[Euronews]]'' (23 October 2014)</ref> ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในภูมิภาค[[Sloboda Ukraine|สลอบอฌันช์ชือนา]] ({{lang-uk|Слобожа́нщина}}) คาร์กิวเป็น[[administrative centre|ศูนย์กลางการปกครอง]]ของ[[แคว้นคาร์กิว]]และ[[เขตคาร์กิว]] มีจำนวนประชากรประมาณการอยู่ที่ 1,433,886 คน ใน ค.ศ. 2021<ref name="ua2021estimate">{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf|title=Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine)|publisher=State Statistics Service of Ukraine|language=uk|access-date=11 July 2021|archive-date=2022-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220406120543/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf|url-status=dead}}</ref>
'''คาร์กิว'''{{Efn-t|group=2|ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์กิว" เช่น [https://www.posttoday.com/world/676972 โพสต์ทูเดย์]}} ({{langx|uk|Ха́рків}}, {{IPA-uk|ˈxɑrkiu̯|pron|Uk-Харків.ogg}}), '''ฮาร์คอฟ''' ({{langx|ru|Ха́рьков}}, {{IPA-ru|ˈxarʲkəf|pron}}), '''คาร์คิฟ'''{{Efn-t|group=3|ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คิฟ" เช่น [https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8/167336 PPTV], [https://www.tnnthailand.com/news/ukraine-russia-war/106562/ TNN Thailand]}} ({{langx|en|Kharkiv}}) หรือ '''คาร์คีฟ'''{{Efn-t|group=4|ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คีฟ" เช่น [https://www.thairath.co.th/tags/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%9F ไทยรัฐ], [https://mgronline.com/around/detail/9650000020932 ผู้จัดการ]}} เป็น[[รายชื่อนครในประเทศยูเครน|นคร]]ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่สองของ[[ประเทศยูเครน]]<ref name="Kharkiv: #2 + situation October 2014">[http://www.euronews.com/2014/10/23/kharkiv-never-had-eastern-western-conflicts/ Kharkiv "never had eastern-western conflicts"], ''[[Euronews]]'' (23 October 2014)</ref> ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในภูมิภาค[[Sloboda Ukraine|สลอบอฌันช์ชือนา]] ({{langx|uk|Слобожа́нщина}}) คาร์กิวเป็น[[administrative centre|ศูนย์กลางการปกครอง]]ของ[[แคว้นคาร์กิว]]และ[[เขตคาร์กิว]] มีจำนวนประชากรประมาณการอยู่ที่ 1,433,886 คน ใน ค.ศ. 2021<ref name="ua2021estimate">{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf|title=Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine)|publisher=State Statistics Service of Ukraine|language=uk|access-date=11 July 2021|archive-date=2022-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220406120543/http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf|url-status=dead}}</ref>


คาร์กิวก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1654 ในฐานะป้อมปราการคาร์กิว และต่อมาได้เติบโตเป็นศูนย์กลางทางอุตสาหกรรม การค้า และวัฒนธรรมของยูเครนในสมัย[[จักรวรรดิรัสเซีย]] ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ประชากรส่วนใหญ่ของนครเป็นชาวรัสเซีย แต่ภายหลังนโยบาย[[Ukrainization|การทำให้กลายเป็นยูเครน]]โดยรัฐบาลโซเวียต ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน แต่ยังคงมีชาวรัสเซียอยู่เป็นส่วนสำคัญ<ref>{{Cite book|title=Государственный архив Харьковской области. Ф. Р-2982, оп. 2, дело 16, стр. 53–54 State archive of the Kharkiv oblast F. R-2982, op. 2, delo 16|pages=53–54}}</ref><ref>{{Cite web|title=Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей.|url=http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1604|access-date=2021-08-11|website=www.demoscope.ru}}</ref> คาร์กิวเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของ[[สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน]] ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1919 ถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1934 เมื่อมีการย้ายเมืองหลวงไป[[เคียฟ]]<ref name="George O. Liber 1992">{{cite book|first=George|last=Liber|title=Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923–1934|url=https://books.google.com/books?id=2oqThmrFCfwC&pg=PA160|year=1992|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0521522434}}</ref>
คาร์กิวก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1654 ในฐานะป้อมปราการคาร์กิว และต่อมาได้เติบโตเป็นศูนย์กลางทางอุตสาหกรรม การค้า และวัฒนธรรมของยูเครนในสมัย[[จักรวรรดิรัสเซีย]] ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ประชากรส่วนใหญ่ของนครเป็นชาวรัสเซีย แต่ภายหลังนโยบาย[[Ukrainization|การทำให้กลายเป็นยูเครน]]โดยรัฐบาลโซเวียต ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน แต่ยังคงมีชาวรัสเซียอยู่เป็นส่วนสำคัญ<ref>{{Cite book|title=Государственный архив Харьковской области. Ф. Р-2982, оп. 2, дело 16, стр. 53–54 State archive of the Kharkiv oblast F. R-2982, op. 2, delo 16|pages=53–54}}</ref><ref>{{Cite web|title=Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей.|url=http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1604|access-date=2021-08-11|website=www.demoscope.ru}}</ref> คาร์กิวเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของ[[สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน]] ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1919 ถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1934 เมื่อมีการย้ายเมืองหลวงไป[[เคียฟ]]<ref name="George O. Liber 1992">{{cite book|first=George|last=Liber|title=Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923–1934|url=https://books.google.com/books?id=2oqThmrFCfwC&pg=PA160|year=1992|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0521522434}}</ref>


ในปัจจุบัน คาร์กิวเป็นศูนย์กลางสำคัญหนึ่งของยูเครนในด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา การคมนาคม และอุตสาหกรรม มีทั้งสถานที่สำคัญ เช่น [[Annunciation Cathedral, Kharkiv|อาสนวิหารแม่พระรับสาร]], [[Dormition Cathedral, Kharkiv|อาสนวิหารแม่พระหลับใหล]], หมู่อาคาร[[แดร์ฌปรอม]]ใน[[จัตุรัสเสรีภาพ (คาร์กิว)|จัตุรัสเสรีภาพ]], [[National University of Kharkiv|มหาวิทยาลัยแห่งชาติคาร์กิว]] เป็นต้น
ในปัจจุบัน คาร์กิวเป็นศูนย์กลางสำคัญหนึ่งของยูเครนในด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา การคมนาคม และอุตสาหกรรม มีทั้งสถานที่สำคัญ เช่น [[Annunciation Cathedral, Kharkiv|อาสนวิหารแม่พระรับสาร]], [[Dormition Cathedral, Kharkiv|อาสนวิหารแม่พระหลับใหล]], หมู่อาคาร[[แดร์ฌปรอม]]ใน[[จัตุรัสเสรีภาพ (คาร์กิว)|จัตุรัสเสรีภาพ]], [[National University of Kharkiv|มหาวิทยาลัยแห่งชาติคาร์กิว]] เป็นต้น

== ยวข้อง ==
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์

วลาดิเมียดันเตส,นักร้อง,โทรทัศน์และวิทยุโฮสต์

ละครและนักแสดงภาพยนตร์นักร้องป๊อป,ผู้กำกับภาพยนตร์

การแสดงละครสัตว์ผู้ฝึกสอนของสัตว์ที่กินสัตว์

อาร์เมนซาร์กเซียนผู้ก่อตั้งผู้จัดจำหน่ายลอตเตอรี่รัฐสโตโลโต<ref>{{Cite web|title=Армен Саркисян: фото, биография, новости - Вокруг ТВ.|url=https://www.vokrug.tv/person/show/16113269241/|website=Вокруг ТВ|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Биография и личная жизнь Армена Меружановича Саркисяна, владелеца. Армен Меружанович Саркисян биография. Биография Армена Меружановича Саркисяна - Свободная Пресса|url=https://svpressa.ru/persons/armen-sarkisyan/|website=svpressa.ru|language=ru}}</ref><ref>https://secretmag.ru/practice/armen-sarkisyan-diversificiroval-prinadlezhashii-emu-biznes-26-09-2022.htm</ref>


== เชิงอรรถ ==
== เชิงอรรถ ==
บรรทัด 114: บรรทัด 103:
==แหล่งข้อมูลอื่น==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
{{Sister project links|คาร์กิว|voy=Kharkiv}}
{{Sister project links|คาร์กิว|voy=Kharkiv}}
*[http://www.infocity.kharkov.ua/ Citynet UA] – Official website of Kharkiv City Information Centre {{in lang|en|uk}}
*[http://www.infocity.kharkov.ua/ Citynet UA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220410201748/http://www.infocity.kharkov.ua/ |date=2022-04-10 }} – Official website of Kharkiv City Information Centre {{in lang|en|uk}}
*[http://www.city.kharkov.ua/ Misto Kharkiv] – Official website of Kharkiv City Council {{in lang|en|uk}}
*[http://www.city.kharkov.ua/ Misto Kharkiv] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220414102650/http://www.city.kharkov.ua/ |date=2022-04-14 }} – Official website of Kharkiv City Council {{in lang|en|uk}}
*[https://ua.university/kharkiv/ Study in Kharkiv] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210719052900/https://ua.university/kharkiv/ |date=2021-07-19 }} – Official website of Kharkiv national Universities {{in lang|en|fr|es}}
*[https://ua.university/kharkiv/ Study in Kharkiv] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210719052900/https://ua.university/kharkiv/ |date=2021-07-19 }} – Official website of Kharkiv national Universities {{in lang|en|fr|es}}


รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 22:32, 6 พฤศจิกายน 2567

คาร์กิว
นคร
การถอดเสียงภาษายูเครน
 • ทางการKharkiv
 • เอแอลเอ-แอลซีKharkiv
 • บีจีเอ็น/พีซีจีเอ็นKharkiv
 • ทางวิชาการCharkiv
ธงของคาร์กิว
ธง
ตราราชการของคาร์กิว
ตราอาร์ม
โลโกอย่างเป็นทางการของคาร์กิว
แบรนด์มาร์ก
สมญา: 
นครอัจฉริยะ
คาร์กิวตั้งอยู่ในแคว้นคาร์กิว
คาร์กิว
คาร์กิว
ที่ตั้งนครคาร์กิว
คาร์กิวตั้งอยู่ในประเทศยูเครน
คาร์กิว
คาร์กิว
คาร์กิว (ประเทศยูเครน)
คาร์กิวตั้งอยู่ในยุโรป
คาร์กิว
คาร์กิว
คาร์กิว (ยุโรป)
พิกัด: 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.99250°N 36.23111°E / 49.99250; 36.23111
ประเทศธงของประเทศยูเครน ยูเครน
แคว้น คาร์กิว
เขต คาร์กิว
ก่อตั้งค.ศ. 1654[1]
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรีอีฮอร์ แตแรคอว์[2] (บลอกแกร์แนซา — อุสปิชนึยคาร์กิว[3])
พื้นที่
 • นคร350 ตร.กม. (140 ตร.ไมล์)
ความสูง152 เมตร (499 ฟุต)
ประชากร
 (ค.ศ. 2021)
 • นคร1,433,886 ลดลง คน
 • ความหนาแน่น4,500 คน/ตร.กม. (12,000 คน/ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล2,032,400 คน
เขตเวลาUTC+2 (เวลายุโรปตะวันออก)
 • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)UTC+3 (เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก)
รหัสไปรษณีย์61001–61499
ป้ายทะเบียนรถAX, KX, ХА (เก่า), 21 (เก่า)
เว็บไซต์city.kharkov.ua

คาร์กิว[ก] (ยูเครน: Ха́рків, ออกเสียง: [ˈxɑrkiu̯] ( ฟังเสียง)), ฮาร์คอฟ (รัสเซีย: Ха́рьков, ออกเสียง: [ˈxarʲkəf]), คาร์คิฟ[ข] (อังกฤษ: Kharkiv) หรือ คาร์คีฟ[ค] เป็นนครที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่สองของประเทศยูเครน[4] ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ เคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในภูมิภาคสลอบอฌันช์ชือนา (ยูเครน: Слобожа́нщина) คาร์กิวเป็นศูนย์กลางการปกครองของแคว้นคาร์กิวและเขตคาร์กิว มีจำนวนประชากรประมาณการอยู่ที่ 1,433,886 คน ใน ค.ศ. 2021[5]

คาร์กิวก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1654 ในฐานะป้อมปราการคาร์กิว และต่อมาได้เติบโตเป็นศูนย์กลางทางอุตสาหกรรม การค้า และวัฒนธรรมของยูเครนในสมัยจักรวรรดิรัสเซีย ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ประชากรส่วนใหญ่ของนครเป็นชาวรัสเซีย แต่ภายหลังนโยบายการทำให้กลายเป็นยูเครนโดยรัฐบาลโซเวียต ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน แต่ยังคงมีชาวรัสเซียอยู่เป็นส่วนสำคัญ[6][7] คาร์กิวเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1919 ถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1934 เมื่อมีการย้ายเมืองหลวงไปเคียฟ[8]

ในปัจจุบัน คาร์กิวเป็นศูนย์กลางสำคัญหนึ่งของยูเครนในด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา การคมนาคม และอุตสาหกรรม มีทั้งสถานที่สำคัญ เช่น อาสนวิหารแม่พระรับสาร, อาสนวิหารแม่พระหลับใหล, หมู่อาคารแดร์ฌปรอมในจัตุรัสเสรีภาพ, มหาวิทยาลัยแห่งชาติคาร์กิว เป็นต้น

เชิงอรรถ

[แก้]
  1. ↑ ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์กิว" เช่น โพสต์ทูเดย์
  2. ↑ ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คิฟ" เช่น PPTV, TNN Thailand
  3. ↑ ตัวอย่างสื่อที่ทับศัพท์ว่า "คาร์คีฟ" เช่น ไทยรัฐ, ผู้จัดการ

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ What Makes Kharkiv Ukrainian, The Ukrainian Week (23 November 2014)
  2. ↑ (ในภาษายูเครน) Terekhov officially became the mayor of Kharkiv, Ukrayinska Pravda (11 November 2021)
  3. ↑ (ในภาษายูเครน) Kernes' bloc nominated Terekhov as a candidate for mayor, Ukrayinska Pravda (6 September 2021)
  4. ↑ Kharkiv "never had eastern-western conflicts", Euronews (23 October 2014)
  5. ↑ "Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine)" (PDF) (ภาษายูเครน). State Statistics Service of Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2022-04-06. สืบค้นเมื่อ 11 July 2021.
  6. ↑ Государственный архив Харьковской области. Ф. Р-2982, оп. 2, дело 16, стр. 53–54 State archive of the Kharkiv oblast F. R-2982, op. 2, delo 16. pp. 53–54.
  7. ↑ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. สืบค้นเมื่อ 2021-08-11.
  8. ↑ Liber, George (1992). Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR, 1923–1934. Cambridge University Press. ISBN 978-0521522434.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
Stub icon

บทความประเทศยูเครนนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คาร์กิว&oldid=11884093"