LA2
| Babel-användarinformation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| Användare efter språk |
LA2 är användarnamnet för Lars Aronsson. Se LA2 på Wikipedia, statistik
Slå upp danska (Det Centrale Ordregister) och norska ord, ryska etymologier. Markera betoning på ryska och ukrainska fraser.
Dagbok
redigera1 november 2023: Samma statistik om {{ö}} och {{ö+}} som 20 april 2017: de (66196), en (47624), fr (25127), no (22278), pl (20610), fi (20431), es (18487), da (12788), ru (12581), it (11184), nl (11048), pt (9763), is (8510), nn (7413), ja (5621), tr (5231), cs (4022), eo (3738), uk (3614), ca (3537), hu (3240), yi (2630), bg (2612), et (2584), id (2348), be (2317), el (2011), fy (2002), ro (1992), lt (1911), hr (1874), la (1809), sk (1726), fo (1724), he (1522), gl (1475), zh (1389), sl (1298), lv (1255), bs (1249), ast (1206), ku (1185), sr (1183), ga (1179), hy (1040), ko (970), sq (948), ar (884), eu (868), br (836), se (807), af (793), mt (773), an (711), oc (705), mk (702), fa (688), ka (646), ovd (645), ms (628), ext (533), vi (529), cy (527), kl (504), az (503), als (500), sma (497), smj (473), sw (444), li (413), hi (376), uz (358), ia (355), th (349), fkv (322), io (318), rmu (291), tl (283), lad (279), lb (234), gd (220), vo (218), nds (212), tk (211), mi (202), vep (192), frr (187), pms (181), grc (176), ur (164), non (160), haw (160), co (155), kk (151), sco (141), kzg (140), mn (136), ta (132), lkt (130), scn (123), mwl (117), ht (116), ceb (115), am (113), tt (109), lo (108), ang (108), ti (106), tg (104), srn (101), te (100).
18 augusti 2023: Var inom Wiktionary finns ukrainska ord? ru 96.638, uk 40.418, pl 32.494, en 19.625, de 14.449, fr 6.462, fi 4.148, zh 3.866, hu 2.660, sv 2.475, is 1.141, lt 939, et 774, tr 767, ro 748, pt 663. Ukrainska ord som i dessa 16 språkversioner av Wiktionary förekommer: 16 gånger: ведмідь, вівторок, залізо, золото, неділя, понеділок, середа, субота, четвер 15 gånger: Іспанія, Албанія, Данія, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Словаччина, Україна, березень, вовк, вівця, вікно, грудень, двері, дерево, дощ, жовтий, жінка, корова, кінь, мавпа, миша, мідь, ніс, п'ятниця, птах, пісок, сніг, січень, тиждень, три, хліб, червень, яблуко 14 gånger: Єгипет, Індонезія, Ірландія, Ісландія, Австрія, Азербайджан, Азія, Аргентина, Афганістан, Бельгія, Латвія, Нідерланди, Туреччина, Угорщина, Франція, Хорватія, Чехія, Швеція, Японія, акула, бачити, бджола, брат, великий, genomgånget hit, вогонь, вода, водень, вухо, вісім, вітер, голова, гора, два, жити, життя, жовтень, зима, кажан, качка, квітень, книга, кохання, кіт, лебідь, липень, листопад, людина, лютий, ліс, літо, мати, мистецтво, мова, місто, ніч, океан, око, орел, павук, рік, світ, серпень, син, словник, сто, сім, травень, хімія, час, чоловік, чотири, шість, їжак 13 gånger: Європа, Ємен, Ізраїль, Італія, Білорусь, Вірменія, Греція, Грузія, Естонія, Київ, Фінляндія, азот, алюміній, батько, бобер, бути, білий, білка, вересень, вулиця, війна, географія, гроші, губа, десять, дзеркало, дитина, друг, думати, кавун, картопля, кисень, країна, кров, кішка, лід, мед, метелик, молодий, молоко, міст, місяць, наука, новий, ніж, один, осінь, перший, розуміти, рука, село, серце, синій, слово, слон, собака, срібло, стілець, сьогодні, тварина, тисяча, хвіст, хмара, церква, червоний, чорний, школа, яблуня, яйце 12 gånger: Ірак, Іран, Австралія, Ангола, Андорра, Болгарія, Гаїті, Казахстан, Португалія, Чорногорія, Швейцарія, абетка, баран, борошно, вечір, вино, вони, восьмий, він, газета, гриб, дах, дев'ять, день, десятий, другий, дім, дієслово, зелений, земля, змія, знати, зуб, камінь, квітка, кит, колесо, коліно, король, королівство, кістка, лист, ліжко, лікар, літак, мозок, музика, нуль, озеро, олово, олівець, острів, п'ять, палець, пити, плід, повітря, помідор, пустеля, республіка, риба, рослина, рот, світло, свічка, сестра, солодкий, сорок, спати, сталь, старий, столиця, стіл, сьомий, сіль, ти, третій, тіло, тітка, хвилина, цукор, четвертий, шостий, я, язик, і, ім'я, історія, їсти 11 gånger: Індія, Антигуа і Барбуда, Боснія і Герцеговина, Бразилія, В'єтнам, Йорданія, Камбоджа, Китай, Кіпр, Лівія, Норвегія, Пакистан, Словенія, Сполучені Штати Америки, Філіппіни, абат, або, автобус, адвокат, аеропорт, апельсин, бавовна, багатий, береза, берилій, борсук, будинок, буква, буря, біль, біологія, вежа, весна, виделка, вчора, відмінок, гарний, гелій, година, голуб, гра, гітара, давати, двадцять, де, демократія, добрий, довгий, дорога, душа, дядько, енциклопедія, займенник, зоологія, кава, коза, коли, корабель, короткий, корінь, кохати, культура, кухня, кімната, кінець, любов, лікарня, літера, м'ясо, ми, мир, море, народ, незалежність, нирка, носоріг, папір, пацюк, пиво, писати, питання, планета, право, прикметник, природа, прислівник, південь, рись, росіянин, ртуть, свинець, сидіти, сир, смерть, сон, сонце, сусід, сірка, та, там, телефон, тигр, туман, український, фосфор, фізика, філософія, хвороба, холодний, хотіти, хто, цвинтар, шия, шлунок, шістнадцять, ягня, іменник, інший, їжа 10 gånger: Єреван, Алжир, Африка, Беліз, Болівія, Ватикан, Відень, Гвінея-Бісау, Домініканська Республіка, Еритрея, Ефіопія, Куба, Литва, Македонія, Об'єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія, Таїланд, Туркменістан, Чилі, акваріум, актиній, але, америцій, анатомія, аптека, аргон, аґрус, бабуся, бажати, банан, банк, барій, бик, блоха, бог, будувати, бібліотека, білоруський, веселка, волосся, вона, воно, воша, віл, вісімдесят, вісімнадцять, вітрило, галка, говорити, годинник, горобець, готель, гріх, дванадцятий, дванадцять, дев'яносто, дев'ятий, держава, джміль, дим, дочка, дуже, дятел, дівчина, економіка, жаба, живіт, жук, з, закон, заєць, зброя, землетрус, злочин, зірка, кадмій, казка, калій, ключ, ковбаса, колір, комп'ютер, кролик, ластівка, лев, ложка, люди, літій, магній, малий, млин, морква, муха, небо, нога, ні, огірок, одинадцятий, одинадцять, однина, олень, останній, отрута, п'ятий, пес, печінка, питати, погода, подорож, полуниця, почати, прапор, праска, працювати, праця, пшениця, півень, північ, півострів, піч, робити, рости, ріг, ріка, сад, світлий, сльоза, сокира, сокіл, спина, співати, схід, сімнадцять, сірий, так, тато, трава, тридцять, тринадцятий, тринадцять, тільки, українець, українка, університет, фараон, хмарочос, ходити, ціна, чай, чапля, часник, чотирнадцять, чути, шлях, шукати, щастя, як, янгол, яструб, європейський, італійський, ґудзик
16 augusti 2023: Jag börjar använda {{länk}} inuti {{besläktade ord}} och {{sammansättningar}}. Trots den lite bökiga syntaxen, är det skönt att slippa alla fyrkantsklamrar och man sparar ofta tecken på det. Se exempelvis artikeln bro.
8 augusti 2023: поїздити (eller möjligen плести) blir ukrainskt verb nr 200.
1 november 2022: Samma statistik om {{ö}} och {{ö+}} som 20 april 2017: de (61293), en (44915), fr (24190), pl (20314), no (19660), fi (19001), es (16994), da (11949), ru (11824), nl (10289), it (10241), pt (9225), is (8348), nn (7021), ja (5461), tr (4337), cs (3738), eo (3615), uk (3098), hu (3071), ca (2959), bg (2491), et (2474), yi (2306), id (2213), be (2075), fy (1997), el (1944), lt (1853), ro (1826), hr (1806), la (1728), fo (1665), sk (1624), he (1463), zh (1319), gl (1265), bs (1245), sl (1233), lv (1195), ga (1169), ku (1160), ast (1151), sr (1121), hy (1016), ko (958), sq (918), ar (862), eu (846), br (828), se (794), mt (768), af (739), an (702), oc (653), fa (649), ka (639), ms (618), mk (615), ovd (592), ext (530), vi (525), cy (512), als (501), az (489), sma (485), smj (472), li (413), sw (410), hi (367), ia (349), th (344), uz (327), fkv (320), io (306), rmu (288), tl (268), lad (249), lb (225), gd (220), vo (210), mi (201), nds (198), kl (197), vep (192), frr (186), pms (183), tk (181), grc (164), ur (160), haw (154), co (153), kk (144), sco (138), mn (136), ta (131), lkt (130), scn (118), mwl (114), non (113), ht (113), am (113), ceb (111), lo (109), tt (107), ti (105), tg (103).
23 april 2022: плавати blir ukrainskt verb nr 100.
27 oktober 2021: Jag börjar städa och förbättra översättningarna i turkiska (tr) Wiktionary. Skapar tr:Vikisözlük:İstatistikler, tr:Şablon:dillerine göre sözcükler, Wiktionary:Projekt/Önskelistor/Turkiska.
20 oktober 2021: Samma statistik om {{ö}} och {{ö+}} som 20 april 2017: de (56666), en (42639), fr (23577), pl (19937), fi (17676), no (15948), es (15273), da (11350), ru (10980), nl (9448), pt (8769), is (8248), it (7941), nn (6719), ja (5409), cs (3501), eo (3462), tr (2874), hu (2811), ca (2651), bg (2322), et (2304), uk (2273), id (2035), fy (1985), el (1850), lt (1776), hr (1720), be (1705), la (1665), ro (1630), fo (1608), yi (1501), sk (1501), he (1355), zh (1309), bs (1236), ga (1157), sl (1145), ku (1136), ast (1117), lv (1104), gl (1059), sr (1042), hy (983), ko (895), sq (887), br (823), eu (811), ar (792), mt (753), se (735), an (695), af (657), oc (617), ka (617), ms (605), ovd (587), fa (563), mk (536), ext (526), als (502), vi (500), cy (489), az (455), sma (436), smj (419), li (413), sw (373), hi (342), ia (339), fkv (320), th (309), io (296), uz (253), tl (221), gd (214), lb (206), mi (203), vo (202), nds (196), vep (191), frr (186), pms (178), kl (172), lad (154), haw (152), ur (147), co (143), grc (141), mn (133), lkt (130), sco (129), ta (128), kk (123), tk (119), mwl (114), non (111), am (111), ht (110), scn (108), ceb (108), ti (102).
2 oktober 2021: Vitryska döps om till belarusiska. Slutfört inom en vecka.
24 september 2021: Termer om svarvning: anhåll, arbetsgång, arbetsstycke, avstick, bakkant, bildhuggarjärn, bryna, bryne, bryning, brynsten, chuck, dorn, dubb, dubbdocka, egg, eggform, egglinje, eggvinkel, fals, felskär, fiberbrott, flack, fläns, formsvarvning, försättarfot, grovsvarvning, grundform, hålkäl, hålpatron, hårvass, höjdvinkel, kantställd, kona, krokskölp, kupning, kvartsstav, käl, lockbettel, längdriktning, masur, mejsel, motved, märg, passare, patron, pinol, planskiva, plansvarvning, plattstål, profilering, profilsvarvning, rensvarva, rensvarvning, ringdubb, råegg, sandpapper, sidoegg, sidoskär, sidovinkel, skarpslipad, skrapsvarvning, skruvpatron, skålsvarvning, skålämnen, skär, skäreffekt, skärhastighet, skärläge, skärmetod, skärposition, skärpunkt, skärsvarvning, skärteknik, skölp, slipduk, slipfas, slipskiva, slipskivan, slipsten, slätsvarvning, smärgel, snedskölp, spetsdubb, spindel, sprickbildning, stavform, stick, stickstål, stämjärn, stål, stålföring, svarvchuck, svarvkrok, svarvning, svarvring, svarvstål, svarvteknik, svarvverktyg, tapphål, tappstål, terpentin, tjurved, träpatron, träsvarvning, tvärträ, urslag, ursvarvning, varvtal, varvtal, vril, V-stick, årsring, ämne, ändträ, ändyta
1 juni 2021: Samma statistik om {{ö}} och {{ö+}} som 20 april 2017: de (54774), en (41737), fr (23437), pl (19816), fi (17233), no (15155), es (14579), da (11114), ru (10764), nl (9277), pt (8588), is (8203), it (6779), nn (6535), ja (5293), cs (3434), eo (3375), hu (2724), tr (2599), ca (2556), bg (2292), et (2246), uk (2193), fy (1976), id (1915), el (1793), lt (1752), hr (1695), be (1657), la (1635), fo (1585), ro (1559), sk (1473), zh (1301), he (1254), bs (1235), ga (1148), sl (1123), ku (1122), ast (1102), lv (1084), sr (1024), gl (1003), hy (951), sq (865), ko (850), br (817), eu (802), ar (752), mt (750), yi (735), se (724), an (692), af (645), oc (607), ms (600), ka (600), ovd (576), ext (526), fa (524), mk (521), als (501), vi (496), cy (475), az (434), sma (426), smj (409), li (405), sw (353), ia (338), fkv (320), hi (314), io (294), th (292), uz (225), tl (204), lb (203), mi (202), gd (198), vo (190), vep (190), nds (189), frr (185), pms (178), kl (164), haw (151), co (142), ur (139), lad (138), lkt (130), mn (129), sco (125), ta (124), kk (119), tk (115), mwl (114), ht (110), non (109), ceb (108), grc (104), scn (101), am (100).
24 april 2020: составлять blir ryskt verb nr 800.
13 maj 2020: Ord som förekomer i Smittkoppor och deras bekämpande men är rödlänkar här: Med 11+ förekomster: variolationen pr proc. sid. epidemien inträder koppsjuka koppsmitta
5+: anförda dogo dödsprocenten medeltal tvångsvaccination skyddstalet variolation akme ekzem immunkropp koppepidemi koppsjukdomen motkropp skyddskraft utförda djurkroppen dödsfallen förhållandetal revaccinerade sjukdomsfall agglutinin inläggande kopputslag motkroppar otvivelaktigt revaccination smärtor vaccinationslagen ympstället
4+: angripes avledo bortryckte dödlighetsprocenten dödsprocent fältsjukan förhållandetalet iakttagelser insprutning insprutningen intorkningen kaninserum koppdödligheten naturforskaren revaccinationens sagda sjukdomsfallen skarlakansfeber slemhinnorna suppurationsstadiet undersökta varbildning varioloid vilkens ympningsmetoden
3+: alexinet antidifteriserum antoninska blodförgiftning blodströmmen bortrycktes dettas djurklasser dödssiffran eruptionsstadiet framdraga följdsjukdomar gräsliga iakttagna immunisering initialstadiet inträda kopp-pustlerna koppepidemier koppfarsoten koppgift koppsjukdom koppsmittan kopputslagen koppympningen levnadsåret mansåldrar människoliv nationalbelöning nutidens nyssnämnda procenttalet sjukdomssymtom smittkoppsprocenten smittofrön smittohärdar sporadiska sterling suppurationsstadiet tioårsperioden vaccinkoppor varibland vibrionerna ådagalade åldersklasserna åldringssjukdomar
22 september 2019 подобный blir ryskt adjektiv nr 1500.
20 september 2019 En intressant skrift att hämta definitioner ur är Vägars och gators utformning (VGU) från Trafikverket.
1 september 2019 Samma statistik: de (47633), en (36509), fr (20548), pl (19249), fi (14450), no (12442), da (9347), ru (9066), es (8914), nl (7957), is (7544), nn (5655), it (5563), ja (4957), pt (4414), eo (3091), cs (3022), ca (2194), bg (2120), hu (2112), tr (2004), et (2000), uk (1831), lt (1653), id (1580), el (1577), hr (1527), la (1512), fo (1456), be (1416), ro (1357), sk (1248), zh (1226), bs (1210), ga (1114), ku (1060), ast (1046), sl (1010).
5 juli 2019 Återgår till mitt projekt att lägga till böjningsformer för danska substantiv, varav det finns 6140 stycken men bara 5195 former (0,9 per substantiv), när jag har kommit till akrylfarve.
2 juli 2019 Med сырой har jag gått igenom samtliga 1473 ryska adjektiv och sett till att de har böjningsmönster. Det finns nu 20.900 ryska adjektivformer (14,2 per adjektiv). Det tog ganska precis elva månader.
1 juli 2019 Samma statistik: de (46861), en (36030), fr (19847), pl (19210), fi (14176), no (12333), ru (8891), da (8880), es (8155), nl (7828), is (7365), nn (5573), it (5443), ja (4942), pt (4309), eo (3047), cs (2955), ca (2162), hu (2079), et (1979), tr (1975), uk (1782), bg (1773), lt (1646), el (1562), id (1539), hr (1522), la (1506), fo (1447), be (1381), ro (1341), zh (1224), bs (1209), sk (1198), ga (1113), ku (1059), sl (1001).
20 juni 2019 Samma statistik: de (46718), en (35942), fr (19729), pl (19195), fi (14142), no (12303), da (8826), ru (8814), es (8082), nl (7819), is (7319), nn (5554), it (5423), ja (4942), pt (4297), eo (3039), cs (2949), ca (2155), hu (2072), et (1974), tr (1969), bg (1765), uk (1761), lt (1642), el (1560), id (1535), hr (1520), la (1505), fo (1442), be (1363), ro (1336), zh (1222), bs (1209), sk (1196), ga (1113), ku (1059).
12 juni 2019 скатертном blir rysk adjektivform nr 20.000.
5 juni 2019 Med 701700 sidor är sv.wiktionary nu den nionde och snäppet större än nl.wiktionary (tionde) i listan på Meta, men snart är nl större igen.
2 juni 2019 Med verbet молиться (att be) har ryska nu 7570 uppslagsord, vilket är aningen mer än en tiondel av antalet svenska uppslagsord.
1 juni 2019 Samma statistik: de (46500), en (35781), fr (19583), pl (19179), fi (14062), no (12267), da (8763), ru (8458), es (7908), nl (7785), is (7313), nn (5528), it (5355), ja (4936), pt (4257), eo (3028), cs (2938), ca (2142), hu (2065), et (1969), tr (1960), bg (1757), uk (1744), lt (1638), el (1556), id (1533), hr (1518), la (1505), fo (1442), be (1351), ro (1330), zh (1222), bs (1209), sk (1191), ga (1113), ku (1057). Enligt dagens databasdump anropas {{böjning}} för ryska 19327 gånger för 1557 olika adjektiv, 7105 gånger för 612 olika verb, 10422 gånger för 1257 olika substantiv. Medan de första 5 av dessa sifferuppgifter stämmer bra med storleken hos våra kategorier, är den 6:e avvikande eftersom det finns 5000 ryska substantiv, men det är alltså bara 1257 av dem som har böjningar.
31 maj 2019 растительное blir rysk adjektivform nr 19.000 (därmed är min genomgång av adjektiven klar med а-п och т-я, återstår bara р-с); danska substantivet fredagsslik blir sida nr 700.000 i svenska Wiktionary
30 maj 2019 защищал blir rysk verbform nr 7000; ветрозащитою blir rysk substantivform nr 10.000; аллегретто blir ryskt substantiv nr 5000.
Vad har egentligen hänt på fem respektive två år?
| maj 2014 | maj 2017 | maj 2019 | Fem år | Två år | |
|---|---|---|---|---|---|
| Antal böjningsuppslag | 395.667 | 581.580 | 699.400 | +77% | +20% |
| Antal huvuduppslag | 163.576 | 258.396 | 320.373 | +96% | +24% |
| svenska | 55.594 | 68.741 | 75.625 | +36% | +10% |
| tyska | 19.802 | 67.179 | 71.584 | +261% | +7% |
| engelska | 26.300 | 30.810 | 32.784 | +25% | +6% |
| finska | 7.357 | 8.899 | 11.027 | +50% | +24% |
| franska | 4.189 | 6.149 | 10.287 | +146% | +67% |
| isländska | 3.795 | 4.697 | 8.194 | +116% | +74% |
| polska | 4.577 | 5.109 | 7.581 | +66% | +48% |
| ryska | 4.876 | 5.455 | 7.519 | +54% | +38% |
| danska | 2.888 | 3.833 | 7.432 | +157% | +94% |
| bokmål | 3.221 | 3.822 | 7.059 | +119% | +85% |
| spanska | 2.064 | 2.722 | 5.500 | +166% | +102% |
| nederländska | 2.018 | 4.158 | 5.494 | +172% | +32% |
| bottniska | - | 4.612 | 4.637 | - | +0% |
| japanska | 2.243 | 4.267 | 4.485 | +100% | +5% |
| tvärspråkligt | 3.330 | 3.912 | 4.000 | +20% | +2% |
| italienska | 1.558 | 2.252 | 3.730 | +139% | +66% |
29 maj 2019 повысить blir ryskt verb nr 600; парная blir ryskt ord nr 7500
26 maj 2019 Ryska экзитпол blir uppslagsord nr 320.000 i svenska Wiktionary (på dagen för Europaparlamentsvalet).
22 maj 2019 Ryska böjningsuppslaget соглашениям blir sida nr 696.969 i svenska Wiktionary
20 maj 2019 інавгурація blir ukrainskt ord nr 1300. Samma statistik: de (46262), en (35645), fr (19440), pl (19159), fi (14030), no (12237), da (8731), es (7829), nl (7775), ru (7641), is (7282), nn (5499), it (5334), ja (4935), pt (4245), eo (3020), cs (2930), ca (2132), hu (2054), et (1961), tr (1954), bg (1739), uk (1728), lt (1634), el (1555), id (1522), hr (1516), la (1504), fo (1439), be (1342), ro (1323), zh (1222), bs (1208), sk (1160), ga (1112), ku (1054).
1 maj 2019: Samma statistik om {{ö}} och {{ö+}} som 20 april 2017 och 20 juli 2018.
de (46062), en (35512), fr (19266), pl (19153), fi (13988), no (12192), da (8656), nl (7748), es (7625), ru (7610),
is (7257), nn (5449), it (5288), ja (4929), pt (4220), eo (3006), cs (2916), ca (2118), hu (2040), et (1953),
tr (1924), bg (1732), uk (1722), lt (1631), el (1554), hr (1516), la (1505), id (1505), fo (1432), be (1339),
ro (1319), zh (1216), bs (1208), sk (1159), ga (1110), ku (1054), sl (993), lv (950), sr (903), ast (899),
hy (825), sq (798), eu (745), mt (721), br (717), ko (702), an (678), ar (645), se (631), fy (615),
ms (586), af (573), ka (559), oc (558), he (548), ext (525), gl (495), vi (474), cy (437), mk (411),
sma (402), smj (389), li (384), fa (380), ovd (343), ia (333), fkv (320), als (301), sw (284), az (260),
io (255), th (253), hi (252), yi (206), mi (192), vep (188), gd (188), frr (183), pms (177), nds (176),
vo (174), tl (143), lb (141), co (137), haw (133), lkt (130), ur (129), kl (115), sco (113), mwl (112),
ta (110), mn (105), ceb (102), ht (97), uz (95), am (93), non (92), ti (90), ang (87), scn (83).
21 februari 2019 Jag började skriva på en kåserande introduktion till ryska språket.
13 januari 2019 Statistiken från Massviews (och Pageviews) är ganska nedslående. Besökssiffrorna är så låga, att de på vecko- och månadsnivå mest visar vilka artiklar som nyligen har redigerats. På helåret 2018 visar Massviews för Kategori:Ryska/Alla uppslag att 7.043 sidor hade tillsammans 51.867 visningar eller 142 om dagen (men siffrorna varierar vid upprepade anrop). Populärast var друг med 794 visningar på helåret eller 2 om dagen, men sedan faller det snabbt och på 10:e plats hittar vi идти med 104 visningar, på 100:e и med 34, på 400:e конец med 21, på 2000:e путеводитель med 9 visningar. Det återstår bara att vänta ett år och jämföra hur det blev 2019. Men det går också att undersöka tidigare år:
| År | Antal artiklar |
Antal visningar |
Antal artiklar som under året visades minst så många gånger | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1000 | 500 | 200 | 100 | 50 | 20 | 10 | |||
| 2018 | 7.043 | 51.867 | 0 | 2 | 2 | 10 | 43 | 497 | 1809 |
| 2017 | 5.986 | 33.253 | 1 | 6 | 9 | 16 | 36 | 219 | 770 |
| 2016 | 4.987 | 36.951 | 0 | 1 | 3 | 12 | 24 | 210 | 1357 |
| 2015 | 4.895 | 33.968 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 151 | 1129 |
мягкому blir rysk adjektivform nr 15.000.
16 december 2018 Jag lägger in Appendix:Bring med tusen undersidor, baserat på data från Språkbanken, efter att först ha digitaliserat "Bring" i Projekt Runeberg.
4 december 2018 уснуть blir ryskt verb nr 500. Två dagar senare blir verbet промышлять ryskt ord nr 7000.
25 november 2018 очікуватимете blev ukrainsk verbform nr 1000 och очікувати blev ukrainskt verb nr 50. Det är alltså ganska precis 20 böjningsformer per verb.
19 oktober 2018 agaven blir dansk substantivform nr 3000.
20 september 2018 козьему blir rysk adjektivform nr 12.000.
31 augusti 2018 помни (minns!) blir rysk verbform nr 5000.
28 augusti 2018 настальгічны (nostalgisk) blir vitryskt ord nr 1000.
23 augusti 2018 желательному (åt den önskvärda) blir rysk adjektivform nr 10.000.
20 augusti 2018 пеналаў (pennskrinen, vitryskt böjningsuppslag) blir uppslag 650.000 i svenska Wiktionary. Några ord som (kanske?) saknas: arbetsdomstol, världsranking, vårdplats, våldsbrott, utomeuropeisk, uppstart, uppräknad, u-landsbistånd, trafikdödlighet, toppnotering, tjänstebalans, tilldelning, sysselsättningsgap, strafföreläggande, standardvägning, spektrat, solklart, slutenvård, skatteintäkt, sjukpenning, säsongsrensad, royaltyinkomst, räddningsinsats, psykiatrisk, prestigefylld, popkonsert, polisanställd, patentansökning, överlevnadsgrad, överbeläggning (-arna), ojusterad, OECD-snitt, nybyggnation, nybliven, nyanmäld, narkotikaupplysning, narkotikabrott.
14 augusti 2018: nöta sula blir uppslagsord 73.000 på svenska. Strax tidigare har prairie fire blivit uppslag 32.000 på engelska. теневыносливыми (skuggtålig) blir rysk adjektivform nummer 9000. Ryska adjektiv på а-г och т-я har försetts med böjningsmönster och alla deras adjektivformer har skapats. Det finns 7 gånger fler adjektivformer än adjektiv (målet ligger något högre än 12).
31 juli 2018: Vi har över 5500 ryska adjektivformer, vilket är mer än något annat språk av Wiktionary (tvåa är engelska med 5407; trea finska med 5338). Det går 4,4 adjektivformer på varje ryskt adjektiv, vilket är mer än något annat språks adjektiv i svenska Wiktionary (tvåa är latin med 1,9; trea polska med 1,8).
20 juli 2018: Samma statistik om {{ö}} och {{ö+}} som 20 april 2017.
de (43168), en (33469), pl (18636), fr (17131), fi (12809), no (10377), nl (7338), da (7126), ru (7035), es (6184),
is (5720), nn (4895), ja (4753), it (4691), pt (3785), eo (2739), cs (2705), ca (1876), hu (1860), et (1824),
tr (1808), lt (1563), uk (1493), el (1478), la (1460), fo (1253), bg (1241), ro (1215), bs (1202), zh (1171),
be (1167), id (1107), sk (1073), ku (1000), sl (943), lv (888), sr (823), ga (815), hy (809), hr (775),
sq (774), mt (705), ast (697), ko (677), eu (670), br (646), ar (632), an (586), ms (583), ka (548),
he (525), se (489), af (484), vi (465), gl (442), cy (410), ext (378), li (373), mk (368), fa (366),
oc (365), fy (356), ovd (340), ia (331), sw (271), az (254), th (247), io (246), hi (246), yi (199),
mi (188), vep (186), gd (183), frr (173), nds (171), vo (169), smj (165), tl (138), lb (137), pms (132),
haw (131), lkt (129), ur (127), sma (122), co (117), ta (110), sco (110), mn (104), ceb (100), kl (98),
ht (97), mwl (94), am (93), non (89), uz (88), ti (88), ang (87), kw (78), gv (78), grc (77).
17 juli 2018: анемичен blir rysk adjektivform 2500 och элементарному nummer 3000.
4 juli 2018: арендую blir rysk verbform nummer 2000. Två dagar senare blir летаешь nummer 2500. Ytterligare två dagar senare blir покинула rysk verbform nummer 3000. Fyra dagar senare blir рыгаешь (du rapar) nummer 3500. Två dagar senare blir узнай nummer 4000. экранизируйте (filmatisera!) blev 4285:e och sista verbformen, för de 369 verb som redan hade artiklar.
30 juni 2018: Jag var i slutet av månaden den 7:e mest aktiva bidragslämnaren med 34152 redigeringar.
23 juni 2018: наш blir uppslag nr 1000 på ukrainska. De vanligaste ukrainska orden, som i romanen Taras Bulba förekommer minst 200 gånger: і, на, не, що, й, з, в, як, його, у, до, він, за, а, та; minst 100: було, вже, ще, щоб, то, все, тільки, по, Тарас, йому, ж, коли, із, був, вони; minst 50: їх, від, те, козаки, я, нього, так, них, всі, чи, її, ні, були, це, хто, вона, але, промовив, під, Бульба, перед, того, ти, б, де, тут, ним, бо, тепер, їм, про, зі, би, очі, буде, які, хоч, же, Андрій, уже, себе, була; minst 30: своїх, мені, там, свою, навіть, мене, усе, голову, тоді, один, можна, ми, козаків, той, свої, просто, всіх, козак, є, собі, своїм, який, може, ви, через, таки, свого, нічого, коней, стояли, світі, руки, жид, голови, панове, довго, тебе, сам, поміж, землі, аж, старий, сказав, Остап, одного, тим, слово, раптом, кошовий, дуже.
20 juni 2018: Jag skapar {{be-adj}} och de första vitryska adjektivformerna.
19 juni 2018: Jag skapar {{uk-adj}} och de 700 första ukrainska adjektivformerna. Problemet med один och чей (se 28 februari 2018) får sin lösning med {{ru-adj-tabell}}.
12 juni 2018: рубахой blir rysk substantivform nummer 3000. Det finns 890 verbformer och 619 adjektivformer.
8 juni 2018: Mallarna {{ru-verb-impf-1a}} och -pf- får stöd för reflexiva verb (som вдуматься) och blir därmed snudd på för snåriga för att vara vanlig mallkod. Det finns nu 840 ryska verbformer.
17 maj 2018: погуляйте blir rysk verbform nummer 500.
8 maj 2018: путешествовали blir rysk verbform nummer 200.
28 april 2018: Idag blev {{uk-verb-impf}}, {{uk-verb-pf}}, {{be-verb-impf}} och {{be-verb-pf}} klara att användas. De har gröna länkar (för automatiserad skapning av böjningsuppslag) för verbens tempus, men ännu inte för particip och gerundier. Med verben знать (ryska), знати (ukrainska) och знаць (vitryska) och deras verbformer har vi nu 84 Ryska/Verbformer, 18 Ukrainska/Verbformer och 11 Kategori:Vitryska/Verbformer.
26 april 2018: Idag blev {{ru-verb-impf}} och {{ru-verb-pf}} klara att användas och de första 72 posterna hamnade i Kategori:Ryska/Verbformer. Det är en viktig milstolpe. Första komplicerade fallet är сходить, som har olika betydelse som imperfektivt och perfektivt verb.
4 april 2018: Kategori:Substantivformer har 49 underkategorier av vilka bara 15 stycken har fler än 200 sidor. De mest befolkade är svenska (158815 sidor), tyska (73538), engelska (23556) och isländska (4017). Ryska (1305) kommer på 9:e, ukrainska (648) på 11:e och vitryska (635) på 12:e plats. Bland verbformerna finns dessa tre slaviska språk inte representerade, eftersom det ännu saknas mallar för deras verbböjningar. Ett första utkast finns på mall:ru-verb och diskuteras på Bybrunnen.
28 februari 2018: чей och один är två fall, där vi behöver en bättre generell mall för adjektivliknande ryska ord. Se 19 juni 2018 för lösningen.
15 oktober 2017: экскурсоводах (lokativ pluralis av exkursionsledare) blir ord nummer 200 i Kategori:Ryska/Substantivformer och немкой blir nummer 500. ВВП är ryskt uppslagsord (i grundform) nummer 5900. дієсловах blir ukrainsk substantivform nummer 400. руцэ blir vitrysk substantivform nummer 500. педиатром blir rysk substantivform nummer 1000.
9 oktober 2017: Mallarna be-subst och uk-subst får fungerande grönlänkar, som leder till sidnamn utan accenter, så att man lättare kan skapa böjningsuppslag för vitryska och ukrainska substantiv. Mitt nuvarande projekt är att gå igenom en:Special:WhatLinksHere/Template:be-decl-noun och kopiera böjningsmönster till sv.wiktionary för dessa vitryska substantiv. Strax införs detsamma för de ryska substantiven.
4 oktober 2017: Jag startar en diskussion Wiktionary:Bybrunnen#Språkbalans och mognad, där jag mäter hur stort innehåll (komprimerat) vi har på respektive språk.
2 oktober 2017: мозок blir ukrainskt ord nummer 800.
29 september 2017: том blir vitryskt uppslag nummer 700. Jag var i slutet av månaden den 13:e mest aktiva bidragslämnaren med 17021 redigeringar.
Jag skapar två enkla mallar {{be-subst}} och {{uk-subst}} för att ange böjningsmönster för substantiv på vitryska respektive ukrainska. Det enda de gör är att rita upp en tabell. Alla rutors innehåll ges som parameter. Det är så en.wiktionary gör för substantiv på vitryska (cirka 500 stycken) och ukrainska (cirka 1500 stycken).
När mall:subst används, är det ett tecken på att man inte har angett något böjningsmönster för ett ord. Det är alltså något att åtgärda. Enligt databasdumpen 20170901 hade anropen följande parameter 1= de (9014), fi (7405), en (5105), sv (4349), ru (3851), nl (3409), ja (3371), pl (3237), da (2821), no (2212), is (2199), -- (2127), gmq-bot (1778), fr (1752), it (1690), es (1331), sq (1308), et (984), ca (965), lv (954), pt (938), hu (823), nn (750), fo (742), tr (660), la (656), uk (639), cs (616), hy (571), be (561), ku (489), br (489), ro (476), bs (473), eo (463), sl (453), sk (448), ovd (443), el (425), sr (413), lt (406), zh (401), ko (378), non (374), eu (369), bg (362), ms (330), id (320), ...
När mall:xy-subst(-...) används har ett böjningsmönster angivits. Det finns 99058 sådana anrop. De vanligaste mallarna är de-subst-f (16948), de-subst-m (13693), sv-subst-n-er (8405), en-subst (7335), sv-subst-n-ar (6582), de-subst-n (6465), sv-subst-n-oräkn (4235), sv-subst-t-0 (4000), sv-subst-n-or (3118), de-subst-n-oräkn (3056), de-subst-f-oräkn (2828), sv-subst-t-n (2405), sv-subst-n-0 (1897), de-subst-m-oräkn (1430), sv-subst-t-oräkn (1388), sv-subst-t-namn (1378), fr-subst-m (1230), sv-subst-n-namn (1142), fr-subst-f (1025), ... Om man summerar per språk, lyder rangordningen: de-subst (44799), sv-subst (35711), en-subst (8559), fr-subst (2526), is-subst (1761), no-subst (931), es-subst (827), eo-subst (636), nn-subst (527), da-subst (491), la-subst (455), pl-subst (285), ru-subst (270), it-subst (236), bs-subst (218), nl-subst (174), se-subst (122), pt-subst (96), fi-subst (93), fo-subst (84), non-subst (73), lt-subst (46), ca-subst (37), el-subst (19), cs-subst (17), li-subst (13), ga-subst (11), io-subst (10), ... Här gäller det för mig att arbeta upp be-, ru- och uk-subst.
21 september 2017: rzymski (polska för romersk) blir sida nummer 600.000. jelito blir polskt uppslag 7000. stormande blir svenskt uppslag 70.000.
14 september 2017: Samma statistik om mallarna {{ö}} och {{ö+}} som 20 april och 1 maj:
de (38256), en (31808), pl (17128), fr (14771), fi (11222),
no (7381), nl (6372), ru (6283), da (5793), es (5551),
ja (4532), is (4284), it (3799), nn (3721), pt (2973),
eo (2459), cs (2154), et (1669), hu (1661), ca (1576),
tr (1553), lt (1450), el (1396), la (1262), uk (1182),
zh (1157), fo (1131), bs (1120), ro (1055), sk (943),
be (904), sl (847), hy (786), bg (782), id (771),
sq (746), sr (693), ko (659), lv (658), hr (630),
br (611), ar (588), ms (578), ku (557), he (518),
eu (512), ga (487), se (481), mt (431), af (402),
cy (398), vi (378), gl (373), ovd (340), fa (338),
ia (314), ast (301), mk (299), fy (296), li (270),
ka (252), sw (246), hi (235), th (234), az (231),
io (222), yi (193), vep (184), mi (183), gd (178),
an (174), nds (166), vo (164), smj (163), oc (141),
tl (133), lb (132), lkt (128), haw (128), sma (118),
ur (111), ta (110), sco (102). Ukrainska har ökat från 34:e plats till 24:e, vitryska från 49:e till 31:a, slovenska från 37:e till 32:a.
8 september 2017: Adjektivet białogardzki blir 6000:e uppslagsordet på polska, som nu är vårt sjätte största språk (efter svenska, tyska, engelska, finska och franska).
6 september 2017: Från Håkan Wester i Västerås kom en fråga på Facebook[1]: En grupp studenter vill göra en fackordlista med medicinska termer mellan svenska och somaliska. Kan man använda Wiktionary till det? — Detta är ju en mycket intressant fråga. Även om svaret skulle bli "nej", så är det intressant att veta vad som avgör valet av plattform och om Wiktionary kan utvecklas så att samma fråga om 1–2 år får ett annat svar. I mitt svar förklarade jag att somaliska är svagt representerat idag. Språket finns inte ens med i Appendix:Veckodagar och har totalt bara 24 uppslag (kategori:Somaliska/Alla uppslag). Som jämförelse har vi kämpat för att få de officiella EU-språken upp till nivån 500 ord och har nu 18 ord i kategori:Maltesiska/Anatomi. Det är ju bara namnen på några grundläggande kroppsdelar, och inte en medicinsk fackordlista, men mycket bättre än situationen för somaliska språket. För bara en månad sedan hade vi bara 45 ord på maltesiska, men redan det var 21 fler än de 24 vi idag har på somaliska. På engelska Wiktionary finns 1608 ord på maltesiska men bara 587 på somaliska.
5 september 2017: De språk som nu har 300-500 ord är serbiska (463), maltesiska (461), limburgiska (442), kinesiska (433), fornsvenska (430), iriska (427), koreanska (424), indonesiska (421), malajiska (411), baskiska (407), afrikaans (358). Några potentiellt stora språk med ännu mindre representation är arabiska (171), hebreiska (167), persiska (125). Härav jobbas det aktivt med att få maltesiska och iriska över 500 ord, eftersom de är officiella EU-språk. Av de 463 serbiska orden är många dubbletter med kyrillisk och latinsk skrift.
30 augusti 2017: I slutet av augusti var jag den 17:e mest aktiva användaren här med totalt 13.312 redigeringar bland artiklarna. Samma position intog jag på ukrainska Wiktionary, trots att jag där bara hade gjort 345 redigeringar.
23 augusti 2017: трезубец blir ryskt ord nummer 5700. anslagsvis blir det 4000:e ordet på bokmål.
16 augusti 2017: När jag gör min 12500:e redigering här (enligt SULinfo), skapandet av substantivformen djurvänners, är det bara tre andra Wikimedia-projekt som jag bidragit mer till (svenska Wikipedia samt engelska och ryska Wiktionary).
Man borde ha en lista över de mest grundläggande (och mest lättöversatta) begreppen, som kan översättas till många språk. Inte bara en frekvensordlista. Här följer ett utkast. Men se, det blev snabbt många ord, över hundra stycken. Kan man ens prioritera ibland dem? Och då har vi inte ens gått in på prepositioner och verb.
8 augusti 2017: Jag lägger till dokumentation av {{ru-adj}} och börjar använda den i artiklar om ryska adjektiv. Jag tar några skärmbilder för mitt kommande föredrag om exempelmeningar baserade på översatt litteratur:
 Enklast möjliga artikel |
 Lägg till böjningstabell |
 Lägg till exempelmeningar |
7 augusti 2017: Skapandet av den korta artikeln парк аттракционов blir min 10.000:e redigering på sv.wiktionary. På fem andra projekt har jag gjort fler redigeringar.
3 augusti 2017: Svenska Wikipedia har en förkärlek för arter, som yttrar sig i att artiklar med vanliga namn som ek och lönn beskriver en viss art (skogsek = Quercus robur, skogslönn = Acer platanoides) och inte hela släktet (Quercus, Acer), vars samtliga arter också är ekar respektive lönnar. Detta är enligt min åsikt olyckligt (gör om, gör rätt!) och överensstämmer inte med andra språk av Wikipedia. Detta har också smittat av sig till svenska Wiktionary, där vanliga ord som ek och lönn anges med översättningar som borde ligga under skogsek respektive skogslönn.
25 juli 2017: заўсёды (alltid) blir det 500:e vitryska ordet, vilket gör att vitryska inkluderas i {{språkindex}} som syns på huvudsidan.
17 maj 2017: Med уфологія har ukrainska över 500 uppslag och nämns i {{språkindex}} som syns på förstasidan. Vitryska har 433 uppslag och båda ingår bland topp-40: Svenska (68946), Tyska (68909), Engelska (30876), Finska (8904), Franska (6133), Ryska (5450), Polska (5101), Isländska (4814), Bottniska (4611), Nederländska (4484), Japanska (4267), Tvärspråkligt (3912), Danska (3849), Bokmål (3826), Spanska (2802), Italienska (2520), Nynorska (1513), Latin (1495), Albanska (1355), Esperanto (1324), Lettiska (1315), Portugisiska (1285), Katalanska (1120), Estniska (1043), Färöiska (1022), Ungerska (843), Älvdalska (843), Bosniska (826), Turkiska (668), Tjeckiska (639), Fornnordiska (632), Armeniska (606), Kurdiska (582), Bretonska (552), Nordsamiska (540), Ukrainska (501), Grekiska (453), Rumänska (434), Vitryska (433), Limburgiska (428).
14 maj 2017: Jag skapar sidan Wiktionary:Projekt/Språkbalans som jämför de största språkens ställning. På den sidan finns inte ukrainska och vitryska med, men båda har nu över 400 uppslag, alltså mer i klass med litauiska och rumänska än med vietnamesiska och maori.
7 maj 2017: Nu är både ukrainska och vitryska med bland topp-50 av Kategori:Alla uppslag, som ser ut så här: Tyska (68362), Svenska (68063), Engelska (30410), Finska (8862), Franska (5903), Ryska (5302), Polska (4926), Isländska (4810), Bottniska (4612), Nederländska (4402), Japanska (4266), Tvärspråkligt (3912), Danska (3842), Bokmål (3802), Spanska (2747), Italienska (2354), Nynorska (1500), Latin (1490), Albanska (1355), Lettiska (1313), Esperanto (1310), Portugisiska (1265), Katalanska (1116), Estniska (1033), Färöiska (1021), Älvdalska (843), Ungerska (833), Bosniska (824), Turkiska (661), Fornnordiska (631), Tjeckiska (626), Armeniska (605), Kurdiska (582), Bretonska (551), Nordsamiska (538), Grekiska (439), Limburgiska (428), Fornsvenska (428), Rumänska (427), Serbiska (408), Litauiska (401), Koreanska (398), Malajiska (392), Kinesiska (378), Baskiska (370), Ukrainska (366), Afrikaans (336), Vitryska (302), Bulgariska (284), Slovenska (279).
5 maj 2017: Jag skapar minimalistiska ukrainska och vitryska uppslag (utan böjningsmönster och synonymer) för månaderna, veckodagarna och de fyra räknesätten, samt lämpliga kategorier. Det känns som en milstolpe.
3 maj 2017: Kategori:Alla uppslag, sorterad på antal artiklar, där följande 76 språk (av idag 317) har minst 100 uppslag: Tyska (68136), Svenska (68026), Engelska (30363), Finska (8857), Franska (5822), Ryska (5249), Polska (4916), Isländska (4781), Bottniska (4612), Nederländska (4401), Japanska (4266), Tvärspråkligt (3911), Danska (3839), Bokmål (3799), Spanska (2741), Italienska (2351), Nynorska (1498), Latin (1489), Albanska (1355), Lettiska (1312), Esperanto (1310), Portugisiska (1263), Katalanska (1115), Estniska (1033), Färöiska (1020), Älvdalska (843), Ungerska (833), Bosniska (823), Turkiska (661), Fornnordiska (631), Tjeckiska (624), Armeniska (605), Kurdiska (582), Bretonska (550), Nordsamiska (538), Grekiska (438), Fornsvenska (428), Limburgiska (427), Rumänska (425), Serbiska (408), Litauiska (400), Koreanska (398), Malajiska (392), Kinesiska (378), Baskiska (370), Afrikaans (335), Bulgariska (284), Slovenska (279), Slovakiska (268), Indonesiska (268), Kroatiska (260), Frisiska (256), Asturiska (232), Vietnamesiska (221), Kymriska (217), Ukrainska (201), Iriska (184), Vepsiska (172), Lulesamiska (171), Interlingua (171), Galiciska (166), Swahili (150), Hebreiska (146), Bengali (145), Lakota (141), Maori (139), Arabiska (132), Vitryska (129), Luxemburgiska (116), Sydsamiska (115), Occitanska (112), Forndanska (112), Lågskotska (107), Azerbajdzjanska (107), Hawaiiska (105), Persiska (102). Här placerar sig ryska som nr 6, ukrainska som 56 och vitryska som 68:e största språket. Det svarar ungefär till deras placeringar inom engelska Wiktionary och storleksrankningen för respektive språk av Wiktionary.
1 maj 2017: Samma statistik igen: de (35999), en (30388), pl (16411), fr (14226), fi (10746), no (6418), nl (6043), ru (5650), da (5331), es (5195), ja (4524), is (3997), it (3396), nn (3150), pt (2700), eo (2235), cs (1929), hu (1521), et (1480), tr (1456), ca (1398), lt (1329), el (1325), la (1187), zh (1116), fo (1081), bs (1003), ro (911), hy (776), sq (712), id (693), sr (661), ko (647), uk (614), bg (611), sk (607), sl (586), br (558), ms (554), lv (552), ar (548), ku (532), he (506), hr (477), eu (463), se (461), cy (370), vi (368), be (351), af (346), ovd (339), gl (339), ga (328), fa (324), ia (295), ast (279), fy (277), mk (271), li (255), ka (225), hi (224), th (222), az (201), io (193), sw (190). Ukrainska klättrade från 46:e till 34:e plats, vitryska från 62:a till 49:e.
20 april 2017: Samma statistik igen: de (35701), en (30079), pl (16329), fr (14161), fi (10712), no (6355), nl (6025), ru (5536), da (5274), es (5167), ja (4524), is (3993), it (3379), nn (3110), pt (2665), eo (2202), cs (1918), hu (1521), et (1467), tr (1445), ca (1389), lt (1328), el (1324), la (1184), zh (1115), fo (1079), bs (989), ro (910), hy (776), sq (710), id (680), sr (660), ko (647), bg (611), sk (604), sl (586), ms (554), lv (552), ar (548), br (546), ku (532), he (506), hr (473), se (461), eu (458), uk (431), vi (368), cy (368), ovd (339), af (339), gl (335), ga (327), fa (324), ia (295), fy (275), mk (271), li (255), ast (248), ka (225), hi (224), th (222), be (217), io (192), az (189), yi (188).
1 juli 2016: Samma statistik igen: de (31437), en (26903), pl (13914), fr (13005), fi (10179), no (5975), ru (5283), nl (5079), da (5018), es (4814), ja (4453), is (3607), it (3029), nn (2923), pt (2496), cs (1765), eo (1583), hu (1411), et (1408), tr (1397), el (1284), lt (1086), la (1083), zh (1050), fo (1028), bs (942), ca (921), ro (831), hy (757), sq (694), sr (638), ko (625), bg (583), sl (551), ar (537), ms (523), sk (520), br (517), lv (507), ku (495), he (492), id (481), se (454), eu (412), uk (409).
6 mars 2016: Samma statistik igen: de (29550), en (26412), pl (13004), fr (12484), fi (9952), no (5768), ru (5083), da (4925), nl (4651), es (4644), ja (4356), is (3594), it (2931), nn (2815), pt (2429), cs (1534), eo (1532), et (1390), tr (1386), hu (1381), el (1258), lt (1077), la (1036), zh (1019), fo (1019). Ryska +583 anrop, klättrar 3 placeringar.
29 februari 2016: Jag är den 25:e mest aktiva bidragslämnaren till svenska Wiktionary med 2921 redigeringar till huvudnamnrymnden.
20 februari 2016: Jag uppdaterar Wiktionary:Projekt/Frekvensordlista och lägger in hela Parole-listan (100.000 ord inklusive blålänkar) som tjugo undersidor.
9 februari 2016: Samma statistik som nedan, ger enligt databasdumpen av 2016-02-03 följande siffror: de (28827), en (26280), pl (12818), fr (12472), fi (9874), no (5749), da (4914), nl (4615), es (4615), ru (4496), ja (4334), is (3590), it (2919), nn (2804), pt (2424), eo (1527), cs (1486), et (1386), tr (1377), hu (1375), el (1256), lt (1076), la (1035), zh (1013), fo (980), ca (876), bs (846), ro (815), hy (741), sq (688), sr (628), ko (601), bg (559), sl (545), ar (529), ms (519), br (507), sk (505), lv (500). Ryska har visserligen ökat, men förlorat niondeplatsen till spanska. Även polska har stigit en placering och erövrat tredjeplatsen.
31 januari 2016: Jag är den 30:e mest aktiva bidragslämnaren till svenska Wiktionary med 2038 redigeringar till huvudnamnrymnden.
31 december 2015: Jag är den 30:e mest aktiva bidragslämnaren till svenska Wiktionary med 2020 redigeringar till huvudnamnrymnden. Det finns åtta andra WMF-projekt som jag har bidragit mer till, däribland engelska, ryska och danska Wiktionary.
10 augusti 2015: För översättningar av svenska ord används mallarna {{ö+}} (104 531 gånger) och {{ö}} (48 655 gånger). Tillsammans anger de första parametern (målspråket):
de (25610), en (25084), fr (11699), pl (11303), fi (9352),
no (5568), da (4696), nl (4351), ru (4294), ja (4185),
es (4008), is (3521), nn (2744), it (2729), pt (2245),
eo (1496), cs (1371), et (1315), tr (1305), hu (1244),
el (1159), lt (996), zh (967), fo (948), la (861),
bs (844), ro (761), hy (713), sq (678), sr (623),
ko (552), sl (520), ca (516), bg (506),
allt enligt databasdumpen 2015-08-06. Fem år tidigare var antalet anrop alltså 43 871 + 15 883, som framgår nedan.
10 juli 2013: Fiskjuice skapar Wiktionary:Projekt/Svåra ord.