svep

Svenska

Substantiv

Böjningar av svep	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svep	svepet	svep	svepen
Genitiv	sveps	svepets	sveps	svepens

svep

1. svepande rörelse, förflyttning e.d.

   På flera andra gator har polisen gjort sina svep.

   Fiskebåtarna gör sina svep ända ner mot tyska kusten.

   Terrorn gör alltså ett nytt svep över Tjeckoslovakien.

   Sammansättningar: svephammare, svepskäl, sveptunnelmikroskop

   Användning: "Svepet" var ett TV-program 1988–1990.

2. (överfört) en rörelse eller ett moment som börjar och fullbordar något; även bildligt utvidgat

   Vi städade rummet i ett större svep.

   I ett svep rykte snapsen.

   Fraser: (idiom) i ett svep, i samma svep, i stora svep

3. tyg eller klädesplagg som sveper runt något

   Jämför: svepning

4. (kläder, slang) poplinrock
5. cylindrisk plåt till ångpanna

   Sammansättningar: pannsvep

6. svit, rad, följd

   Han var åtföljd av ett helt svep höga tyska dignitärer.

Besläktade ord: svepa

Översättningar

svepande rörelse

• bokmål: sveip n
• polska: zamach ^(pl) m zamaszysty ruch

Verb

svep

1. böjningsform av svepa