Hoppa till innehållet

Rarotongesiska

Från Wikipedia
Rarotongesiska
Cooköarnas maori
Māori Kūki 'Āirani
Talas iCooköarna Cooköarna
Nya Zeeland Nya Zeeland
RegionPolynesien
Statushotat
SpråkfamiljAustronesiska språk
latinska alfabetet
Officiell status
Officiellt språk iCooköarna Cooköarna
SpråkmyndighetKopapa Reo[1]
Språkkoder
ISO 639‐3rar

Rarotongesiska (eget namn: Māori Kūki 'Āirani "Cookäarnas maori" eller Ipukarea "hemlandets språk"[2]) är ett polynesiskt språk som talas på Cooköarna. Tillsammans med engelska ett av de officiella språken i Cooköarna.[3][4]

Språket delas i fem huvuddialekter. Rarotongesiska anses vara hotat och dess närmaste släktspråk är bl.a. maori och tuamontu.[5]

Språket skrivs med latinska alfabetet.[6] Bibeln översattes i sin helhet till rarotongesiska år 1851.[7]

Labial Alveolar Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Klusil p t k ʔ
Likvida ɾ ~ l
Frikativ f ~ v s* h

Fonemen [s] finns endast i Tongarevas dialekt.

Källa:[8]

Främre Central Bakre
Sluten i u
Halvsluten e o
Öppen a

Alla vokaler kan realiseras

Källa:[8]

  1. ^ ”Cook Islands revives Te Kopapa Reo”. RNZ News. https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/202855/cook-islands-revives-te-kopapa-reo. Läst 23 november 2021. 
  2. ^ ”Rarotongan language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/rarotongan.htm. Läst 23 november 2021. 
  3. ^ ”Cook Islands - People | Britannica” (på engelska). www.britannica.com. https://www.britannica.com/place/Cook-Islands/People. Läst 23 november 2021. 
  4. ^ ”Te Reo Maori Act 2003”. www.paclii.org. http://www.paclii.org/ck/legis/num_act/trma2003130/. Läst 23 november 2021. 
  5. ^ ”Glottolog 4.4 - Southern Cook Island Maori”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/raro1241. Läst 23 november 2021. 
  6. ^ ”ScriptSource - Cook Islands Maori written with Latin script”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=rar-Latn. Läst 23 november 2021. 
  7. ^ Project, Joshua. ”Cook Islands Maori in Cook Islands” (på engelska). joshuaproject.net. https://joshuaproject.net/people_groups/11415/CW. Läst 23 november 2021. 
  8. ^ [a b] Akevai, Sally & Namu, Nicholas (28 mars 2018). ”Orthographic Reform in Cook Islands Māori: Human Considerations and Language Revitalisation Implications” (på engelska) (PDF). University of Auckland. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/26160/2/26160.pdf. Läst 23 november 2021.