справа

Русский

справа (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

спра́-ва

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Производное: правый^I ➔ с + прав + а (префиксально-суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Приставка: с-; корень: -прав-; суффикс: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈspravə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с правой стороны́, на правой стороне ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. по правую руку

Антонимы

1. слева, по левую руку

Гиперонимы

1. сбоку

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: правыйI

Этимология

Происходит от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

где?
Английскийen: at the right; on the right; to the right (of) Испанскийes: a derecha, a la derecha Немецкийde: rechts Румынскийro: la dreapta Украинскийuk: праворуч Финскийfi: oikealla Французскийfr: à droite Шведскийsv: (till) höger Эсперантоиeo: dekstre

Библиография

• справа // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. справа // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

справа (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спра́ва	спра́вы
Р.	спра́вы	справ
Д.	спра́ве	спра́вам
В.	спра́ву	спра́вы
Тв.	спра́вой спра́вою	спра́вами
Пр.	спра́ве	спра́вах

спра́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: справить ➔ справ + ∅ + а (нулевая суффиксация; усечение основы).

Корень: -справ-; суффикс: -∅; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈspravə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. дело или работа, обычно связанные с приготовлением чего-либо или к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. или рег. принадлежности, совокупность вещей для какого-либо хозяйства, промысла, ремесла; снаряжение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. или рег. то же, что управа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дело
2. снаряжение
3. управа

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: справить

Список всех слов с корнем -справ-/-справл- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: справа глаголы: справить(сяI), справлять(сяI)

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• книжная справа

Перевод

дело

совокупность вещей

управа

Библиография

• справа // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. справа // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Украинский

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	справа	справи
Р.	справи	справ
Д.	справі	справам
В.	справу	справи
Тв.	справою	справами
М.	справі	справах
Зв.	справо*	справи*

спра-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -прав-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ['spravɐ]

Семантические свойства

Значение

1. дело, работа, занятие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. діло, робота

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??