|
Detta är en användarsandlåda för Paracel63. En användarsandlåda är en undersida till en användares användarsida. Sidan ingår inte i Wikipedias ordinarie artikelsamling utan är något användaren skapat för eget bruk, kanske för att arbeta fram ett förslag till ny artikel eller bara för att testa wikitekniken. |
1 | 2 | 3 |
---|---|---|
Finns artikeln? (under annat namn) |
Behövs artikeln? (relevans) |
Har du en källa? (ingen ny artikel utan en källa) |
Finns den? | Behövs den? | Säger vem… |
I så fall, varsågod! Fråga gärna (faddrarna) |
- webbref / tidningsref : titel -> rubrik (parameter)
|
- WikiGap 2020-03-06
- Test för att se om sandlådor dyker upp här: här
- Många apparater blir en (hela världen i en ficka, den nya tiden)
- Rösttel (hemtelefon m sladd -> nomadlivet), klocka (arm -> ficka), sms/meddel/mejl (brev på nytt sätt), kamera (bak och fram, video, nätverka), internet (liftarens guide, fast vem uppdaterar), musik (lurar på vagnen)
Idéer
redigera- 2021. Wikipedia fyller 20 – fyll på med kunskap.
- Mònica Barrio cf Victória Abril & Ika Nord
Redigeringskommentarer
redigerasvwp – cawp – fr(wp) – en(wp)
redigera- puts – retocs –
- korr/stavning – orto – orto – typo
- kb (källa behövs) – FR – refnec
- åmall (åtgärdsmall)
- abc (alfabetisk listning)
- aukt (auktoritetsdata) – aut
- ref-fix (referensfix)
- fotfix (sidfotsfix)
- språk (språkputs)
- -tomrad (tar bort tomrad)
- -tom rubrik (tar bort onödig rubrik)
- ref (källa tillagd)
- ruta (faktaruta)
- nav (navbox, navigationsruta)
- ref 1 (första källan i artikeln)
- uppdat (uppdatering)
Utbildning
redigera- Kurs öppen källkod
- Användare:Pliiped
- Användare:Olle_Terenius_(SLU)
- Användare:Jamba_Go
- Användare:Anita Fors
- Frank Götmark
- Projekt retorik (ÖU)
- Cilla Dalén (etc)
- Maundwiki
- "number of Wikidata items with at least one wp article" ca. 20 miljoner (Jan Ainali, 201005)
Decenniecykler (tendenser)
redigera- 1900-talet, spänning
- 1910-talet, kaos
- 1920-talet, balans
- 1930-talet, spänning (reakt)
- 1940-talet, kaos
- 1950-talet, balans
- 1960-talet, kaos
- 1970-talet, balans
- 1980-talet, spänning
- 1990-talet, kaos
- 2000-talet, balans
- 2010-talet, spänning (reakt)
Motsvarigheter
redigeraSpråkutgåvor | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wikidataobjekt | Etikett | # | ptwiki | eswiki | cawiki | itwiki | frwiki | enwiki | nlwiki | dewiki | dawiki | nowiki | svwiki |
d:Q44337 | matris | 106 | Matriz (matemática) | Matriz (matemática) | Matriu (matemàtiques) | Matrice | Matrice (mathématiques) | Matrix (mathematics) | Matrix (wiskunde) | Matrix (Mathematik) | Matrix | Matrise | Matris |
d:Q233558 | Grid | 23 | Grid | - | - | - | Grid | Grid | Grid | Grid | Grid (flertydig) | Grid | Grid (olika betydelser) |
d:Q235298 | Gitter | 15 | - | - | - | Reticolo | Treillis | - | - | Gitter (Begriffsklärung) | Gitter | - | Gitter |
d:Q24503377 | nät | 7 | - | - | Malla (tèxtil) | - | - | Mesh | - | - | - | - | - |
d:Q1959524 | raster | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Raster |
Övrigt
redigera- Vattenspelet (Blötaplatsen, Götaplasket, Poseidån)
- Betydelseglidningar: den morska krabaten härjar vilt.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Shia_Family_Law Shia Family Law (Soheila Haidari)
- en generation musikproducenter: Rupert Hine ('47), Mutt Lange ('48), Bob Ezrin ('49)
- Trygghet <-> Frihet? (Jfr. Begränsning <-> Gränslöshet)
- Katalanskt? (Svar: RIV = roligt [upptäckt en myckenhet god kultur], intressant [okänd kultur i det europeiska kaleidoskopet] och viktigt [politiska lärdomar att dra])
- Filmkvaliteter: Spännande, intressant, roligt
Rekommenderade händelser
redigeraDold-mall
redigera{{dold}}
Undersidor
redigera- Användare:Paracel63/sandlåda-cancer (tillfällig, för PostAfrodite/wpKVH)
- Användare:Paracel63/tävlingslåda
- Användare:Paracel63/sandlåda2 (tom)
- Användare:Paracel63/sandlåda3 (I byarna, huvudsidekod)
- Användare:Paracel63/sandlåda4 (malltest, utifrån [Användare:Paracel63/sandlåda4faktamall denna metamall])
- Användare:Paracel63/sandlåda4b (malltest, utifrån
{{Faktamall}}
) - Användare:Paracel63/sandlåda5 (slaviska månader)
- Användare:Paracel63/sandlåda6 (folkomröstningskod)
- Användare:Paracel63/UA-låda
- Användare:Paracel63/Huvudlåda
- Användare:Paracel63/Huvudlåda2
- Användare:Paracel63/Huvudsida(Förslag4b)
- Användare:Paracel63/Huvudsida(Förslag0b)
- Användare:Paracel63/Huvudsida3
- Användare:Paracel63/Huvudsida3/länkar överst
- Användare:Paracel63/Huvudsida3/gardinmenyerna
- Användare:Paracel63/Extralåda (Magin Rovira Aribau)
- Användare:Paracel63/Huvudsida/Välkommenrutan
- Användare:Paracel63/Huvudsida2025
- Användare:Paracel63/Huvudsida2025/Utvald bild
- Användare:Paracel63/sandlåda-sfar
- Användare:Paracel63/Wis Göteborg
Humor/språkligheter
redigeraE = mc² |
---|
Eleccions = MasCUPquadrat |
Speciallogga
redigera(inklippt från Bybrunnen)
- Paracel63: Det går att lägga till
.mw-wiki-logo {
background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Wikipedia-logo-v2-se-2-million.svg/200px-Wikipedia-logo-v2-se-2-million.svg.png);
background-size: 165px 149px;
}
- på MediaWiki:Common.css. Nirmos (diskussion) 3 september 2015 kl. 04.11 (CEST)
Saknade artiklar
redigeraBilden
redigera- Vad den föreställer (objektivt)
- Vad den betyder (analys)
- Vad den associerar till (subjektivt)
Utbrytningar
redigeraOmråde | Utbrytare | Orsaker | Medel | Risker | |
---|---|---|---|---|---|
Kosovo | Albanskspråkig befolkningsmajoritet | Politiskt förtryck, YU:s upplösning | Gerillakrig, hjälp av NATO | Politiska låsningar med grannländer | |
Donbass (delvis) | Etniska ryssar (stödda från Ryssland) | Politiskt missnöje med centralregeringen | Väpnade ockupationer, småskaligt krig, mer storskaligt krig med väpnat stöd från Ryssland | Destabilisering av Ukraina (ekonomi, rysktalande inom Ukraina), internationella politiska låsningar, kalla-kriget-scenarion, polarisering av östeuropeisk politik, ökad hotbild mot Ukraina som stat (från ett Ryssland som aldrig/sällan ansett Ukraina som en egen nation och unilateralt annekterat Krim samt de facto ockuperar delar av Moldavien och Georgien) | |
Katalonien | Kataloniens politiska majoritet | Hävdande av egenart (historiskt förtryckt i omgångar), politisk polarisering mot Madrid/PP | Utnyttjande av Spaniens autonoma system, egen lagstiftning, massdemonstrationer för opinionsbildning | Parallella juridiska/administrativa system som hämmar ekonomin, politiska låsningar, ökad antagonism mot Valencia (valencianskan största förloraren), risker för baleariskan (?), social ohörsamhet |
Wikipedia – vad, varför och hur
redigera- Vi bygger ett uppslagsverk, så att vi kan förklara – och förstå – världen bättre.
- Vi skriver om allt möjligt, men inte om vad som helst. (everything but not anything)
Tomtar, troll och c:o
redigera- Narr, lurendrejare, bluffmakare, troll, vätte, byse
- en: Joker, trickster, sprite, jester
Tabell i tabell
redigera
|
Färska projekt
redigeraAnvändare av Serafimerårder 1963 |
- cawp – El Clàssic
- Sidofält > svwp
- Bokföring
- [1]
TV-visningar av skräckfilm (tidigt 1970-tal)
redigeraSommaren 1972 hade Sveriges Television en visningsserie med klassiska skräck- eller monsterfilmer. Man hade redan tidigare börjat visa (enstaka) klassiska skräckfilmer under sommaren, bland annat Nosferatu (1922) juli 1970.[1]
De flitiga visningarna av klassiska skräckfilmer på svensk TV sammanföll med utgivningen av ett antal skräckserietidningar på svenska vid samma tid. Seriematerialet var till stor del hämtat från EC Comics-material som från 1950-talet. De svenska tidningarna hade namn som Skräck, Vampirella, Varmblodig och Kallblodig.
Skräckfilmer på svensk TV våren/sommaren 1972 (urval)
redigera- 15 april (TV2) – Världsrymden anfaller (1956)[2]
- 3 juni (TV2) – Skräcken i svarta lagunen (1954)[3]
- 5 juli (TV1) – Frankenstein (1931)[4]
- 12 juli (TV1) – Mysteriet Dracula (1931)[5]
- 26 juli (TV1) – Dr. Yogami från London (1935)[6]
- 1 augusti (TV2) – Mothra (1961)[7]
- 16 augusti (TV1) – Varulven (1941)[8]
Just visiting… |
---|
Per Naroskin (i Spanarna, maj 2014[9]):
|
Amatörism |
---|
(det vill vi inte ändra på) |
Grenkod (gammalt verktyg)
redigera/* Byter färg på grenlänksmarkering */
/* Se wp:WF 2014-01-14 */
.bkl-link-inner { background-color: #8b7d7b;}
Bästa bidragen i WWW
redigeraArtiklarna XXX och YYY utsågs till ZZZ månads bästa nyskrivna respektive utbyggda artiklar. Det var roligt att fler deltog i omröstningen den här gången. Nu är det ÄÄÄ, och du kan välja mellan 000 nyskrivna och 00 utbyggda artiklar i omröstningen om förra månadens bästa bidrag. Så välkommen att delta, med artiklar (i ÄÄÄlistningen) och röster (på ÅÅÅlistningen)!
Välkommen till Wikipedia
redigeraVälkommen till svenskspråkiga Wikipedia. Jag såg att du gjort din första redigering här och hoppas att du kommer att trivas. Om du har några frågor får du gärna höra av dig på min diskussionssida, eller kontakta någon annan av våra faddrar. Om du vill läsa lite om hur Wikipedia fungerar kan du läsa nybörjarkursen. Skriv gärna lite om dig själv på din användarsida – det brukar uppskattas av gemenskapen. Än en gång välkommen!
Wp/Mall-nyhetsruta
redigeraNytt om hjälp Nyheter om hjälpsidor och mallar |
---|
Lägg till nyheten (ny eller rejält utbyggd hjälpsida eller mall) under de andra i listan. När listan blir för lång (över tio artiklar/månader?), flytta då de äldsta artiklarna ovan noinclude-markeringen. Nya artiklar behöver inte förtydligas, men däremot utbyggnad och andra nyheter. Ev. dela upp på två listor – Nytt om hjälpsidor + Nytt om mallar.
|
Arena | Publikkapacitet |
---|---|
Friends Arena | 5 000 |
Stockholm Stadion | 14 700 |
Tele2 Arena | 30 000 |
Händelse | År |
---|---|
Vercingetorix förlorar sin sköld | -52 |
Första året i tideräkningen | -1 |
Leif Eriksson får syn på Vinland | 1000 |
Hunddjur/hamnbyte/animerad film
redigera- Ōkami to koshinryo – varg/(hb)
- Pompoko – räv/mårdhund/hb
- Wolf's Rain – varg/hb
- Yeoubi – "Räv"/hb
- Prinsessan Mononoke – "varg"
- Vargbarnen – "varg"(varulv)/räv/hb
- svwp:Varulv – varulv/(hb)
Sporttermer
redigera- lura (någon) upp på läktaren – vid dribbling
- vara ute och köpa korv – om bortfintad/bortkommen spelare
- hänga tvätt – om målvakt som kommer på mellanhand och gör insats "i luften", långt från bollen
- vara sopren – en spelare (med mottagen boll) som är långt från försvararna men nära mål (göteborgska?)
Konsten att trivas på Wikipedia
redigera- (essä/handbok) (se även: Kategori:Wikipedia:Essäer)
- (bra att ha vid kontakt med nybörjare, wikipausande, f.d. wikipedianer, utomstående…)
- Praktiska tips:
- Var intresserad av många saker. En vetgirig människa har mycket att lära på Wikipedia. En sådan människa kan också bli bra på att genom Wikipedia lära andra. Har du många intressen, kan du också, för stunden, lättare släppa en artikel eller ämne där du fått rejält mothugg och återkomma senare, när det lugnat ner sig.
- Ha tålamod. Många nybörjare på Wikipedia vill skriva om sig själva. Det kan vara så att du finns i en artikel på Wikipedia. Det kan vara så att du är relevant nog för att "förtjäna" en artikel på Wikipedia. Men man skriver aldrig riktigt bra texter om sig själv, man är ju "part i målet". Så hittar du något om dig själv som verkar konstigt eller saknas, påtala gärna det (helst först på artikelns diskussionssida) eller lägg till en relevant källa till uppgiften. Men var försiktig med att skriva om det hela. Det tar lång tid att lära sig att skriva en bra Wikipedia-artikel, och börja med något annat ämne som du är intresserad i. På det sättet lär du dig hur Wikipedia fungerar och kan senare lättare se den där uppgiften/artikeln om dig själv ur en mer "encyklopedisk" vinkel. Vi wikipedianer uppmanas att vara djärva när vi skriver, men inte när vi skriver om oss själva – eller andra ämnen där vi är "part i målet".
- Läs på innan. Om du vet med dig att du är den sortens människa som aldrig läser handböcker utan testar och testar tills det funkar – eller går åt skogen - kanske inte Wikipedia är något för dig. Det är lätt att googla, klicka på Wikipedia-länken och sedan klicka på artikelns Redigera-länk. Det är nästan för lätt att bidra till Wikipedia. Men i alla projekt finns det regler, och det är inte säkert att du från början vet hur man till exempel tillverkar en uppslagsbok. Eller bäst uppför sig i världens kanske största grupparbete (svenskspråkiga Wikipedia har 300 000 registrerade användare, engelskspråkiga Wikipedia 18 miljoner. Och därtill kommer alla oinloggade…). Så innan du börjar skriva, klicka gärna på länkarna "Deltagarportalen" eller "Hjälp" i vänsterspalten på varje sida och läs några av de viktigaste texterna. Man blir aldrig för gammal för att lära sig något nytt.
- Tro inte att du vet allt. På Wikipedia är det inte vad du vet utan vad dina (relevanta) källreferenser vet som är det viktigaste. Du presenterar en sammanställning av fakta som redan finns.
- Tro andra om gott. Se även wp:VWIÄ. Eftersom Wikipedia inte har en redaktion, är andra som du kommer i kontakt med på diskussionssidor endast vanliga människor, varken mer eller mindre betydelsefulla än du. Det som är viktigt är ämnet, artikeln som ni pratar om, och hur den kan den göras bättre.
- Var vänlig (se även ovan). Om du är vänlig i diskussioner och håller dig till ämnet (personangrepp uppskattas inte), är chansen större att andra kan ta intryck av dina argument och lära sig respektera dig och dina insatser på Wikipedia.
- Var djärv. Wikipedia är en öppen databas, så i princip alla människor kan skriva om allting. Just därför behöver vi regler för hur vi gör uppslagsverket bättre. En del regler kan verka osynliga eller konstiga, men var aldrig rädd för att fråga om hur man gör så att det kan bli hyfsat rätt redan från början.
Blandad kod
redigera- {{formatnum:
- ==Välkommen== {{Logga in}}--~~~~
- {{Hänvisning|spanska staden León|std|Leon}}
/* gröna omdirigeringslänkar */
a.mw-redirect { background-color: #c1ffc1;}
Hej! Välkommen till svenskspråkiga Wikipedia! Jag hoppas att du ska trivas här och stanna. Ett tips är att börja med [[wp:introduktion|nybörjarkursen]] som underlättar att komma igång. Att hantera [[wp:källor|källhänvisningar]] är också viktigt. Om du undrar om något, se [[wp:FAQ|vanliga frågor om Wikipedia]]. Om din fråga saknas där, kan du ställa din fråga på [[wp:Wikipediafrågor]]. Eller fråga någon av [[wp:fadder|Wikipedias faddrar]]. Fler bra informationssidor finns listade på [[wp:Hjälp]] och [[wp:Deltagarportalen]]. Signera gärna dina inlägg på diskussionssidor genom att använda fyra tilde: <nowiki>~~~~. Det lägger automatiskt till ditt användarnamn och datum som signatur.
Än en gång, välkommen!--Paracel63 (diskussion) 7 juni 2015 kl. 12.16 (CEST)</nowiki>
(wp:mna, klistra in i rödlänkad lista, direkt efter månadskifte):
== Nyskrivna artiklar ==
{{kolumner|antal=2}}
==={{Anv|Exempelanvändare}}===
# [[Exempelartikel]] – 2 400
{{kolumner-slut}}
[[Fil:Bästa utökade.svg|vänster|25px|]]
== Utökade artiklar ==
{{kolumner|antal=2}}
==={{Anv|Exempelanvändare}}===
# [[Exempelartikel]] – +2 400
{{kolumner-slut}}
<img alt="@" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/15px-At_sign.svg.png" title="@" width="15" height="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/23px-At_sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/30px-At_sign.svg.png 2x" data-file-width="145" data-file-height="145" />
- <gallery mode="packed-hover" caption="Membres du Temple de la renommée de l'IAAF">
- Verktygsikoner
- etikett39 = {{#if:{{{höjd|{{{längd|}}}}}}|Längd}}
- innehåll39 = {{{höjd|{{{längd|}}}}}}
- det går utmärkt att märka även tömda kategorier med mallen {{radera|Motivering}} på samma sätt som för artiklar
- |etikett22 = Huvudpersoner
- |innehåll22 = {{{huvudkaraktärer}}}
- {{{hemsida|{{{webbplats<includeonly>|</includeonly>}}}}}} (if-kod behövs ej, endast ändring i innehåll)
- {{Dubbel bild|left|XXX.jpg|225|YYY.jpg|300|Bildtext till vänster|Bildtext till höger}}
- {{osignerad|Paracel63|30 juni 2012 kl. 23:32}}
- {{#time: Y-m-d}} => 2024-12-27
- {{#time: Y-m-d, h:m}} => 2024-12-27, 04:12
- I en artikel som skriver alla moderna japanska personnamn enligt japansk namnföljd kan detta tydliggöras så här:
- '''Körsbärsblomman''' {{jap|桜 ''Sakura''}} är en [[Japan|japansk]] film från 1991. Den regisserades av Hakataka Oasi<ref group=namn name=namnskick/> […]
- I ett avsnitt "Noter" förklaras:
- <references group=namn>
- <ref name=namnskick>''I denna artikel används [[japanska namn|japansk namnföljd]]. Sålunda skrivs [[släktnamn]]et först och [[förnamn|det givna namnet]] sist''.</ref>
- </references>
According to scientists, the Sun is pretty big[10]. In fact, it is very big[a].
Fotnoter
redigera- ^ Take their word for it. Don't look directly at the sun!
Referenser
redigera- ^ "Nosferatu (1922)". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "Världsrymden anfaller (1956)". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "Skräcken i svarta lagunen". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "Frankenstein (1931)". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "Mysteriet Dracula (1931)". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "Dr. Yogami från London (1935)". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "Mothra (1961)". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "Varulven (1941)". Filmdelta.se. Läst 27 december 2013.
- ^ "2014-05-09: Göran Everdahl, Jessika Gedin och Per Naroskin". sverigesradio.se.
- ^ E. Miller, The Sun, (New York: Academic Press, 2005), 23-5.
Fler praktiska länkar
redigeraHur gör man
redigera- Fyra presentationer
- Wikimedia Sverige
- Wikipediadiskussion:Källhänvisningar
- Kategori:Faktamallar
- Kategori:Stubbmallar
- Kategori:Navigationsrutor
- Kategori:Källmallar
- Wikipedia:Artikelnamn
- Wikipedia:Mallar
- Wikipedia:Åtgärdsmall
- Wikipedia:Lista över mallar
- Wikipedia:Relevans
- Wikipedia:Hur_man_lägger_in_bilder_på_en_sida
- Commons:Första stegen/Licensering
- Wikipedia:Layoutlista över mallar om artikelkvalitet
- Wikipediafrågor
Vad har gjorts?
redigera- Wikipedia:Statistik
- Wikipedia Statistics – Tables – Swedish
- Statistiklänkar
- Räkneverktyg
- Yet Another Edit Counter
- Användarstatistik (c/o TParis)
- Lista över aktiva Wikipedia-användare
- Cat Scan och instruktionen på Wikipedia:CatScan
- Crosswiki-sökning av användarbidrag och blockeringar
- Trafikstatistik
- Artikeltrafik
- Special:FundraiserStatistics
Vad återstår?
redigera- Artiklar utan bilder
- Samma som ovan (bokmål)
Vär is vått?
redigeraDiverse projekt
redigera- Användare:Åsa Stenström/sandlåda
- Arusu - oknytt/fe-sprite/fairy-yōsei/(notaru)
- Användare:Paracel63/Seriedatabaser
(Seriedatabas är nu "lanserad". Kvar finns mtrl till Uppslagsbok om tecknade serier och Seriekatalog.)
- Québec
- verktyg
- webbplats
- Ordbilder Media
- Valhall
- Pep Sala
- Raoul Barré
- Mai Mai Miracle (Nawata-material, från enwp…)
- Köinge (Seriemuseet etc)
- Stellar Buster Mito (mer om handling, rollfigurer, produktion)
- Dolores (serieaffär)
- Fransk-belgiska tecknade serier (bilder, historik, rödlänkar?)
- Triart Film (TriArt Film)
- Mari iyagi
- Joakim Lindengren
- Gunnar Krantz
- Peter Madsen
- Polis
- Jayesslee
- Yōko Kanno
- Guesch Patti
Foton
redigera- Göteborgsfoton
- Skanna bra analoga
- Mässfoton (förlagsill.)
- Fredrik Strömberg/Angoulême etc (OTRS)
- Olof S (gamla mässfoton)
Trädprojektet
redigeraSe även
Egen infobox
redigera- Från korre (B&B) till korr
- Korrekturläsare – felfinnare – rättare (jfr. besserwisser/messerschmitt)
Per A.J. Andersson | |
Per A.J. Andersson, 2009. | |
Född | Per Anders Johan Andersson 16 januari 1963 Lindome, Hallands län (nuv. Västra Götalands län), Sverige |
---|---|
Vistelseort | Luftmaskinen[1], Göteborg |
Nationalitet | svensk |
Andra namn | PAJA (smeknamn), Paracel63 (Wikipedia-användare) |
Utbildning | geografi, journalistik, franska |
Alma mater | Göteborgs universitet |
Yrke/uppdrag | korrekturläsare, översättare, föreläsare |
År som aktiv | 1985– |
Känd för | Bild & Bubbla (redaktör), Göteborgs Seriefrämjande (ordf./sekr.), Det statliga seriestödet (ledamot av arbetsgruppen) |
Noterbara verk | Lucky Luke och Asterix (översättare), Nationalencyklopedin (ämnesexpert) |
Titel | Redaktör för Bild & Bubbla |
Period | 1987-93 |
Företrädare | Daniel Atterbom |
Efterträdare | Daniel Atterbom |
Styrelse- ledamot i | Seriefrämjandet (1988-93) |
Utmärkelser | Adamson-diplom 1997 |
Webbplats | |
www.nyahl.net |
Professionella poster/uppdrag
- Bild & Bubbla – redaktör 1987–1993
- Nationalencyklopedin – ämnesexpert 1987–1995, senare återkommande skribent
- Det statliga seriestödet (Statens kulturråd) – ledamot av arbetsgrupp 1993–1998
- Lucky Luke – översättare 1992–
- Asterix – översättare 2013–
- Krysset (2009–) och Sveriges Stora (2010–) – korrekturläsare för Bonnier Korsord
- Aftonbladet – Kryss & Quiz (2009–15), Lätt & Lagom (2011–), Året Runt (2015–) – korrekturläsare
Andra positioner
- Seriefrämjandet – sekreterare 1988–1991 (övrig ledamot 1992–1993)
- Urhunden-juryn – sekreterare 1987–1994
- Göteborgs Seriefrämjande – sekreterare 1988–2006. 2009–2011, ordförande 2011–
Kortare/oregelbundna uppdrag
- översättare, RSR Epix/Medusa: Salamandern (1985–1986), Det stora gallret (1988–1989)
- översättare, Egmont Kärnan: Den unge Spirou (ett album, 2000), Rabbinens katt (2006/2007)
- översättare/faktagranskare, Una förlag: Porträtt tecknat i kol och regn (2012)
- textredigering/korrektur/faktagranskning: Una förlag (2009–), Optimal Press ("De virtuella tonsättarna", 2012)
Listning av översättningar, per verk/serie
- 1985 • Salamandern (av Didier Comès; följetong i Pox 1985:04–11, album 1988), Medusa (ISBN 91-86300-36-9)
- 1988–89 • Det stora gallret (av Benoît Peeters/François Schuiten; följetong i Epix 1988:09–12, 1989:01)
- 1992–2017 • Lucky Luke (av Morris m.fl.; 30 album[2]), Serieförlaget/Egmont Serieförlaget/Egmont Kärnan #61–85; Albumförlaget #86–90 (Libris 1438709)
- 2003–08 • Lucky Luke – Den kompletta samlingen (av Morris m.fl.; 25 volymer; översättningar av texter och tidigare outgivna, kortare serier), Egmont Serieförlaget
- 2004 • Morris och hans värld (av Philippe Mellot; översättningar av texter och serier), Egmont Serieförlaget ISBN 91-7134-029-7
- 1999 • Oumpa-pa möter Dubbla skalpen (av René Goscinny/Albert Uderzo; nyöversättning), Egmont Serieförlaget (ISBN 91-7912-882-3)
- 2000 • Du kan väl hålla dej! (av Tome/Janry; #6 i Den unge Spirou), Egmont Kärnan (ISBN 978-91-7134-985-9)
- 2006 (2007) • Rabbinens katt (av Joann Sfar; tryckning och begränsad distribution 2006, allmän distribution 2007), Egmont Kärnan (ISBN 978-91-976350-1-1)
- 2009 • Porträtt tecknat i kol och regn (av Midhat Ajanović; medöversättare), Una förlag (ISBN 978-91-976350-1-1)
- 2011–13 • Smurfarna (Peyo m.fl.; tolv nummer av serietidningen), Egmont Kids Media Nordic (ISSN 2000-9771)
- 2013–14 • Den mörka sidan 1 + 2 (av Sylvain Runberg/Olivier Martin), Ordbilder Media (ISBN 978-91-85269-33-4 + ISBN 978-91-85269-34-1)
- 2013–17 • Asterix #35–37, Egmont Kids Media Nordic (plus 2–3 bearbetningar av översättningen i nyutgåvor 2015–16)
- 2014–15 • Sagor från kobrans tid 1 + 2 (av Enrique Fernández), Ordbilder Media (ISBN 9789185269372 + ISBN 9789185269389)
- 2014–18 • Ett extraordinärt äventyr med Spirou och Nicke, Cobolt Förlag (7 album)
- 2015–17 • Marsupilami, Cobolt Förlag (3 album)
- 2016–18 • Röde baronen, Cobolt Förlag (3 album)
- 2017–18 • Angel Wings, Cobolt Förlag (4 album)
- 2019 • Spirou, Cobolt Förlag (2 album)
Vad jag vill (2015-07)
redigera- främja det svenska språket, i relation till större språks dominans
- samarbeta, gärna internationellt
- sprida viktig/intressant info till så många som möjligt
- och ha kul under tiden
- – allt det här kan jag göra på svwp
Referenser
redigera- ^ "'Luftmaskinen". Slottsalven.se. Läst 18 februari 2013.
- ^ "Lucky serien". Libris.kb.se. Läst 22 februari 2013.