финтифлюшка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	финтифлю́шка	финтифлю́шки
Р.	финтифлю́шки	финтифлю́шек
Д.	финтифлю́шке	финтифлю́шкам
В.	финтифлю́шку	финтифлю́шки
Тв.	финтифлю́шкой финтифлю́шкою	финтифлю́шками
Пр.	финтифлю́шке	финтифлю́шках

фин-ти-флю́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘легкомысленная женщина’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — финтифлю́шку, финтифлю́шек).

Корень: -финтифлюшк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪnʲtʲɪˈflʲuʂkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. мелкое украшение; безделушка, безделица ◆ Если папенька безвозмездно угощает тебя сигарами и старательно скрывает от тебя, что его движимое и недвижимое заложено, если маменька угощает тебя кофеем и сдобными финтифлюшками, если дочка поёт «Месяц плывёт» и не боится оставаться с тобой наедине, то беги за городовым: тебя хотят окрутить. А. П. Чехов, «Дачные правила», 1884-1885 гг. [НКРЯ] ◆ Отвечал кратко, улыбался сдержанно, а на ковры, на картины, на всякие финтифлюшки, повсюду понатыканные, не поднимал глаз. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]
2. разг., пренебр. пустая, легкомысленная женщина ◆ «Жениться хочет, — задрожав от радости, подумала госпожа Лососинова, — лишь бы не на какой-нибудь финтифлюшке». С. С. Заяицкий, «Жизнеописание Степана Александровича Лососинова», 1928 г. [НКРЯ] ◆ И Верочка мгновенно исчезла. — Зачем эта финтифлюшка сюда приходила? — пожала плечами Ольга Петровна. В своём кабинете Самохвалов продолжал нервно ходить взад и вперед. Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Служебный роман», 1977 г. [НКРЯ]
3. обычно мн., перен. глупости, пустяки, пустые слова, ерунда ◆ На одну уборку и мытьё полов уходило полдня, у младших же сестрёнок только финтифлюшки в голове. А. В. Кузнецов, «Ася» // «Огонек», № 11, 1959 [НКРЯ] ◆ Должен тебе сказать, очень она произвела на меня хорошее впечатление: без всяких этих актёрских финтифлюшек — простая, ясная, честная. Ю. Домбровский, «Рождение мыши», 1951-1956 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. безделушка, безделица, безделка, побрякушка, финтиклюшка, фитюлька, фикушка, цацка; пустячок
2. пустышка, вертушка, вертихвостка
3. глупости, пустяки, ерунда

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: финтифлюшечка прилагательные: финтифлюшечный

Этимология

Возможно от нем. Finten und Flausen «хитрость и легкомыслие»

Перевод

безделушка
Шведскийsv: nipper

пустая, легкомысленная женщина
Шведскийsv: nippertippa