IJzeren Jan

Језичке кутијице

nl-N	Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.

pl-3	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

la-2	Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

ru-2	Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.

uk-1	Цей користувач володіє українською мовою на початковому рівні.

sr-0	Овај корисник не зна српски / srpski језик (или га разуме са знатним потешкоћама).

Добри дењ!

Моје име користника IJzeren Jan значи: "Железни Јан". Под тим именом уж јесм активни на сети од многих лет. На Википедији делам од 2004. Ја не јесм чловек, котори љуби разговарати о собе, за то скажу једино, же називам се Јан ван Стенберген (Jan van Steenbergen), јесм уродил се 3 јуња 1970, а живу честично в Нидерландији), честично в Опочне (Пољска). Работам како присежени толмач и преводитељ. Моје главни интереси сут: језики, особливо уметни језики; историја, а такоже "уметна (алтернативна) историја"; Взходна Европа, особливо Пољска и Украјина; музика и филми. Јесм автор некојих језиков, меу иними венедик (како изгледал би пољски, ако ли бил би романски језик?) и возгијски (севернословјански језик). Работам такоже разом с групу над натуралистичним меджусловјанским језиком, словјански. Тому же не знам србски, нине пишу в меджусловјанском. Имам надеју, же разумејете мене. Вечеј о мене и мојих делах можете најдти на мојеј страници, http://steen.free.fr/ (в множинстве в англијском језику).

Поздравјам срдечно, Јан

Споменице и захвалнице

**100 измена**
17%