Слово дня 02 сентября 2007.

Русский

В Викиданных есть лексема стеклярус (L166469).

сте-кля́-рус

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). мн. ч. обычно не используется.

Корень: -стекл-; суффикс: -ярус [Тихонов, 1996].

собир. маленькие цветные стеклянные короткие трубочки, идущие на украшение одежды ◆ Жемчуг, серебряные и золотые блёстки, розовый и тёмно-зелёный стеклярус в соединении с другим материалом являли дикую и яркую красоту, овеянную нежностью композиции, основной мотив которой, быть может, был заимствован от рисунка кружев. А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: стеклярусник прилагательные: стеклярусный

Обычно объясняется из стекло́ и я́рус. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: bugles, bugle beads Испанский_es: abalorios Итальянский_it: conterie Французский_fr: jais, jais de verre