och

Svenska

Konjunktion

och

• uttal: ɔ
• uttal: ɔkː (när det betonas)

1. samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

   Huset var stort, mörkt och skräckinjagande.

   Pojken cyklar och flickan går.

2. samordnar verb som inte är underordnade

   Jag sitter och läser.

3. kan inleda huvudsats som står i förbindelse med tidigare sats

   Och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.

4. (vardagligt, med ett upprepat ord före och efter) uttrycker att det upprepade ordet kan uppfattas på olika sätt, och att man inte nödvändigtvis gör den normala tolkningen

   Vanliga konstruktioner: x och x (i början av en mening)

   1947: nr 345, s. 6. (Sydsvenskan):

   En londonbo [...] kommer fram till [skotten] Andrew [som räddat en skridskoåkande pojke från att drunkna] och berömmer honom för hans mod. –Mod och mod, säger Andrew, det var mina skridskor han hade på sig.

5. (vardagligt, oegentligt) syftar ibland i skrift på infinitivmärket å (att), som i obetonad form är homofont med och

   Han tycker om och bada. (= Han tycker om att bada.)

Etymologi: Av fornsvenska ok, av fornnordiska ok, av urgermanska *auk, av urindoeuropeiska *h₂ewǵe

Användning: Vid uppräkning av fler än två ord eller ordgrupper kan alla och utom det sista ersättas av kommatecken. Min dotter spelar fiol, piano, harpa och mungiga.

Fraser: både och, och så vidare

Varianter: &, o̲, o, å

Homofoner: ock

Se även: men, samt

Översättningar

samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

• afrikaans: en ^(af)
• albanska: dhe ^(sq)
• arabiska: وَـ ^(ar) (wa)
• aragonska: y ^(an)
• asturiska: y ^(ast)
• azerbajdzjanska: və ^(az)
• baskiska: eta ^(eu), ta ^(eu)
• belarusiska: і (i), ды (dy)
• bokmål: og ^(no)
• bretonska: ha ^(br)
• bulgariska: и ^(bg) (i)
• danska: og ^(da)
• engelska: and ^(en)
• esperanto: kaj ^(eo)
• estniska: ja ^(et), ning ^(et)
• finska: ja ^(fi)
• franska: et ^(fr)
• frisiska: en ^(fy)
• färöiska: og ^(fo)
• galiciska: e ^(gl)
• georgiska: და ^(ka) (da)
• grekiska: και ^(el) (kai), κι ^(el) (ki)
• hebreiska: וְ־ ^(he) (ve)
• ido: e ^(io), ed ^(io)
• indonesiska: dan ^(id)
• interlingua: e ^(ia)
• iriska: agus ^(ga), is ^(ga)
• isländska: og ^(is)
• italienska: e ^(it)
• japanska: uppräkning av substantiv: と ^(ja) (to); exemplifierad uppräkning av substantiv: とか ^(ja) (toka), や ^(ja) (ya); exemplifierad uppräkning av verb: -たり (-tari)
• jiddisch: און ^(yi) (un)
• kasjubiska: ë ^(csb)
• katalanska: i ^(ca)
• kazakiska: және ^(kk)
• korniska: ha
• kurdiska: û ^(ku)
• kymriska: a ^(cy), ac ^(cy)
• latin: et ^(la)
• lettiska: un ^(lv), ir ^(lv)
• litauiska: ir ^(lt)
• lågskotska: an
• makedonska: и ^(mk) (i)
• malajiska: dan ^(ms)
• maltesiska: u ^(mt)
• mongoliska: ба ^(mn) (ba)
• nederländska: en ^(nl)
• nordsamiska: ja
• nynorska: og
• occitanska: e ^(oc)
• ossetiska: ӕмӕ (æmæ)
• polska: i ^(pl), oraz ^(pl)
• portugisiska: e ^(pt)
• rumänska: și ^(ro)
• ryska: и ^(ru) (i), а ^(ru) (a), да ^(ru) (da)
• serbiska: и (latinsk: i ^(sr)), а (latinsk: a ^(sr))
• sesotho: mme ^(st)
• slovakiska: a ^(sk), i ^(sk)
• slovenska: in ^(sl), pa ^(sl)
• somaliska: iyo ^(so)
• spanska: (ej före i-ljud) y ^(es), (före i-ljud) e ^(es)
• svensk romani: ta
• swahili: na
• tjeckiska: a ^(cs)
• turkiska: ve ^(tr), ile ^(tr)
• turkmeniska: we ^(tk)
• tyska: und ^(de)
• ukrainska: і ^(uk) (i), й ^(uk) (j), та ^(uk) (ta)
• ungerska: és ^(hu)
• uzbekiska: va ^(uz)
• älvdalska: og

Interjektion

och

• uttal: ɔkː

1. än sen?

   Homofoner: ock

Översättningar

än sen?

• engelska: so ^(en), so what ^(en)