Pogovor:Tolar
Zapis denarnih enot
[uredi kodo]Kako se pravilno (po naše) zapiše vrednost denarja npr. v ameriških dolarjih? Američani, kolikor vem, ponavadi zapišejo valuto levo pred vrednostjo npr. $75,000 in ne npr. desno 75.000 $. Tudi Angleži funte šterlinge enako £40.25. Za Japonce tudi ne vem (1.000.000 ¥ ?). Evro bomo mi gotovo pisali za vrednostjo kot pišemo običajno enote 200 € (verjetno s piko in NE vejico? - ali se bomo dokončno odpovedali decimalni vejici...). Pa tudi angleško govoreči zapišejo denarno vrednost tolarja po svoje: "this car costed 3,250,000.00 SIT" :-) --XJam 01:15, 7 feb 2004 (CET)
- Zapis valute levo ali desno od vrednosti ter raba decimalne vejice oz. pike je vezana na jezik, ne na valuto. Stavek »The car costs $15,000.« torej v slovenščino prevedemo »Avto stane 15.000 $.« Spremembe so tri: (1) vlogi decimalne vejice in pike sta obrnjeni, (2) oznaka valute sledi vrednosti, in (3) pisana je nestično. --Peterlin 11:12, 26 avg 2004 (CEST)
Verjetno bo najbolje "Slovenski tolar" izbrisati (oz. kakšno malenkost prepisati sem) in ga preusmeriti sem.
- Morda pa bi vseeno obdržali posebno stran o zgodovinskem tolarju, pa raje tukajšnjo vsebino prestavili na slovenski tolar? --romanm 13:11, 5 maj 2004 (CEST)
Drugače pa, ali ni tista slikarka na 5000 SIT Ivana Kobilca, ne Kobilica? Tudi na angleški wikipediji je nekdo napisal nekaj besedpod tem imenom. --Heretik 11:31, 5 maj 2004 (CEST)
- Imaš prav glede Kobilce. --XJam 11:36, 5 maj 2004 (CEST)
Jaz predlagam da se bankovci in kovanci preselijo pod moj nikoli dokončani Slovenski tolar, kjer lahko še kaj dopišemo, tule pa ostane samo zgodovina (Češka ipd.) in seveda povezava do SIT. BTW, nekje sem slišal, da je bil Haile Selasie občasno tak oboževalec Habsburžanov, da so nekaj časa imeli tolar tudi v Etiopiji.... --Heretik 07:12, 26 avg 2004 (CEST)
Se strinjam, pa vse linke, ki kazejo na tolar kot Slovenski tolar se spremeni. --Seba 10:29, 26 avg 2004 (CEST)
Tudi jaz se strinjam in lahko to zvečer napol avtomatsko storim. --romanm (pogovor) 13:23, 27 avg 2004 (CEST)
Ne obstaja samo tolar
[uredi kodo]Ni zadosti opisati tolar, ampak je treba (morda v posebnih krajših člankih) opisati tudi druge (staro)avstrijske valute, kot je goldinar (florin, forint) in krono, ki so se jih naši starši in posebno stari starši še spominjali in jih na kakem podstrešju še lahko najdemo. Med temi denarnimi enotami ima posebno mesto glasoviti tolar Marije Terezije. Glede slovenskega tolarja pa mislim, da mu pripada poseben članek, saj je to denar iz drugega obdobja - le ime je isto zaradi zgodovinskega spomina.--Stebunik 22:39, 17. november 2023 (CET)
- O starejših valutah je resda potrebno še napisati članke, a je na vrhu tega članka dovolj jasno označeno, da govori o zgodovinskem kovancu in ne valuti Republike Slovenije. Lp, A09|(pogovor) 23:09, 17. november 2023 (CET)