pendere

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pendere	âpendere
\pɛ˩.n͡dɛ˩.rɛ˩\	\a˥.pɛ˩.n͡dɛ˩.rɛ˩\

pendere \pɛ˩.n͡dɛ˩.rɛ˩\

1. ...
   • Mo yeke wara âdangêrë tî âyê tî pendere töngana yê tî gô, yê tî mê, bâge, syêne, palâta na bïngï kôte, âdangêrë tî âkâkârâ-kokoro töngana dafugûla, kara-godobe, zingîri, lalâmba, gbâ tî pânde, buzïi, dono na bêdono, borôsi, sizöo, lazwari, mberêka na bûta, sembê na tawâ, kopo na vêre, âmarä tî yê ndêngê na ndêngê kwê ! — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • pendere maseka tî Afrîka,
     Mû tatärä tî mo
     Bâa terê tî mo daä
     Fadë mo hînga pendere tî mo. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Maseka tî Afrîka » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: beauty (en)
• Farânzi: beauté (fr)
• Lingäla: bonzéngá (ln)
• Zâmani: Schönheit (de)

 (2)

• Angelë: youth (en)
• Farânzi: jeunesse (fr)
• Zâmani: Jugend (de)

Pasûndâ

pendere \pɛ˩.n͡dɛ˩.rɛ˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: good-looking (en), handsome (en)
• Farânzi: beau (fr)
• Zâmani: hübsch (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine