овчарня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	овча́рня	овча́рни
Р.	овча́рни	овча́рен
Д.	овча́рне	овча́рням
В.	овча́рню	овча́рни
Тв.	овча́рней овча́рнею	овча́рнями
Пр.	овча́рне	овча́рнях

ов-ча́р-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овч-; суффиксы: -ар-н; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐfˈt͡ɕarnʲə]

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. хлев, загон для овец ◆ Волк ночью, думая залезть в овчарню, // Попал на псарню. И. А. Крылов, «Волк на псарне» [Викитека] ◆ Выпустить стадо из овчарни. ◆ Загнать овец в овчарню.

Синонимы

1. кошара, овчарник

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. загон, хлев, помещение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: овчар, овца

Этимология

Происходит от сущ. овца, из праслав. *оvьса, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. овьца (др.-греч. πρόβατον; Супр.), укр. вiвця́, русск., болг. овца́, сербохорв. о́вца, мн. овце, словенск. óvса (вин. оvсо̑), мн. оvсе̑, чешск. оvсе, словацк. оvса, польск. оwса, в.-луж. wоwса, н.-луж. wеjса. Праслав. *оvьса из *оvьkā, расширенной и.-е. основы на -i- с помощью ум. окончания *-ikā при увеличит. *оvьnъ (см. ове́н); ср. др.-инд. avikā́ ж. "овца" наряду с áviṣ – то же, avikas м., лит. avìs, латышск. avs, греч. ὄϊς, лат. ovis, ирл. ói, др.-в.-нем. оu – то же, готск. awistr "овчарня". Невероятным представляется произведение *оvьса из *ovьki̯ā. От *оvьkа образовано овчи́на, русск.-церк.-слав. овьчина μηλωτή, ср. лит. avikíena "баранина".Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов