Hoppa till innehållet

Diskussion:Yogyakartaprinciperna

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia

Är artikeln en maskinöversättning föreslår jag att den skrivs om helt från grunden. tetraedycal, tetraedycal 20 mars 2010 kl. 19.54 (CET)[svara]

Är det en maskinöversättning så bör den snabbraderas. Det är ofta mer jobb att åtgärda en maskinöversatt text än att skriva om den från början. / Elinnea 24 mars 2010 kl. 13.37 (CET)[svara]
Medhåll. Dock kan jag tycka att man kan flytta artikeln till någon undersida i användarnamnrymden istället för att radera den rakt av. /Diupwijk 24 mars 2010 kl. 19.04 (CET)[svara]
Är ni snäll och förlåt mig mina mycket fel, men jag skrev det ut från förtvivlan av avslag av samhället här. Och jag forvåna sig att det finns ingen svenska översättning av dessa principer, trots att svenska regening aktar mycket dessa principer. Jag översättar de i princip från franska, därför att engelska text mig ör då och då dunkel. --LilyKitty 26 mars 2010 kl. 15.00 (CET)[svara]
Jag är mycket ledsen över mina mycket fel i den översättning. O Gud vare mig nådig! Och läk mig dumheten. Trots att är jag inte maskin, men en kvinnlig människa. --LilyKitty 1 april 2010 kl. 04.54 (CEST)[svara]
Vilken tur att du inte är en maskin! :) Bra att du jobbar på språket i artikeln för övrigt. tetraedycal, tetraedycal 1 april 2010 kl. 14.35 (CEST)[svara]
Det är fullkomligt uteslutet att ha kvar den här texten i den form den har nu. För att skriva på svenska på svenska Wikipedia måste man behärska svenska språket mycket bättre.
This text may under no circumstances be kept but must be erased as soon as possible. To conribute in Swedish on Swedish Wikipedia you need to master the language much better. Rex Sueciæ 17 maj 2010 kl. 23.53 (CEST)[svara]
Jag är ledsen över det. Men om det vare inte på grund av några diskrimineringar jag hoppas att texen på nytt skapas av någon icke jag. --LilyKitty 19 maj 2010 kl. 15.02 (CEST)[svara]
Min bedömning grundar sig givetvis enbart på språket. Skriv en kort (fem meningar) text på ett språk som du behärskar väl (ditt modersmål) på den här sidan så kan jag översätta till god svenska och publicera den. Vänligen, Rex Sueciæ 19 maj 2010 kl. 15.33 (CEST)[svara]
Jag har nu gjort en ny, kortare, text. Med hänvisning till bl.a. interwikilänkarna torde ämnet vara relevant. Rex Sueciæ 19 maj 2010 kl. 16.35 (CEST)[svara]
Nu jag är glad att finna hela svenska översättningen av Yogyakartaprinciperna den 9 augusti 2010. Jag vill tacka till svenska regeningen för den. And I earnestly hope that Yogyakartaprinciperna will realized completely in Sweden and all over the world, although I failed to translate this because of my poor ability of Swedish. --LilyKitty 10 augusti 2010 kl. 08.24 (CEST)[svara]

Externa länkar ändrade

[redigera wikitext]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Yogyakartaprinciperna. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 9 juli 2017 kl. 00.07 (CEST)[svara]

Externa länkar ändrade

[redigera wikitext]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Yogyakartaprinciperna. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 september 2018 kl. 04.11 (CEST)[svara]

Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Yogyakartaprinciperna&oldid=43594330”