Close Encounters of the Third Kind
| Close Encounters of the Third Kind | |
|---|---|
 Originalni filmski poster | |
| Režija | Steven Spielberg |
| Producent | Julia Phillips Michael Phillips |
| Scenario | Steven Spielberg |
| Uloge | Richard Dreyfuss François Truffaut Melinda Dillon Teri Garr |
| Muzika | John Williams |
| Fotografija | Vilmos Zsigmond |
| Montaža | Michael Kahn |
| Distribucija | Columbia Pictures |
| Datum(i) premijere | 16. 11. 1977
|
| Trajanje | 137 min. |
| Zemlja |  Sjedinjene Američke Države |
| Jezik | engleski |
| Budžet | 19.400.000 $ |
| Close Encounters of the Third Kind na Internet Movie Database | |
Bliski susreti treće vrste (engleski Close Encounters of the Third Kind) je američka ZF drama iz 1977. godine koju je režirao Steven Spielberg a glavne uloge tumače Richard Dreyfuss, François Truffaut, Melinda Dillon, Teri Garr i Bob Balaban. Radnja se odvija oko Royja Nearyja, električara u Indiani, čiji se život promijeni nakon bliskog susreta sa NLO-om.
Spielberg je dugo vremena htio snimiti ovaj film. 1973., sklopio je dogovor sa Columbia Pictures za znanstveno-fantastični film. Iako je Spielberg jedini naveden kao scenarist, na njemu su s vremena na vrijeme radili i Paul Schrader, John Hill, David Giler, Hal Barwood, Matthew Robbins i Jerry Belson, koji su doprinjeli priči. Naslov potječe od fraze koju je skovao ufolog J. Allen Hynek, a kojom je klasificirao susrete sa izvanzemaljcima: susret "treće vrste" podrazumijeva ljudsko promatranja istih ili kontakt. Douglas Trumbull je bio voditelj odjela za vizualne efekte dok je Carlo Rambaldi dizajnirao izvanzemaljce.
Snimljen s proračunom od 20 milijuna $, Bliski susreti treće vrste su postali financijski i kritičarski uspjeh, zaradivši preko 303 milijuna $ diljem svijeta. Posebno izdanje sa dodanim scenama je objavljeno 1980., a treća verzija 1998. na videu (i kasnije DVD-u). Film je pobrao razne nagrade a 2007. je uključen u Državni filmski registar zbog "kulturnog, povijesnog ili estetskog značenja".
Pustinja Sonora. Francuski znanstvenik Claude Lacombe i njegov američki prevoditelj David Laughlin, zajedno sa drugim znanstvenim istraživačima, otkrivaju let 19, skupinu aviona bombardera koji su nestali prije preko 30 godina. Pilota nema. Starac koji je svjedočio događaju tvrdi da je "sunce izašlo po noću i pjevalo mu." Također pronađu i izgubljeni brod u pustinji Gobi. U gradu Muncie, Indiana, 3-godišnji Barry Guiler se probudi usred noći te izađe van iz kuće, nakon čega njegova majka Jillian svjedoči kako su ga odveli NLO-i.
Kada u gradu iznenada nestane struja, električar Roy Neary otiđe usred noći istražiti kvar, kada NLO preleti iznad njegovog kamiona. Roy i troje policijska automobila prate letjelice koje na kraju odlete preko horizonta. Idućih dana, Roy je potpuno fasciniran NLO-ima, do te mjere da ga supruga Ronnie na kraju ostavlja i bježi sa djecom.
Lacombe i Laughlin dobiju poruku iz svemira koja šalje koordinate koje upućuju na "Vražji toranj", brijeg kraj Moorcrofta, Wyominga. Američka vojska evakuira područje zahvaljujući lažnim izvještajima o nesreći u kojoj je iz vlaka iscurio otrovni plin, kako bi na miru pripremila zonu za slijetanje izvanzemaljaca. Istovremeno, Roy ugleda sliku "Vražjeg tornja" te shvati da je dobio mentalnu sliku tog područje. Uputi se tamo i sretne Jillian. Zajedno idu sve dublje u zabranjenu zonu, usprkos upozorenjima vlasti. Jednom tamo, svjedoče pojavi desetaka ogromnih svemirskih brodova na nebu. Znanstvenici na lokaciji pokušavaju komunicirati sa njima uz pomoć glazbenih nota na električnoj ploči. Jedan svemirski brod sleti a iz njega izađu ljudi koji su oteti, među njima i Barry. Vladini službenici odluče uključiti Royja u program ljudi koji će ući u brod u sklopu razmjene. Izvanzemaljci izađu, pokupe dobrovoljce i Royja, uvedu ih u svemirski brod te odlete u nebo.
- Richard Dreyfuss kao Roy Neary, električar iz Indiane koji postane opsjednut NLO-ima nakon bliskog susreta. Steve McQueen je bio Spielbergov prvi izbor za tu ulogu. Iako je McQueen bio zadivljen scenarijem, smatrao je da nije idealan izbor za ulogu jer nije znao plakati na naredbu. Dustin Hoffman, Al Pacino i Gene Hackman su također odbili ulogu.[1] Jack Nicholson je odbio ponudu jer je već prije imao drugi film u planu. Spielberg je objasnio da ga je tijekom snimanja filma Ralje "Dreyfuss nagovorio da mu da ulogu. Slušao je otprilike 155 dana vrijednih Bliskih susreta. Čak je predložio neke ideje."[2] Dreyfuss se prisjeća: "Pokrenuo sam kampanju da dobijem tu ulogu. Prošao bi pokraj Spielbergova ureda i rekao stvari poput 'Al Pacino nema smisao za humor' ili 'Jack Nicholson je prelud'. Na kraju sam ga uvjerio da mi da ulogu."[1]
- François Truffaut kao Claude Lacombe, francuski znanstvenik koji u SAD-u istražuje NLO-e. Gérard Depardieu, Philippe Noiret, Jean-Louis Trintignant i Lino Ventura su razmatrani za ulogu. Tijekom snimanja, Truffaut tijekom slobodnog vremena pisao scenarij za film Muškarac koji je volio žene. Također je radio na romanu Glumac, projektu kojeg je na kraju napustio.[3]
- Melinda Dillon kao Jillian Guiler, Barryjeva samohrana majka koja se sprijatelji sa Royjom. Teri Garr je htjela glumiti Jillian, ali je dobila ulogu Ronnie. Hal Ashby, koji je snimao sa Dillon film Bound for Glory ju je predložio za ulogu. Dillon je dobila ulogu tri dana prije početka snimanja.[1]
- Teri Garr kao Veronica "Ronnie" Neary, Royjova supruga. Amy Irving je također bila na audiciji za ulogu.[4]
- Cary Guffey kao Barry Guiler, Jillianovo mlado dijete koje otmu izvanzemaljci. Guffey je imao samo tri godine.[1]
- Bob Balaban kao David Laughlin, Lacombeov pomoćnik i prevoditelj.
- Josef Sommer kao Larry Butler.
- Lance Henriksen kao Robert.
- Roberts Blossom kao Farmer.
J. Allen Hynek i Stanton T. Friedman imaju male cameo nastupe u završnoj sceni.
Steven Spielberg se sjeća da je tijekom djetinjstva njegov otac jednom vidio izgaranje meteora na nebu u New Jerseyju, što ga je nadahnulo za ovu priču.[1] Kao tinejdžer, Spielberg je završio dugometražni domaći znanstveno-fantastični film Firelight. Neke scene iz tog filma su kasnije uključene u Bliske susrete na temelju kopiranja kadar-po-kadar.[5] 1970. je napisao kratku priču zvanu Iskustva u kojoj tinejdžeri na jednom ruralnom području ugledaju "svjetlosni show" na noćnom nebu.[6] 1973., tijekom post-produkcije filma The Sugarland Express, Spielberg je sklopio dogovor sa Columbia Pictures za ZF film. 20th Century Fox je ranije odbila takvu ponudu.[6] Julia i Michael Phillips su odmah potpisali ugovor kako bi postali producenti.[7]
Isprva je razmatrao snimanje dokumentarca o ljudima koji su vjerovali u NLO-e.[6] Posuđujući frazu iz kraja filma The Thing from Another World, Spielberg je preimenovao film u Pazite na nebo, oslanjajući koncept na projektu Plava knjiga te ga predstavljajući filmašima Willardu Huycku i Gloriji Katz. Katz se prisjeća: "Radilo se o letećim tanjurima iz svemira koji slijeću na bulevar Robertson [zapadni Hollywood]. Ja sam rekla, 'Steve, to je najgora ideja koju sam ikada čula."[6] Spielberg je unajmio Paula Schradera kako bi napisao scenarij u prosincu 1973. a snimanje počelo 1974. Međutim, Spielberg je upravo tada počeo raditi na Raljama, zbog čega je snimanje filma Pazite na nebo pomaknuto.[6]
Nakon uspjeha Ralja, Spielberg je zaradio veliku količinu kreativne kontrole od Columbije, uključujući pravo da snimi film na koji god način je htio.[8] Schrader je predao scenarij, koji je Spielberg nazvao "jednim od najneugodnijih scenarija ikada profesionalno predatih nekom velikom studiju ili redatelju. Bila je to priča užasno opterećena krivnjom koja uopće nije imala veze sa NLO-ima."[2] Nazvan Dođi kraljevstvo, scenarij je imao 45-godišnjeg junaka, službenika ratnog zrakoplovstva Paula Van Owena koji je radio na projektu Plava knjiga. "Njegov posao za vladu je bio ismijavati ili osporavati leteće tanjure". Schrader je nastavio. "Jednog dana ima susret. Otiđe vladi i zaprijeti da će sve objaviti javnosti. Umjesto toga, on i vlada provedu 15 godina pokušavajući stupiti u kontakt."[2] Spielberg i Schrader su imali kreativne razmirice, pa je unajmljen John Hill kako bi prepravio scenarij.[2] U jednom trenutku, junak je bio plicajac.[1] Spielberg je pak smatrao da se teško identificirati sa čovjekom u uniformi i radije je htio nekog svakodnevnog čovjeka. Spielberg je odbacio scenarij Schradera i Hilla tijekom post-produkcije Ralja.[2] Rekao: "Htjeli su od toga napraviti nekakav James Bond film."[9]
David Giler je prepravio scenarij; Hal Barwood i Matthew Robbins,[1] Sielbergovi prijatelji, predložili su otmicu dijeteta. Spielberg je potom sam počeo pisati scenarij. Ugođaj pjesme "When You Wish upon a Star" iz Pinokija je utjecala na Spielbergov stil pisanja.[2] Jerry Belson i Spielberg su napisali scenarij za snimanje. Na kraju, Spielberg je jedini potpisan kao pisac.[2] Tijekom post-produkcije, naslov je izmijenjen u Bliski susreti treće vrste.[8] J. Allen Hynek je unajmljen kao znanstveni konzultant. Hynek je smatrao da iako je "film fikcija, ipak se zasniva na poznatim činjenicama NLO misterija, i sigurno hvata okus tog fenomena. Spielberg je bio pod ogromnim pritiskom kako bi snimio još jedan hit nakon Ralja, ali je odlučio snimiti film o NLO-ima. Stavio je svoju karijeru na kocku."[2] Američko ratno zrakoplovstvo i NASA su odbili surađivati na filmu.[8]
Glavno snimanje je započelo 16. svibnja 1976. Spielberg nije htio snimati na lokacijama nakon negativnog iskustva sa filmom Ralje te je htio snimati u studiju, ali je ipak na kraju odbacio tu ideju.[10]
Lokacije su bile sljedeće: Burbank, Kalifornia; Vražji toranj u Wyomingu; dva napuštena zrakoplovna hangara u bivšoj vojarni Mobile, Alabama; i skladište željeznice Louisville i Nashville, Bay Minette. Mjesto gdje je Barry otet se nalazi izvan grada Fairhope, Alabama. Pustinja Gobi je snimljena u Kaliforniji a scene u Indiji u selu Khalapur, 56 km od Mumbaija, Indija.[10] Bilo je raznih problema sa proračunom i tehnikom, zbog čega je Spielberg nazvao Bliske susrete "dvostruko gorim i skupljim [od Ralja]".[2]
Columbia Pictures su tada također bili u financijskim problemima. Spielberg je isprva 1973. mislio da će film koštati 2,7 milijuna $, ali je konačni proračun bio 19,4 milijuna $.[8] Glavni voditelj Columbije, John Veich, je izjavio da nikada ne bi odobrili snimanje filma da su znali da će proračun toliko porasti.[8] Tornadi sa Atlanskog oceana su doveli tropske oluje u Alabamu, zbog čega su zvučne pozornice filma u toj državi bile oštećene.[1]
Spielberg je tijekom snimanja dobio dodatne ideje koje je htio snimiti, te je to također produžilo termin snimanja.[2]
Douglas Trumbull je bio zadužen za vizualne efekte, dok je Carlo Rambaldi dizajnirao izvanzemaljce. Trumbullov posao je uveliko pomogao u razvoju fotografije "kontrole pokreta". Matični svemirski brod su dizajnirali Ralph McQuarrie i Greg Jein. Nadahnuće za isti je bila naftna rafinerija koju je Spielberg vidio u Indiji.[2] U suptilnoj šali, Dennis Muren (koji je radio na filmu Ratovi zvijezda) je stavio mali model R2-D2-a ispod matičnog broda.[1]
Upotrijebljena je test snimka kompjuterske animacije izvanzemaljaca, ali je Spielberg smatrao da bi to bilo preskupo i neučinkovito pošto tada takva tehnologija nije bila isprobana.[1]
Malene vanzemaljce u završnoj sceni su u kostimima glumile djevojčice iz Mobilea, Alabame. Spielberg je tako odlučio jer se "djevojke gibaju gracioznije od dječaka."[1] Rambaldi je uz pomoć lutaka dočarao dva vanzemaljca - visoki koji prvi izađe iz svemirskog broda i onaj koji komunicira sa ručnim signalima sa Lacombeom.[1]
Spielberg je po prvi put surađivao sa montažerom Michaelom Kahnom. Izjavio je da je zadnjih 25 minuta Bliskih susreta bilo najteže završiti jer su on i Kahn prolazili kroz tisuće metara snimaka kako bi pronašli prave kadrove za završnu sekvencu. Kada je prvi grubi šnit završen, Spielberg nije bio potpuno zadovoljan jer je smatrao da nije imao "dovoljno začudnosti".[1]
Skladatelj John Williams je napisao preko 300 primjera motiva od pet tona prije nego što je Spielberg izabrao pravi za glazbu. Spielberg je nazvao Williamsovu glazbu "When You Wish upon a Star upoznaje ZF".[1] Spielberg je htio uključiti "When You Wish upon a Star" u završnoj sekvenci, ali nije dobio odobrenje autora.[3]
Post-produkcija je završena u lipnju 1977., što je bilo prekasno za puštanje u ljetno razdoblje kina, a i Ratovi zvijezda su već doživjeli premijeru tog ljeta.
Neki kritičari su vidjeli judeo-kršćanske analogije. Vražji toranj vuče paralele sa planinom Sinaj, vanzemaljci sa Bogom a Roy Neary sa Mojsijem. Deset zapovijedi igra na televiziji u kući obitelji Neary. Neki su našli i veze sa Ilijom i Royjom; Ilija je otišao u "vatrenoj kočiji", slično kao i što Roy otiđe u NLO. Kada se penju po planini, Roy kaže Jillian da "ne pogleda iza sebe", isto kao što je Lot rekao kada je napuštao Sodomu.[11] Spielberg objašnjava: "Htio sam napraviti vrlo pristupačnu priču o svakodnevnom čovjeku koji ima viđenje te mu se promijeni život, baci potpuno naglavačke i postaje opsjednut tim iskustvom."[12]
Royjova supruga želi da on zaboravi na to iskustvo te se srami zbog njegovog ponašanja. On pravi skulpture Vražjeg tornja u svojoj sobi, dok ga obitelj na kraju napušta.[11] Royjova opsjednutost sa idejom koju je usadila vanzemaljska inteligencija i njegovo gubljenje kontakta sa suprugom vuče paralele sa kratkom pričom Dulcie and Decorum (1955.) čiji je autor Damon Knight.
Spielberg je usporedio teme komunikacije sa tolerancijom. "Ako možemo razgovarati sa izvanzemaljcima, zašto ne bismo sa Crvenima u Hladnom ratu?"[13] San je zadnja prepreka dolaska do mjesta slijetanja NLO-a: Roy, Jillian Guiler i treća osoba se penju po planini dok ih ganjaju vladini helikopteri i izbacuju plin za spavanje. Treća osoba stane kako bi se odmorila i zaspije.[11]
Tijekom intervju sa Spielbergom u Inside the Actors Studio, James Lipton sugerira kako Bliski susreti imaju drugačiju, osobniju temu za redatelja: "Vaš otac je bio kompjuterski inžinjer; vaša majka koncertna pijanistica, a kada sleti svemirski brod, oni zajedno prave glazbu na kompjuteru", sugerirajući kako je Royjovo ukrcavanje u svemirski brod Spielbergova želja ujedinjenja sa svojim roditeljima. U intervjuu 2005., Spielberg je izjavio da je napravio ovaj film kada nije imao djecu, te da danas nikada ne bi snimio kako Roy napušta svoju obitelj kako bi otišao u svemir.[14]
Prilikom premijere, Bliski susreti su postali komercijalni uspjeh te zaradili 116,39 milijuna $ u Sjevernoj Americi te 171,7 milijuna $ u inozemstvu, što je sveukupno 288 milijuna $. To ga je postavilo na deveto mjesto najkomercijalnijih filmova 1970-ih.[15] Time je tada bio najuspješniji film za studio Columbia Pictures.[12] Prilikom ponovnog puštanja u američku kino distribuciju 1980., film je zaradio dodatnih 15,69 milijuna $.[15] Jonathan Rosenbaum opisuje film kao "najbolji izražaj Spielbergove benigne, snovite vizije."[16] A.D. Murphy je za Variety također dao pozitivnu recenziju, ali je dodao kako smatra da "Bliski susreti nemaju toplinu i humanost Ratova zvijezda". Murphy je također smatrao da je ritam film spor, ali je hvalio završnicu.[17] Pauline Kael ga je prozvala "dječjim filmom u najboljem smislu."[5] Jean Renoir je usporedio Spielberga sa Julesom Vernom i Georgeom Meliesom.[4] Ray Bradbury ga je proglasio "najboljim ZF filmom ikada snimljenim."[18] Arsen Oremović je filmu dao tri od četiri 'kritičarska prsta' te ga nazvao "rijetkim primjerom inteligentnog ZF-a". Website Rotten Tomatoes navodi kako je 95% kritičara dalo pozitivnu kritiku filma.
Spielberg je isprva htio uzeti još šest mjeseci kako bi završio montažu filma u ljeto 1978., no zbog financijskih problema Columbia Pictures su zahtijevali da se film pusti u kino distribuciju odmah jer su se nadali da će možda spasiti njihovo poduzeće. Nakon što je doista postigao uspjeh, Spielberg je htio ponovno montirati film i objaviti redateljsku verziju. Columbia je pristala uz uvjet da se pokaže unutrašnjost matičnog broda kako bi mogli imati nešto na što će osloniti svoju marketinšku kampanju. Spielberg je prihvatio, no kasnije je izjavio da nikada nije trebao pristati prikazati unutrašnjost svemirskog broda, jer se time razbija tajnovitost.[1] Spielberg je dodao sedam minuta novog materijala, ali je i skrati deset minuta, tako da je posebno izdanje iz 1980. bilo tri minute kraće od orignala iz 1977.[4]
Roger Ebert je napisao :"Mislio sam da je film zadivljujuće ostvarenje jer je uhvatio osjećaj začudnosti kada razmišljamo o mogućnosti života izvan Zemlje...Ova nova verzija [...] je jednostavno bolji film...Zašto Spielberg nije mogao napraviti tako dobar film prvog puta?"[19]
James Berardinelli je također hvalio film: "Bliski susreti su i dalje nedvojbeno veliki film. Njena univerzalna privlačnost je dala filmskoj publici nešto uzbudljivo čemu se mogu veseliti 1977.–78. kada je krenuo prvi val ZF filmova nakon Ratova zvijezda. Film se i danas jako dobro drži. Priča je svježa i uzbudljiva, vizualni efekti su zapanjujući kao i CGI danas a glazba predstavlja jedan od najboljih ostvarenja Johna Williamsa"[20]
Film je nominiran za osam Oscara: za najboljeg redatelja (prva Spielbergova nominacija), sporednu glumicu (Melinda Dillon), vizualne efekte, scenografiju (Joe Alves, Daniel A. Lomino, Phil Abramson), glazbu, montažu i zvuk (Robert Knudson, Robert Glass, Don MacDougall i Gene Cantamessa).[21] Osvojio je jedino kip u kategoriji Zsigmondove fotografije, no akademija je dala i posebnu nagradu za montažu zvuka.[22] Film je osvojio i nagradu BAFTA za najbolji produkcijski dizajn te je nominiran u kategoriji najboljeg filma, redatelja, scenarija, sporednog glumca (François Truffaut), glazbu, montažu i zvuk.
Nagrada Saturn je podijelila nagrade za najboljeg redatelja i glazbu između Bliskih susreta i Ratova zvijezda. Za nagradu su nominirani i film, Richard Dreyfuss, Melinda Dillon te vizualni efekti.[23] Film je nominiran i za četiri Zlatna globusa: najbolji film, redatelj, glazba i scenarij.[24]
Kada je 1990. upitan koji bi jedini prizor izabrao kada bi morao sažeti svoju filmsku karijeru, Spielberg je izabrao prizor u kojem Barry otvara vrata svoje kuće kako bi vidio žarki narančasti snop svjetlosti NLO-a vani. "[Barry] je jako malen, a vrata su jako, jako velika, a postoji velika mogućnost za opasnost izvan tih vrata."[5] 2007. Bliski susreti treće vrste su proglašeni "kulturno, povijesno ili estetski značajnima" te uključeni u američki Državni filmski registar.[25]
Američki filmski institut je film priznao u nekoliko kategorija:[26][27][28]
- 100 godina AFI-ja... 100 filmova - #64
- 100 godina AFI-ja... 100 uzbuđenja - #31
- 100 godina AFI-ja... 100 pesama - Nominiran
- 100 godina AFI-ja... 100 inspiracija - #58
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Steven Spielberg, Richard Dreyfuss, Joe Alves, Melinda Dillon, Douglas Trumbull, The Making of Close Encounters of the Third Kind, 1997, Columbia Pictures
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 McBride 1997., str. 260–269
- ↑ 3,0 3,1 McBride 1997., str. 280–289
- ↑ 4,0 4,1 4,2 McBride 1997., str. 290–294
- ↑ 5,0 5,1 5,2 McBride 1997., str. 14–68
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 McBride 1997., str. 227–229
- ↑ Helpern 1974., str. 47-54
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 McBride 1997., str. 270–279
- ↑ Poster 1978., str. 23-29
- ↑ 10,0 10,1 Close Encounters of the Third Kind: The Making of Steven Spielberg's Classic Film, Ray Morton, 2007., Applause Books.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Engel 2002., str. 45-46
- ↑ 12,0 12,1 Produkcijske bilješke na DVD-u
- ↑ Richard Schickel (interviewer) (22. prosinca 2012). Spielberg on Spielberg. Turner Classic Movies.
- ↑ „Tom Cruise and Steven Spielberg on "War of the Worlds"”. Cinema Confidential. 28. lipnja 2005. Arhivirano iz originala na datum 2008-02-06. Pristupljeno 22. prosinca 2012.
- ↑ 15,0 15,1 „Close Encounters of the Third Kind”. Box Office Mojo. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ Jonathan Rosenbaum. „Close Encounters of the Third Kind”. Chicago Reader. Arhivirano iz originala na datum 2013-06-10. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ A.D. Murphy (1977-11-08). „Close Encounters of the Third Kind”. Variety. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ „A Viewers' Guide To Sci-Fi's Greatest Hits”. Entertainment Weekly. 2. prosinca 1994. Arhivirano iz originala na datum 2013-05-24. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ Roger Ebert (1. siječnja 1980). „Close Encounters of the Third Kind”. Chicago Sun-Times. Arhivirano iz originala na datum 2008-10-03. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ James Berardinelli. „Close Encounters of the Third Kind”. ReelViews. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ „The 50th Academy Awards (1978) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Arhivirano iz originala na datum 2014-10-01. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ Thackrey Jr, Ted (4. travnja 1978). „Top Oscars Go to Dreyfuss, Diane Keaton, Annie Hall”. Los Angeles Times. Arhivirano iz originala na datum 2013-04-15. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ „Past Saturn Awards”. Saturn Awards. Arhivirano iz originala na datum 2014-09-06. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ „Close Encounters of the Third Kind”. Hollywood Foreign Press Association. Arhivirano iz originala na datum 2006-05-28. Pristupljeno 23. prosicna 2012.
- ↑ „National Film Registry: 1989–2007”. National Film Registry. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ „AFI's 100 Years...100 Movies”. Američki filmski institut. Arhivirano iz originala na datum 2007-04-03. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ „America's Most Heart-Pounding Movies” (PDF). Američki filmski institut. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- ↑ „America's Most Uplifting Movies” (PDF). Američki filmski institut. Pristupljeno 23. prosinca 2012.
- Engel, Charlene (2002). "Close Encounters of the Third Kind". The Films of Steven Spielberg. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4182-7.
- Helpern, David (ožujak 1974). At Sea with Steven Spielberg. Take One.
- McBride, Joseph (1997). Steven Spielberg: A Biography. New York City: Faber and Faber. ISBN 0-571-19177-0.
- Poster, Steve (siječanj 1978). The Mind Behind Close Encounters of the Third Kind. Film Comment.
- CE3KONLINE Arhivirano 2013-05-25 na Wayback Machine-u
- Close Encounters of the Third Kind na sajtu IMDb
- Close Encounters of the Third Kind na Box Office Mojo-u
- Close Encounters of the Third Kind na Rotten Tomatoes-u (en)
- Close Encounters of the Third Kind na Filmsite.org
