жестянка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жестя́нка	жестя́нки
Р.	жестя́нки	жестя́нок
Д.	жестя́нке	жестя́нкам
В.	жестя́нку	жестя́нки
Тв.	жестя́нкой жестя́нкою	жестя́нками
Пр.	жестя́нке	жестя́нках

жес-тя́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жест-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐɨˈsʲtʲankə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. жестяная коробка, банка, вообще предмет обихода из жести ◆ Офицер скомандовал «feu!», и два свистящие звука жестянок раздались один за другим. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ Она разложила возле себя спички, жестянку с махоркой, курила и глядела на Парашку, возившуюся в пыли возле неё. И. А. Бунин, «При дороге», 1913 г. [НКРЯ] ◆ Она стала открывать жестянку немецким тесаком. В. П. Катаев, «Виадук», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Если можно назвать бомбой бутылку керосина, обмотанную тряпкой, гранатой ― жестянку с гайками или болтами или просто отрезок трубы, набитый динамитом, то такие бомбы и гранаты они могли изготовлять, даже не пользуясь учебником химии или энциклопедией Брокгауза и Ефрона. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Ведь могила-то когда хошь приют даст, жить бы надо, да что-то как жестянка ломается жизнь моя, и не моя одна. С. А. Есенин, «Яр», 1915 г. [НКРЯ]
2. разг. кусочек, пластинка жести ◆ Наворотная жестянка гласила, что дом сей принадлежит отставному майору Петру Петровичу Лубянскому. В. В. Крестовский, «Панургово стадо», (Ч. 1-2), 1869 г. [НКРЯ] ◆ Блестят на асфальте жестянки, бутылки, всё засыпано рваными, скомканными талонами, целлофаном сигаретных пачек. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]
3. прост., пренебр. о легковом автомобиле (обычно старом, изношенном), его корпусе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. жарг. безрадостная жизнь ◆ Не жизнь, а жестянка ― никак не могу устроиться! К. А. Ливанов, «Без Бога», (1926–1929), 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Гиперонимы

1. предмет

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жесть прилагательные: жестяной

Этимология

От прил. жестяной, далее от сущ. жесть, заимств. из одного из тюркских языков; восходит к пратюркск. *siāč, ср.: казахск. жез «медь», кирг. жез «медь», карач.-балк. жез «медь», тувинск. чес «медь», шорск. чес «медь»; ср. также монг. зэс «медь»; возводят к праалтайск. *ši̯ṓča.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: бляшанка Польскийpl: puszka Украинскийuk: жерстянка ж., бляшанка ж. Чешскийcs: plechovka

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.