நியா தேசிய பூங்கா: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

நியா குகைகள்
நியா குகைகள்
	Niah Caves
	நியா குகைகளின் நுழைவாயில்
அமைவிடம்	சரவாக் ; மலேசியா
ஆள்கூறுகள்	3°48′50″N 113°46′53″E / 3.81389°N 113.78139°E
கண்டுபிடிப்பு	1950
நிலவியல்	சுண்ணக்கல்
யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியக் களம்
அலுவல் பெயர்	நியா தேசிய பூங்காவின் குகை வளாகத்தின் தொல்பொருள் பாரம்பரியம்
வகை	கலாசாரம்
வரன்முறை	iii, v
தெரியப்பட்டது	2024 (46th அமர்வு)
உசாவு எண்	1014
பிராந்தியம்	ஆசியா-பசிபிக்

Browse history interactively

← முந்தைய வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

VisualWikitext

வரியுள்

16:18, 18 செப்டெம்பர் 2024 இல் கடைசித் திருத்தம்

நியா தேசிய பூங்கா அல்லது நியா குகைகள் (மலாய்: Taman Negara Niah; ஆங்கிலம்: Niah National Park) என்பது, மலேசியா, சரவாக், மாநிலத்தில் மிரி பிரிவுக்குள் அமைந்துள்ள குகை வளாகம் ஆகும்.^[1]

இந்தச் சுண்ணாம்புக் குகை (Limestone Cave) ஒரு தொல்பொருள் தளமாக விளங்குகிறது. இந்தக் குகை மலேசியாவின் மிகப் பெரிய குகை; அதே வேளையில் மலேசியாவிலேயே மிகப் பழமையான குகையாகும்.

உலகின் மிகப்பெரிய சுண்ணாம்புக் குகைகளில் ஒன்றாகக் கருதப் படுகிறது. நியா குகையின் சுற்றுப் பகுதிகள் சரவாக் அருங்காட்சியகத்தின் (Sarawak State Museum) அதிகாரத்தின் கீழ் ஒரு வரலாற்றுத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டு உள்ளது.

பொது

ஆஸ்திரேலிய மானுடவியலாளர் டேரன் குர்னோ (Daren Curnoe) என்பவரின் தலைமையில் ஓர் ஆய்வாளர் குழு நியமிக்கப்பட்டது. அந்த ஆய்வாளர் குழுவினர், நியா குகையில் பண்டைய மனித எலும்புக் கூடுகள் மற்றும் மண்டை ஓடுகளின் கண்டுபிடிப்புகளை ஆய்வு செய்தார்கள்.

அந்த மண்டை ஓடுகள் 40,000 ஆண்டுகள் பழமையானவை. அந்த மண்டை ஓடுகள் அங்கு வாழும் இபான் மக்களின் மண்டை ஓடுகளுடன் ஒரே மாதிரியான ஒற்றுமைகள் கொண்டவையாக உள்ளன.^[2].^[3]

வரலாறு

ஆல்பிரட் ரசல் வாலஸ் (Alfred Russel Wallace) என்பவர் சிமுஞ்சான்மாவட்டத்தில் (Simunjan District) சுரங்க பொறியியலாளர் ராபர்ட் கோல்சன் (Robert Coulson) என்பவருடன் எட்டு மாதங்கள் தங்கியிருந்து, வடக்கு சரவாக் பகுதியில் உள்ள கனிமப் பொருட்களை ஆராய்ந்தார்.^[4]

சரவாக்கில் உள்ள பல குகைகளில் எலும்புகளைக் கண்டுபிடிப்பது குறித்து கோல்சன் பின்னர் வாலஸுக்கு எழுதினார். மேலதிக விசாரணையில், கேள்விக்குரிய ஒரு குகை, சரவாக் மற்றும் புரூணைக்கு இடையே உள்ள ஒரு மலையில் அமைந்து உள்ளது என்பதை வாலஸ் அறிந்து கொண்டார்.^[5]

32 குகைகள் கண்டுபிடிப்பு

1864-அம் ஆண்டு மே மாதம் சரவாக் பிரித்தானிய தூதரான ஜி.ஜே. ரிக்கெட்ஸ் (G. J. Ricketts) என்பவர் ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொள்ள நியமிக்கப்பட்டார். ரிக்கெட்ஸ் நீண்ட காலம் பதவியில் நீடிக்கவில்லை. அவருக்குப் பின்னர் ஆல்பிரட் ஹார்ட் எவரெட் (Alfred Hart Everett) என்பவர் அந்த ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொள்ளத் தேர்வு செய்யப் பட்டார்.

மலேசியாவின் மிரி அருகே உள்ள நியா, சுபிஸ் (Niah/Subis) பகுதிகள்; மற்றும் கூச்சிங் தெற்குப் பகுதியில் மூன்று இடங்களில், 32 குகைகள் இருப்பதாகக் கண்டுபிடித்தார்.

2010 மற்றும் 2019-ஆம் ஆண்டுகளில், யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய களம் (UNESCO's World Heritage Site) தலைப்பிற்கு இந்த நியா தேசியப் பூங்கா பரிந்துரைக்கப்பட்டது.^[6]

நிலவியல்

நியா குகைகள் குனோங் சுபிஸ் (மலாய்: Gunung Subis; ஆங்கிலம்: Mount Subis) என்ற சுண்ணாம்பு மலையின் வடக்கு விளிம்பில் அமைந்துள்ளது. இதன் நுழைவாயில் குகையின் மேற்கு வாயிலாக அமைந்துள்ளது.

இந்த இடம் தென் சீனக் கடலில் இருந்து 15 கி.மீ தொலைவிலும், கடல் மட்டத்திலிருந்து 50 மீ உயரத்திலும் உள்ளது. நியா குகைகளின் மேற்கு பகுதி 150 மீ அகலமும் 75 மீ உயரமும் கொண்டது.^[7]

தொல்பொருளியல்

இந்தக் குகைகள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தில் இருந்து கற்கால, சீன சங்-சகாப்தம் மற்றும் மிக சமீபத்திய காலங்கள் வரை வெவ்வேறு காலங்களில் மனிதர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சரவாக் அருங்காட்சியகம் 1954-ஆம் ஆண்டில் இந்தக் குகைகளில் முறையான தொல்பொருள் பணிகளைத் தொடங்கியது.

இந்த குகை ஒரு முக்கியமான வரலாற்றுக்கு முந்தைய இடமாகும். இங்கு 40,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த மனித எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.^[8] கிழக்கு மலேசியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப் பழமையான மனித குடியேற்றம் இதுவாகும். 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மிகச் சமீபத்திய ஆய்வுகள், நியா குகைகளில் முதல் மனித செயல்பாட்டிற்கான சான்றுகளைக் காட்டியுள்ளன.

1,200 ஆண்டுகள் பழமையான பாறை ஓவியங்கள்

34,000 முதல் 46,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பழைமையானது என்கிற குறிப்பு ஆய்வில் உள்ளது.^[9] மிகப்பெரிய குகைத் தொகுதியின் (Great Cave) தென்கிழக்கு முனையிலிருந்து சுமார் 150 மீட்டர் தொலைவில், அதன் சொந்தமான மிகச் சிறிய சுண்ணாம்புக் தொகுதியில் அமைந்துள்ள வண்ணக் குகை (Painted Cave), 1,200 ஆண்டுகள் பழமையான பாறை ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது.

சபாவில் லகாட் டத்து அருகிலுள்ள மன்சுலி பள்ளத்தாக்கில் (Mansuli valley) கண்டெடுக்கப்பட்ட கல் கருவிகளுக்கு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மிகவும் முந்தைய தேதியைக் கணித்துள்ளனர், ஆனால் துல்லியமான கால அளவு குறித்த பகுப்பாய்வு இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை.

38,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய மனித மண்டை ஓடு

நியா குகையில் காணப்படும் பொருட்களில் ப்ளீஸ்டோசீன் வெட்டுதல் கருவிகள் மற்றும் செதில்கள், கற்கால அச்சுகள், அட்ஜெஸ், மட்பாண்டங்கள், கிளிஞ்சல் நகைகள், படகுகள், பாய்கள், பின்னர் இரும்பு கருவிகள் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் கண்ணாடி மணிகள் ஆகியவை இரும்பு யுகத்திற்கு முந்தையவையாக கணக்கெடுக்கப்பட்டு உள்ளன.

இங்கு, 38,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேதியிட்ட மனித மண்டை ஓடு மிகவும் பிரபலமானதாக உள்ளது.^[8]^[10] வர்ணம் பூசப்பட்ட குகையில் ஓவியங்கள் மற்றும் மர சவப்பெட்டி, 'மரணக் கப்பல்கள்' போன்றவை உள்ளன.

காட்சியகம்

Cane Reed தாவரம்
நியா குகையின் ஒரு பகுதி
சுண்ணாம்பு படிவங்களில் காடு
நியா குகை
நியா குகையின் உட்புறம்

தற்போதைய நடவடிக்கைகள்

இந்த குகைகள் பறவைகளின் கூடு சேகரிப்பு தொழிலுக்கு (Edible Bird's Nest) நன்கு அறியப்பட்டவை. இவை சரவாக் நகரின் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும். குகைகளில் கூரையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் கூட்டு உழவாரன் பறவைகள் (Swiftlets) தங்குமிடங்கள் உள்ளன. அவை தனியாருக்குச் சொந்தமானதாக உள்ளன.

மற்றும் கூடுகளைச் சேகரிக்க உரிமையாளருக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு. சேகரிப்பு அரை ஆண்டிற்கு ஒரு முறை (பொதுவாக ஜனவரி மற்றும் ஜூன் மாதங்களில்) செய்யப் படுகிறது. பறவைக் கூடுகளைச் சேகரிப்பவர், குகையின் உச்சத்தை அடைவதற்கு, ஒரு கம்பத்தில் நூற்றுக் கணக்கான அடி ஏறி, மெழுகுவர்த்தியின் உதவியால் பறவைக் கூடுகளை எடுக்கிறார்.

மேலும் காண்க

வரலாற்றுக்கு முந்தைய மலேசியா

மேற்கோள்கள்

↑ ^1.0 ^1.1 "Niah National Park - Sarawak Forestry Corporation". sarawakforestry.com. 22 November 2020. பார்க்கப்பட்ட நாள் 30 August 2024.
↑ Teknologi Maklumat Ruangan Dalam Arkeologi (Penerbit USM), By Tarmiji Masron, Mokhtar Saidin
↑ Gua Niah, Sarawak
↑ The 'Everett Collection from Borneo Caves' in the Natural History Museum, London: Its Origin, Composition and Potential for Research.
↑ Wallace, Alfred Russel. "Bone-Caves in Borneo (S97: 1864)". The Alfred Russel Wallace Page. Archived from the original on 5 May 2019. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 June 2019.
↑ Sulok, Tawie (22 January 2019). "Sarawak to re-submit bid to make Niah Caves Unesco heritage site". The Malay Mail இம் மூலத்தில் இருந்து 30 January 2019 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20190130053218/https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/01/22/sarawak-to-re-submit-bid-to-make-niah-caves-unesco-heritage-site/1715263. பார்த்த நாள்: 5 February 2019.
↑ Barker, Graeme (March 2007). The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo).
↑ ^8.0 ^8.1 "The Great Cave of Niah" by Huw Barton
↑ Barker, Graeme. The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo).
↑ The Niah Cave Project at the University of Leicester.

மேலும் படிக்க

கென்னடி, கென்னத் ஏஆர், "Niah ஆப் டீப் ஸ்கல்: ஊக இருபது ஆண்டுகள் ஒரு மதிப்பீடு அதன் பரிணாம முக்கியத்துவம் குறித்து", ஆசிய கண்ணோட்டங்கள், XX இல் (நான்), 1977

வெளி இணைப்புகள்

Tourism Malaysia - Niah National Park
A short description of the caves as a touristic destination.
Summary of the article "A short history of birds' nests management in the Niah caves (Sarawak)." by Quentin Gausset from the "Borneo Research Bulletin" published in 2002.
Another version from the Sarawak Forestry with a map of the caves பரணிடப்பட்டது 2002-01-08 at the வந்தவழி இயந்திரம்
Article with a picture of some paintings and death ships.
Picture of some cave paintings.

[Niah_National_Park-1] 1.0 ^1.1 "Niah National Park - Sarawak Forestry Corporation". sarawakforestry.com. 22 November 2020. பார்க்கப்பட்ட நாள் 30 August 2024.

[2] Teknologi Maklumat Ruangan Dalam Arkeologi (Penerbit USM), By Tarmiji Masron, Mokhtar Saidin

[3] Gua Niah, Sarawak

[Earl_of_Cranbrook_2013-4] The 'Everett Collection from Borneo Caves' in the Natural History Museum, London: Its Origin, Composition and Potential for Research.

[5] Wallace, Alfred Russel. "Bone-Caves in Borneo (S97: 1864)". The Alfred Russel Wallace Page. Archived from the original on 5 May 2019. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 June 2019.

[6] Sulok, Tawie (22 January 2019). "Sarawak to re-submit bid to make Niah Caves Unesco heritage site". The Malay Mail இம் மூலத்தில் இருந்து 30 January 2019 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20190130053218/https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/01/22/sarawak-to-re-submit-bid-to-make-niah-caves-unesco-heritage-site/1715263. பார்த்த நாள்: 5 February 2019.

[Barker_2007-7] Barker, Graeme (March 2007). The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo).

[Barton-8] 8.0 ^8.1 "The Great Cave of Niah" by Huw Barton

[9] Barker, Graeme. The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo).

[Leicester-10] The Niah Cave Project at the University of Leicester.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ வரிசை 1: / வரிசை 1: @@
 {{Infobox cave
-| name = Niah Caves
+| name = நியா குகைகள்
-| other_name =
+| other_name =  <big>{{nobold|Niah Caves}}</big>
 | photo = The main entrance to the Niah Caves at sunset..jpg
-| photo_width =
+| photo_width = 320px
-| photo_caption = சூரியன் மறையும் போது நியா குகைகளின் பிரதான நுழைவாயில்
+| photo_caption = நியா குகைகளின் நுழைவாயில்
 | map = Malaysia
-| map_width = 250px
+| map_width = 360
+| relief = 1
-| map_caption = மலேசியாவில் அமைவிடம்
+| coords = {{coord|3|48|50|N|113|46|53|E|type:landmark_region:MY|display=inline,title}}
-| map_alt =
+| location ={{flag|சரவாக்}} <br/> {{flag|மலேசியா}}
-| relief = yes
+| coords_ref = <ref name="Niah National Park"/>
-| location =
-| coords = {{coord|3|48|50|N|113|46|53|E|format=dms|display=inline,title}}
-| coords_ref =
 | land_registry_number =
-| grid_ref_UK =
+| grid_ref =
+| depth =
-| grid_ref_Ireland =
-| grid_ref =
+| length =
-| depth =
-| length =
 | height_variation =
-| elevation =
+| altitude =
 | discovery = 1950
-| geology =
+| geology = [[சுண்ணக்கல்]]
-| entrance_count = 1
+| entrance_count =
 | entrance_list =
 | difficulty =
 | hazards =
 | access =
 | show_cave =
 | show_cave_length =
 | lighting =
 | visitors =
 | features =
 | survey =
 | survey_format =
 | website =
+| embedded = {{designation list | embed=yes
+   | designation1=WHS
+   | designation1_offname = நியா தேசிய பூங்காவின் குகை வளாகத்தின் தொல்பொருள் பாரம்பரியம்
+   | designation1_date = 2024 <small>(46th [[உலக பாரம்பரியக் குழு|அமர்வு]])</small>
+   | designation1_type =கலாசாரம்
+   | designation1_criteria = iii, v
+   | designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/1014 1014]
+   | designation1_free1name = பிராந்தியம்
+   | designation1_free1value = ஆசியா-பசிபிக்
 }}
+}}
+'''நியா தேசிய பூங்கா''' அல்லது '''நியா குகைகள்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Taman Negara Niah''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Niah National Park'') என்பது, [[மலேசியா]], [[சரவாக்]], மாநிலத்தில் [[மிரி பிரிவு]]க்குள் அமைந்துள்ள குகை வளாகம் ஆகும்.<ref name="Niah National Park">{{cite web |title=Niah National Park - Sarawak Forestry Corporation |url=https://sarawakforestry.com/parks-and-reserves/niah-national-park/ |website=sarawakforestry.com |accessdate=30 August 2024 |date=22 November 2020}}</ref>
+இந்தச் [[சுண்ணக்கல்|சுண்ணாம்புக்]] குகை (''Limestone Cave'') ஒரு தொல்பொருள் தளமாக விளங்குகிறது. இந்தக் குகை மலேசியாவின் மிகப் பெரிய குகை; அதே வேளையில் மலேசியாவிலேயே மிகப் பழமையான குகையாகும்.
+உலகின் மிகப்பெரிய சுண்ணாம்புக் குகைகளில் ஒன்றாகக் கருதப் படுகிறது. நியா குகையின் சுற்றுப் பகுதிகள் சரவாக் அருங்காட்சியகத்தின் (''Sarawak State Museum'') அதிகாரத்தின் கீழ் ஒரு வரலாற்றுத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டு உள்ளது.
-'''நியா தேசிய பூங்கா''' அல்லது '''நியா குகைகள்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Taman Negara Niah''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Niah National Park'') என்பது, [[மலேசியா]], [[சரவாக்]], மாநிலத்தில் [[மிரி பிரிவு]]க்குள் அமைந்துள்ள குகை வளாகம் ஆகும். இந்தச் [[சுண்ணக்கல்|சுண்ணாம்புக்]] குகை ஒரு தொல்பொருள் தளமாக விளங்குகிறது.
+==பொது==
-இந்த குகை மலேசியாவின் மிகப் பெரிய குகை; மற்றும் பழமையான குகை. உலகின் மிகப்பெரிய சுண்ணாம்புக் குகைகளில் ஒன்றாகக் கருதப் படுகிறது. நியா குகையின் சுற்றுப் பகுதிகள் சரவாக் அருங்காட்சியகத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் ஒரு வரலாற்றுத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டு உள்ளது.
-ஆஸ்திரேலிய மானுடவியலாளர் டேரன் குர்னோ ''(Daren Curnoe)'' தலைமையிலான ஆய்வாளர்கள், நியா குகையில் பண்டைய மனித எலும்புக் கூடுகள் மற்றும் மண்டை ஓடுகளின் கண்டுபிடிப்பை ஆய்வு செய்தார்கள்.
+ஆஸ்திரேலிய மானுடவியலாளர் டேரன் குர்னோ (''Daren Curnoe'') என்பவரின் தலைமையில் ஓர் ஆய்வாளர் குழு நியமிக்கப்பட்டது. அந்த ஆய்வாளர் குழுவினர், நியா குகையில் பண்டைய மனித எலும்புக் கூடுகள் மற்றும் மண்டை ஓடுகளின் கண்டுபிடிப்புகளை ஆய்வு செய்தார்கள்.
 அந்த மண்டை ஓடுகள் 40,000 ஆண்டுகள் பழமையானவை. அந்த மண்டை ஓடுகள் அங்கு வாழும் இபான் மக்களின் மண்டை ஓடுகளுடன் ஒரே மாதிரியான ஒற்றுமைகள் கொண்டவையாக உள்ளன.<ref>[https://books.google.com.my/books?id=rsGUCwAAQBAJ&pg=PT159&dq=Gua+Niah+40000+tahun&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Gua%20Niah%2040000%20tahun&f=false Teknologi Maklumat Ruangan Dalam Arkeologi (Penerbit USM), By Tarmiji Masron, Mokhtar Saidin]</ref>.<ref>[http://heritageborneo.blogspot.my/2016/11/gua-niah-sarawak.html Gua Niah, Sarawak]</ref>
 == வரலாறு ==
+[[Image:niah cave.jpg|thumb|upright|நியா குகைகள்]]
-[[ஆல்பிரடு அரசல் வாலேசு|ஆல்ஃபிரட் ரஸ்ஸல் வாலஸ்]] சிமுஞ்சன் மாவட்டத்தில் சுரங்க பொறியியலாளர் ராபர்ட் கோல்சனுடன் 8 மாதங்கள் தங்கியிருந்து, வடக்கு சரவாக் பகுதியிலுள்ள  தாதுக்களை ஆராய்ந்தார்.<ref name="Earl of Cranbrook 2013">{{Cite journal|title=The 'Everett Collection from Borneo Caves' in the Natural History Museum, London: Its Origin, Composition and Potential for Research}}</ref> சரவாக்கில் உள்ள பல குகைகளில் எலும்புகளைக் கண்டுபிடிப்பது குறித்து கோல்சன் பின்னர் வாலஸுக்கு எழுதினார். மேலதிக விசாரணையில், கேள்விக்குரிய ஒரு குகை "சரவாக் மற்றும் புருனி ( [[புரூணை|புருனே]] ) இடையேயான மாவட்டத்தில், உள்நாட்டில் சிறிது தொலைவில் உள்ள ஒரு மலையில் அமைந்துள்ளது" என்று வாலஸ் அறிந்து கொண்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://people.wku.edu/charles.smith/wallace/S097.htm|title=Bone-Caves in Borneo (S97: 1864)|last=Wallace|first=Alfred Russel|website=The Alfred Russel Wallace Page|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505130630/https://people.wku.edu/charles.smith/wallace/S097.htm|archive-date=5 May 2019|access-date=2 June 2019}}</ref>
+[[File:Gua Niah - Painted Cave archaeological site.jpg|thumb|upright|வர்ணம் பூசப்பட்ட குகையின் தொல்பொருள் தளம். நியா குகை வளாகத்தின் தெற்கே அமைந்துள்ள தொல்பொருள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குகை. இங்கு பண்டைய புதைகுழிகள் மற்றும் குகை ஓவியங்கள் காணப்படுகின்றன.]]
+[[ஆல்பிரடு அரசல் வாலேசு|ஆல்பிரட் ரசல் வாலஸ்]] (''Alfred Russel Wallace'') என்பவர் [[சிமுஞ்சான் மாவட்டம்|சிமுஞ்சான்மாவட்டத்தில்]] (''Simunjan District'') சுரங்க பொறியியலாளர் ராபர்ட் கோல்சன் (''Robert Coulson'') என்பவருடன் எட்டு மாதங்கள் தங்கியிருந்து, வடக்கு சரவாக் பகுதியில் உள்ள கனிமப் பொருட்களை ஆராய்ந்தார்.<ref name="Earl of Cranbrook 2013">{{Cite journal|title=The 'Everett Collection from Borneo Caves' in the Natural History Museum, London: Its Origin, Composition and Potential for Research}}</ref>
-மார்ச் 1864 இல், குகைகளை ஆராய வாலஸ் கோல்சனை விரும்பினார். இருப்பினும், பின்னர் மே 1864 இல், சரவாக் பிரிட்டிஷ் தூதரான ஜி.ஜே.ரிக்கெட்ஸ் இந்த பணியை மேற்கொள்ள நியமிக்கப்பட்டார். ரிக்கெட்ஸ் நீண்ட காலம் பதவியில் நீடிக்கவில்லை, பின்னர் ஆல்பிரட் ஹார்ட் எவரெட் இந்த பணியை மேற்கொள்ள தேர்வு செய்யப்பட்டார்.
+சரவாக்கில் உள்ள பல குகைகளில் எலும்புகளைக் கண்டுபிடிப்பது குறித்து கோல்சன் பின்னர் வாலஸுக்கு எழுதினார். மேலதிக விசாரணையில், கேள்விக்குரிய ஒரு குகை, சரவாக் மற்றும் [[புரூணை]]க்கு இடையே உள்ள ஒரு மலையில் அமைந்து உள்ளது என்பதை வாலஸ் அறிந்து கொண்டார்.<ref>{{Cite web|url=https://people.wku.edu/charles.smith/wallace/S097.htm|title=Bone-Caves in Borneo (S97: 1864)|last=Wallace|first=Alfred Russel|website=The Alfred Russel Wallace Page|archive-url=https://web.archive.org/web/20190505130630/https://people.wku.edu/charles.smith/wallace/S097.htm|archive-date=5 May 2019|access-date=2 June 2019}}</ref>
-எவரெட், மலேசியாவின் மிரி அருகே உள்ள நியா, சுபிஸ் பகுதிகள் மற்றும் குசிங்கின் தெற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள சரவாக்கின் உயர்ந்த பகுதி உட்பட மூன்று பகுதிகளில், 32 குகைகள் இருப்பதாக கணக்கெடுப்பு நடத்தினார்.
+===32 குகைகள் கண்டுபிடிப்பு===
-மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில், சரவாக் மாநில ஆளுமை நிறுவனம் [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலக பாரம்பரிய களம்]] தலைப்பிற்கு இந்த நியா தேசிய பூங்காவை பரிந்துரைத்தது.<ref>{{Cite news|last1=Sulok|first1=Tawie|title=Sarawak to re-submit bid to make Niah Caves Unesco heritage site|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/01/22/sarawak-to-re-submit-bid-to-make-niah-caves-unesco-heritage-site/1715263|accessdate=5 February 2019|publisher=The Malay Mail|date=22 January 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190130053218/https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/01/22/sarawak-to-re-submit-bid-to-make-niah-caves-unesco-heritage-site/1715263|archivedate=30 January 2019}}</ref>
+-அம் ஆண்டு மே மாதம் [[சரவாக்]] பிரித்தானிய தூதரான ஜி.ஜே. ரிக்கெட்ஸ் (''G. J. Ricketts'') என்பவர் ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொள்ள நியமிக்கப்பட்டார். ரிக்கெட்ஸ் நீண்ட காலம் பதவியில் நீடிக்கவில்லை. அவருக்குப் பின்னர் ஆல்பிரட் ஹார்ட் எவரெட் (''Alfred Hart Everett'') என்பவர் அந்த ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொள்ளத் தேர்வு செய்யப் பட்டார்.
+மலேசியாவின் [[மிரி]] அருகே உள்ள நியா, சுபிஸ் (''Niah/Subis'') பகுதிகள்; மற்றும் [[கூச்சிங்]] தெற்குப் பகுதியில் மூன்று இடங்களில், 32 குகைகள் இருப்பதாகக் கண்டுபிடித்தார்.
+மற்றும் 2019-ஆம் ஆண்டுகளில், [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|யுனெஸ்கோவின்]] [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலக பாரம்பரிய களம்]] (''UNESCO's World Heritage Site'') தலைப்பிற்கு இந்த நியா தேசியப் பூங்கா பரிந்துரைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news|last1=Sulok|first1=Tawie|title=Sarawak to re-submit bid to make Niah Caves Unesco heritage site|url=https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/01/22/sarawak-to-re-submit-bid-to-make-niah-caves-unesco-heritage-site/1715263|accessdate=5 February 2019|publisher=The Malay Mail|date=22 January 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190130053218/https://www.malaymail.com/news/malaysia/2019/01/22/sarawak-to-re-submit-bid-to-make-niah-caves-unesco-heritage-site/1715263|archivedate=30 January 2019}}</ref>
 == நிலவியல் ==
-நியா குகைகள் ''குனுங் சுபிஸ்'' (மவுண்ட் சுபிஸ்) என்ற சுண்ணாம்பு மலையின் வடக்கு விளிம்பில் அமைந்துள்ளது. இதன் நுழைவாயில் குகையின் மேற்கு வாயிலாக அமைந்துள்ளது. இந்த இடம் [[தென்சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலில்]] இருந்து 15 கி.மீ தொலைவிலும், கடல் மட்டத்திலிருந்து 50 மீ உயரத்திலும் உள்ளது. நியா குகைகளின் மேற்கு பகுதி 150 மீ அகலமும் 75 மீ உயரமும் கொண்டது.<ref name="Barker 2007">{{Cite journal|first1=Graeme|last1=Barker|title=The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo)|date=March 2007}}</ref>
+நியா குகைகள் '''குனோங் சுபிஸ்''' ([[மலாய் மொழி|மலாய்]]: ''Gunung Subis''; [[ஆங்கிலம்]]: ''Mount Subis'') என்ற சுண்ணாம்பு மலையின் வடக்கு விளிம்பில் அமைந்துள்ளது. இதன் நுழைவாயில் குகையின் மேற்கு வாயிலாக அமைந்துள்ளது.
+இந்த இடம் [[தென்சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலில்]] இருந்து 15 கி.மீ தொலைவிலும், கடல் மட்டத்திலிருந்து 50 மீ உயரத்திலும் உள்ளது. நியா குகைகளின் மேற்கு பகுதி 150 மீ அகலமும் 75 மீ உயரமும் கொண்டது.<ref name="Barker 2007">{{Cite journal|first1=Graeme|last1=Barker|title=The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo)|date=March 2007}}</ref>
 == தொல்பொருளியல் ==
-இந்த குகைகள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து கற்கால, சீன சங்-சகாப்தம் மற்றும் மிக சமீபத்திய காலங்கள் வரை வெவ்வேறு காலங்களில் மனிதர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சரவாக் அருங்காட்சியகம் 1954 ஆம் ஆண்டில் இந்தக் குகைகளில் முறையான தொல்பொருள் பணிகளைத் தொடங்கியது.
+இந்தக் குகைகள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தில் இருந்து கற்கால, சீன சங்-சகாப்தம் மற்றும் மிக சமீபத்திய காலங்கள் வரை வெவ்வேறு காலங்களில் மனிதர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சரவாக் அருங்காட்சியகம் 1954-ஆம் ஆண்டில் இந்தக் குகைகளில் முறையான தொல்பொருள் பணிகளைத் தொடங்கியது.
 இந்த குகை ஒரு முக்கியமான வரலாற்றுக்கு முந்தைய இடமாகும். இங்கு 40,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த மனித எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Barton">[http://www.abc.net.au/science/slab/niahcave/history.htm "The Great Cave of Niah"] by Huw Barton</ref> கிழக்கு மலேசியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப் பழமையான மனித குடியேற்றம் இதுவாகும். 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மிகச் சமீபத்திய ஆய்வுகள், நியா குகைகளில் முதல் மனித செயல்பாட்டிற்கான சான்றுகளைக் காட்டியுள்ளன.
+===1,200 ஆண்டுகள் பழமையான பாறை ஓவியங்கள்===
-இது, ca. 46,000 முதல் ca. 34,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பழமையானது என்கிற குறிப்பு ஆய்வில் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Barker|first=Graeme|title=The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo)}}</ref> மிகப்பெரிய குகைத் தொகுதியின் தென்கிழக்கு முனையிலிருந்து சுமார் 150 மீட்டர் தொலைவில், அதன் சொந்தமான மிகச் சிறிய சுண்ணாம்புக் தொகுதியில் அமைந்துள்ள வண்ணக் குகை, 1,200 ஆண்டுகள் பழமையான பாறை ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. [[சபா|சபாவில்]] [[லகாட் டத்து|லஹத்]] டாட்டுக்கு அருகிலுள்ள மன்சுலி பள்ளத்தாக்கில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கல் கருவிகளுக்கு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மிகவும் முந்தைய தேதியைக் கோரியுள்ளனர், ஆனால் துல்லியமான கால அளவு குறித்த பகுப்பாய்வு இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை.<ref>{{Cite news|title=Archaeologists hit 'gold' at Mansuli|first=Durie Rainer|last=Fong|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2012/4/10/nation/11074478&sec=nation|newspaper=The Star|date=10 April 2012|accessdate=15 April 2012|archivedate=12 ஏப்ரல் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120412194103/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2012%2F4%2F10%2Fnation%2F11074478&sec=nation|deadurl=dead}}</ref>
+,000 முதல் 46,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பழைமையானது என்கிற குறிப்பு ஆய்வில் உள்ளது.<ref>{{Cite journal|last=Barker|first=Graeme|title=The 'human revolution' in lowland tropical Southeast Asia: the antiquity and behavior of anatomically modern humans at Niah Cave (Sarawak, Borneo)}}</ref> மிகப்பெரிய குகைத் தொகுதியின் (''Great Cave'') தென்கிழக்கு முனையிலிருந்து சுமார் 150 மீட்டர் தொலைவில், அதன் சொந்தமான மிகச் சிறிய சுண்ணாம்புக் தொகுதியில் அமைந்துள்ள வண்ணக் குகை (''Painted Cave''), 1,200 ஆண்டுகள் பழமையான பாறை ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளது.
-நியா குகையில் காணப்படும் பொருட்களில் ப்ளீஸ்டோசீன் வெட்டுதல் கருவிகள் மற்றும் செதில்கள், கற்கால அச்சுகள், அட்ஜெஸ், மட்பாண்டங்கள், கிளிஞ்சல் நகைகள், படகுகள், பாய்கள், பின்னர் இரும்பு கருவிகள் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் கண்ணாடி மணிகள் ஆகியவை[[இரும்புக் காலம்|இரும்பு யுகத்திற்கு]] முந்தையவையாக கணக்கெடுக்கப்பட்டுள்ளன. இங்கு, கிமு 38,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேதியிட்ட மனித மண்டை ஓடு மிகவும் பிரபலமானதாக உள்ளது.<ref name="Barton"/><ref name="Leicester">[http://www.le.ac.uk/archaeology/research/projects/niah/index.html The Niah Cave Project] at the University of Leicester.</ref> வர்ணம் பூசப்பட்ட குகையில் ஓவியங்கள் மற்றும் மர சவப்பெட்டி, 'மரணக் கப்பல்கள்'  போன்றவை உள்ளன.
+[[சபா|சபாவில்]] [[லகாட் டத்து]] அருகிலுள்ள மன்சுலி பள்ளத்தாக்கில் (''Mansuli valley'') கண்டெடுக்கப்பட்ட கல் கருவிகளுக்கு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மிகவும் முந்தைய தேதியைக் கணித்துள்ளனர், ஆனால் துல்லியமான கால அளவு குறித்த பகுப்பாய்வு இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை.
+===38,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய மனித மண்டை ஓடு===
+நியா குகையில் காணப்படும் பொருட்களில் ப்ளீஸ்டோசீன் வெட்டுதல் கருவிகள் மற்றும் செதில்கள், கற்கால அச்சுகள், அட்ஜெஸ், மட்பாண்டங்கள், கிளிஞ்சல் நகைகள், படகுகள், பாய்கள், பின்னர் இரும்பு கருவிகள் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் கண்ணாடி மணிகள் ஆகியவை [[இரும்புக் காலம்|இரும்பு யுகத்திற்கு]] முந்தையவையாக கணக்கெடுக்கப்பட்டு உள்ளன.
+இங்கு, 38,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேதியிட்ட மனித மண்டை ஓடு மிகவும் பிரபலமானதாக உள்ளது.<ref name="Barton"/><ref name="Leicester">[http://www.le.ac.uk/archaeology/research/projects/niah/index.html The Niah Cave Project] at the University of Leicester.</ref> வர்ணம் பூசப்பட்ட குகையில் ஓவியங்கள் மற்றும் மர சவப்பெட்டி, 'மரணக் கப்பல்கள்' போன்றவை உள்ளன.
+==காட்சியகம்==
+<gallery mode=packed-hover heights=150 px>
+Cane Reed (Cheilocostus speciosus) bracts (14256204522).jpg|Cane Reed தாவரம்
+Entrance of Traders' Cave (15482316960).jpg|நியா குகையின் ஒரு பகுதி
+Forest on limestone formations (15474678598).jpg|சுண்ணாம்பு படிவங்களில் காடு
+The Great Cave (15047958943).jpg|நியா குகை
+Niah Cave.jpg|நியா குகையின் உட்புறம்
+</gallery>
 == தற்போதைய நடவடிக்கைகள் ==
-இந்த குகைகள் பறவைகளின் கூடு சேகரிப்பு தொழிலுக்கு நன்கு அறியப்பட்டவை. இவை சரவாக் நகரின் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும். குகைகளில் கூரையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஸ்விஃப்ட்லெட்டுகள் தங்குமிடங்கள்  தனியாருக்கு சொந்தமானதாக உள்ளது. மற்றும் கூடுகளை சேகரிக்க உரிமையாளருக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு. சேகரிப்பு அரை ஆண்டிற்கு ஒரு முறை  (பொதுவாக ஜனவரி மற்றும் ஜூன் மாதங்களில்) செய்யப்படுகிறது. பறவைக் கூடுகளை சேகரிப்பவர்,  குகையின்  உச்சவரம்பை அடைவதற்கு, ஒரு கம்பத்தில் நூற்றுக்கணக்கான அடி ஏறி, மெழுகுவர்த்தியின் உதவியால் பறவைக் கூடுகளை எடுக்கிறார்.
+இந்த குகைகள் பறவைகளின் கூடு சேகரிப்பு தொழிலுக்கு (''Edible Bird's Nest'') நன்கு அறியப்பட்டவை. இவை சரவாக் நகரின் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும். குகைகளில் கூரையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் கூட்டு உழவாரன் பறவைகள் (''Swiftlets'') தங்குமிடங்கள் உள்ளன. அவை தனியாருக்குச் சொந்தமானதாக உள்ளன.
+மற்றும் கூடுகளைச் சேகரிக்க உரிமையாளருக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு. சேகரிப்பு அரை ஆண்டிற்கு ஒரு முறை (பொதுவாக ஜனவரி மற்றும் ஜூன் மாதங்களில்) செய்யப் படுகிறது. பறவைக் கூடுகளைச் சேகரிப்பவர், குகையின் உச்சத்தை அடைவதற்கு, ஒரு கம்பத்தில் நூற்றுக் கணக்கான அடி ஏறி, மெழுகுவர்த்தியின் உதவியால் பறவைக் கூடுகளை எடுக்கிறார்.
 == மேலும் காண்க ==
@@ வரிசை 74: / வரிசை 113: @@
 * [[வரலாற்றுக்கு முந்திய மலேசியா|வரலாற்றுக்கு முந்தைய மலேசியா]]
+== மேற்கோள்கள் ==
-== குறிப்புகள் ==
 {{Reflist}}
@@ வரிசை 90: / வரிசை 129: @@
 * [http://www.pbase.com/luurt/image/35780340 Picture] of some cave paintings.
+{{மலேசியாவின் தொல்லியல் களங்கள்}}
+{{மலேசியாவின் தேசிய பூங்காக்கள்}}
+{{சரவாக்}}
+{{சரவாக் புவியியல்}}
+{{மலேசிய குகைகள்}}
+[[பகுப்பு:சரவாக்]]
 [[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள தேசியப் பூங்காக்கள்]]
-[[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]]
+[[பகுப்பு:மலேசியப் பூங்காக்கள்]]
+[[பகுப்பு:மலேசியாவில் உள்ள குகைகள்]]
 [[பகுப்பு:மலேசிய சுற்றுலாத் தலங்கள்]]
-[[பகுப்பு:மலேசியாவின் புவியியல்]]
+[[பகுப்பு:மலேசிய வரலாறு]]
+[[பகுப்பு:மலேசியாவின் தொல்லியற்களங்கள்]]

பா உ தொ மலேசியாவின் குகைகள்
சபா	அகோப் துலுக் குகைகள் கோமந்தோங் குகைகள் மாடாய் குகை
சரவாக்	அப்பி குகை அறை பெனாரத் குகை அமைப்பு பயோ சைக்லோன் குகை கிளியர்வாட்டர் குகை அமைப்பு மான் குகை குட் லக் குகை முலு மலை தேசியப் பூங்கா நியா தேசிய பூங்கா சரவாக் குகை அறை
பகாங்	கெனோங் ரிம்பா பூங்கா கோத்தா கெலாங்கி குகை (ஜெராண்டுட்) கெனோங் ரிம்பா பூங்கா
பேராக்	தெம்புரோங் குகை தம்புன் குகை ஈப்போ கல்லுமலை குகை
சிலாங்கூர்	பத்துமலை