Kontamine sammanblandning

redigera

Det vore önskvärt att kunna hålla isär slöjor, hucklen och dok istället för att blanda ihop dem i en enda röra, särskilt frapperande är inledningen där slöjan först beskrivs som tunt vävd genomskinligt tyg, för att sedan hävda att nunnornas tättvävda dok är en slöja med ett eget namn. BP OMowe (diskussion) 15 februari 2017 kl. 22.31 (CET)Svara

Sant. Den frapperande inledningen var inspirerad av SAOB:s sätt att först definiera slöja som tunt tyg, och sedan koppla ihop det med dok och muslimska kvinnors slöjor som varianter av samma begrepp.[1]. Motsvarande NE-artikel och enwp-artikel blandar inte in det tunna tyget i definitionen. De skulle vara bättre som grund för denna artikel. 176.10.249.111 16 februari 2017 kl. 11.20 (CET)Svara
Jag håller med BP OMowe; det är olyckligt och oegentligt att den vanligaste formen av muslimsk sjal/hijab i folkmun kallas för slöja, då slöja i svenskt språkbruk avser något som dels är lättare i strukturen och dessutom hänger framför något (jämför uttryck som "avslöja" "slöja för ögonen" mm). I gratisversionen av NE står: "slöja, av kvinnor använd duk av mycket tunt, lätt och mer eller mindre genomskinligt material, vilken draperas över huvudet." SAOB har i stort sett samma definition. Artikeln som den föreligger i nuläget är dåligt avgränsad och handlar mer om muslimsk täckande klädsel än om egentliga slöjor. Den spekulativa frasen om katolska nunnors dok är direkt felaktig då dessa i stort sett har sin motsvarighet i det profana modet för gifta kvinnor när nunneorden i fråga grundades. Man kan absolut nämna hijab och hänvisa till dess egen artikel, men nu förefaller det vara artikelns tyngdpunkt. Kort sagt; den här artikeln behöver rensas upp och avgränsas. Jorva 6 april 2017 kl. 18.05 (CEST)Svara
Är det sant att det är en svensk tradition "När prästen förklarat paret man och hustru lyfte bruden på slöjan så att brudgummen kom åt att kyssa henne"? -Wvs (diskussion) 8 april 2017 kl. 10.35 (CEST)Svara
Jag har nu flyttat styckena om muslimsk "slöja" till hijab där de blev ett väldigt bra tillskott till den existerande artikeln. Jorva 4 maj 2017 kl. 10.01 (CEST)Svara
För att folk ska hitta dit från denna översiktsartikel, och för viss balans i denna artikel mellan judisk, kristen och muslimsk kultur, skrev jag en kort sammanfattning av fördjupningsartikeln.193.10.107.177 9 maj 2017 kl. 20.57 (CEST)Svara