Calle Norlén

	Calle Norlén
	Calle Norlén, textförfattare, i Barcelona 2017.
Född	Carl Magnus Norlén; 16 april 1962 (62 år); Umeå, Sverige
Yrke	krönikör, pjäs- och musikalöversättare, manus- och sångtextförfattare
Samarbeten	Göran Everdahl, Sissela Kyle
Nationalitet	Sverige
Språk	svenska
Noterbara verk	medlem av Spanarna P1
Webbplats	https://callenorlen.se

Carl Magnus "Calle" Norlén, född 16 april 1962 i Umeå, är en svensk krönikör, pjäs- och musikalöversättare samt manus- och sångtextförfattare. Han är också en av Spanarna i radioprogrammet på P1.

Biografi

Bakgrund

Calle Norlén är född och uppvuxen i Umeå, där han producerade tidningar och revyer redan som tonåring. Bland annat gjorde han som 14-åring fandomtidningen Abba Star Club magazine. Efter att ha fått ett brev av personerna runt Abba om att tidningen utgjorde upphovsrättsintrång, avbröt han utgivningen och skapade musiktidningen Butterfly istället. På senare år har Abba-cirkeln slutits genom flera samarbeten, t.ex. har han skrivit en låt tillsammans med Benny Andersson för Sissela Kyle och skapade tillsammans med Björn Ulvaeus och regissören Roine Söderlundh "Mamma Mia! – the party", som efter flera år på Tyrol i Stockholm expanderar till London 2019.

Vid 16 års ålder var Norlén med och vann Barnens dags talangtävling ”Nya Ansikten”, som ena halvan i en playbackduo kallad ”Small & Tall”.

Stockholm, skrivande

År 1980 flyttade han till Stockholm. Efter att ha uppmärksammats för sina krönikor i Veckorevyn började han skriva för Expressen, där han hade en egen sida i fyra års tid. Han skrev texter till regissören Hans Marklunds uppsättningar på Hamburger Börs från år 1988 till år 2006. Största succén var R.E.A. (Roligt Elakt Aktuellt), där han var huvudförfattare de första tio säsongerna.

Calle Norlén fick sitt publika genombrott när han tillsammans med Göran Everdahl skrev och spelade upp ett till synes improviserat samtal över ett glas öl med Stina Dabrowski i teveprogrammet Dabrowski. Norlén och Everdahl vann Publicistklubbens SM i satir 1991. Norlén har också haft ett långt samarbete med Sissela Kyle, och år 2009 fick de både varsin Guldmask och fick dela på Karl Gerhard-stipendiet för monologen Dina dagar är räknade.

Som textförfattare och översättare har han bland annat skrivit revyerna Flott & Lagom år 1991, Mulliga Vitaminer år 1992 och Oscarsrevyn år 2016, översatt föreställningar som Little Shop of Horrors år 1995, Art år 1997, Wedding Singer 2007, Producers/Det våras för Hitler 2008, Sweeney Todd 2013, Billy Elliot 2016, Something Rotten 2018 och skrivit den nytillkomna dialogen i Spök 2013^[1]. Han har varit inblandad som textförfattare i scenproduktioner och teveshower för bland andra Magnus Uggla, Björn Skifs, Robert Gustafsson, Lena Philipsson och After Dark. 2002 fick han "Stallbrödernas Stipendium" för sina scentexter.

Utlandsvistelser, övriga aktiviteter

Mellan åren 1993 och 1994 bodde han i New York, och sedan år 1999 har Calle Norlén även en bostad utanför Barcelona. Samma år kom hans bok Bög – så funkar det, vald till Årets Bok på QX-galan 2000. Han var sommarvärd 1995 och 2002 och hörs ofta som en av spanarna i radions P1.

Utöver textförfattandet har han skrivit krönikor för bland annat Expressen, Aftonbladet, Dagens Nyheter och Amelia. Calle Norléns artikel om Sitges i tidningen Res belönades av spanska ambassaden med "Premio España" för 2006 års bästa artikel om Spanien i svensk press.

Bibliografi

Norlén, Calle; Lindmark Petra, Dan-Bergman Kristofer (1994). Norlén & Lindmarks New York: den vakna guiden till staden som aldrig sover. Stockholm: Norstedt. Libris 8345882. ISBN 91-1-943211-9
Norlén, Calle (1999). Stockholm från min blå buss: Calle Norlén berättar från nya linje 3. Stockholm: SL. Libris 2921787
Norlén, Calle; Bergstrand Jonas (1999). Bög - så funkar det!: handbok för homokillar och deras vänner. Stockholm: DN. Libris 7650208. ISBN 91-7588-321-X (inb.)

Tidskrifter

ABBA Star Club magazine. Umeå: Calle Norlén. 1975-1975. Libris 750563
Butterfly. Umeå: Calle Norlén. 1975-1977. Libris 750567

Teater

Översättningar (ej komplett)

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Teater
1996	Alla var där Anyone for breakfast?	Derek Benfield	Paal Wesenlund	Folkan
2012	Arsenik och gamla spetsar Arsenic and Old Lace	Joseph Kesselring	Ronny Danielsson	Fredriksdalsteatern
2012	Next to Normal	Brian Yorkey och Tom Kitt	Lisa Ohlin	Stockholms stadsteater
2013	Sweeney Todd	Stephen Sondheim och Hugh Wheeler	Tobias Theorell	Kulturhuset Stadsteatern
2016	Billy Elliot the Musical	Lee Hall och Elton John	Ronny Danielsson	Malmö Opera
2016	Kinky Boots	Cyndi Lauper och Harvey Fierstein	Ronny Danielsson	Malmö Opera
2018	Shakespeare in love	Lee Hall Baserad på Tom Stoppard och Marc Normans film	Ronny Danielsson	Kulturhuset Stadsteatern
2020	Funny Girl	Jule Styne, Bob Merrill och Isobel Lennart	Ronny Danielsson	Malmö Opera
2021	She loves me	Joe Masteroff, Jerry Book och Sheldon Harnick	Roine Söderlundh	Kulturhuset Spira

Referenser

^ ”80-tals musikalen ”Spök” återuppstår”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kultur/80-tals-musikalen-spok-ateruppstar_7665626.svd.

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Calle Norlén.
Officiell webbplats
Calle Norlén på Internet Movie Database (engelska)

[1] ”80-tals musikalen ”Spök” återuppstår”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kultur/80-tals-musikalen-spok-ateruppstar_7665626.svd.

[1]