seger

Svenska

Substantiv

Böjningar av seger	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	seger	segern	segrar	segrarna
Genitiv	segers	segerns	segrars	segrarnas

seger

1. (sport, politik, militärt, och generellt) resultat som är positivtt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till men för en motståndare; vinst över en motståndare

   Etymologi: Av fornsvenska sigher, segher, sægher, seygher, av fornnordiska sigr, av urgermanska *segaz. Av indoeuropeiska *ségʰos ~ *ségʰes- ("kontroll, makt"). Besläktat med sanskrit सहस् (sáhas, "kraft, makt, seger").

   Synonymer: viktoria, triumf

   Antonymer: förlust, nederlag

   Besläktade ord: segra, segrare, segrarinna

   Sammansättningar: etappseger, jordskredsseger, pyrrhusseger, segerdag, segergest, segergudinna, segerherre, segerhuva, segermål, segerrik, segerstolt, segertecken, segertåg, segervilja, segerviss, segervisshet, segeryra, skrällseger, valseger

Översättningar

vinst

• armeniska: հաղթանակ ^(hy) (haġt’anak)
• azerbajdzjanska: zəfər ^(az), qələbə ^(az)
• bokmål: seier ^(no)
• bosniska: pobjeda ^(bs) f
• bulgariska: победа ^(bg) f (póbeda)
• danska: sejr ^(da)
• engelska: victory ^(en)
• estniska: võit
• finska: voitto ^(fi)
• franska: victoire ^(fr) f
• färöiska: sigur ^(fo) m
• gotiska: 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃 (sigis)
• grekiska: νίκη ^(el) (níki)
• indonesiska: kemenangan ^(id)
• isländska: sigur ^(is)
• italienska: vincita ^(it), vittoria ^(it)
• japanska: 勝ち ^(ja) (かち, kachi)
• jiddisch: זיג m (zig)
• katalanska: victòria ^(ca) f
• kroatiska: pobjeda f
• latin: victoria ^(la) f
• lettiska: uzvara f
• litauiska: pergalė ^(lt) f
• nederländska: zege ^(nl), overwinning ^(nl)
• nynorska: siger
• occitanska: victòria ^(oc) f
• polska: zwycięstwo ^(pl), wygrana ^(pl)
• portugisiska: vitória ^(pt) f
• rumänska: victorie ^(ro) f
• ryska: победа ^(ru) f (pobéda)
• serbiska: победа ^(sr)
• slovakiska: víťazstvo n
• slovenska: zmaga ^(sl) f
• spanska: victoria ^(es) f
• tjeckiska: vítězství ^(cs) n
• turkiska: zafer ^(tr)
• tyska: Sieg ^(de) m
• ukrainska: перемога ^(uk) f (peremóha)
• ungerska: győzelem ^(hu)