Diskussion:Subjekt–objekt–verb-språk
Alltid?
[redigera wikitext]SOV-språk, benämning på språk där ordföljden i en komplett sats alltid är subjekt-objekt-verb.
- Latin finns med på denna lista, men är en komplett sats på latin alltid subjekt - objekt - verb? Så måste väl inte ens vara fallet på japanska? Kanske ska ett "typiskt" smygas in någonstans?
Tyska
[redigera wikitext]Tyska är väl inget SVO-språk, det är väl ett SOV-språk? --136.163.203.3 28 november 2007 kl. 14.10 (CET)
- Modern tyska är väl bara SOV i bisatser? --Idrougge 28 november 2007 kl. 15.57 (CET)
- Hela klassifikationen är rätt tveksam. I engelskan anstränger man sig att hålla huvudverb och hjälpverb rätt nära varandra, vilket gör att "V" kan tilldelas en precis position. Detsamma gäller språk utan hjälpverb. Däremot har ju modern tyska i huvudsatser oftast en uppsplittring, så att mönstret snarast blir SVOV (med hjälpverbet före objektet, och huvudverbet sist); medan i bisatser ordningen blir SOV (eller mer precist subjekt - objekt - huvudverb - hjälpverb).
- Man bör nog åtminstone nämna att denna klassifikation är rätt ungefärlig.-Jörgen B 8 maj 2008 kl. 22.08 (CEST)
Notering om OSV
[redigera wikitext]Hur kan någon språkvetare över huvud taget tvivla på, att OSV-språk existerar!? Objekt, subjekt, predikat är världens vanligaste ordföljd! Det var därför jag valde den, när jag skapade det fiktiva språket obokyta. Det finns beskrivet här.
2009-09-11 Lena Synnerholm, Märsta, Sverige.
Den webbsida jag tidigare hänvisade till, är tyvärr förstörd. Beskrivningen av det fiktiva språket obokyta, går nu att hitta här.
2014-02-01 Lena Synnerholm, Märsta, Sverige.