душ

Русский

душ I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	душ	ду́ши
Р.	ду́ша	ду́шей
Д.	ду́шу	ду́шам
В.	душ	ду́ши
Тв.	ду́шем	ду́шами
Пр.	ду́ше	ду́шах

душ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -душ-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [duʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈduʂɨ]

Семантические свойства

Душ [1]

Душ [3] и [1]

Значение

1. приспособление для разделения водной струи на множество мелких струек с целью умывания, полива и т. п. ◆ Прилетала в Москву семичасовым самолётом, добиралась до тёти на Юго-Запад, вставала под душ в спящей квартире, выпивала крепчайший чай и мчалась в ГИТИС на метро. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Это единственный душ, способный создавать струю воды, параллельную земле, не рассыпающуюся до 5 метров. Из рекламы
2. перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды ◆ Я сослуживец её, у меня давление высокое, одно спасение — холодный душ. А. И. Слаповский, «Жизнь Лагарпова», 1999 г. [НКРЯ] ◆ И как он, привыкший душ принимать утром и вечером, чувствует себя в неприспособленных для жизни местах, по которым носит его судьба? Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]
3. перен. помещение с душем [1] для принятия душа [2] ◆ Он встал и пошёл в душ, постоял под жидкой тёплой струёй несколько минут. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. рассекатель
2. —
3. душевая

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. приспособление, сантехника
2. процедура, водная процедура
3. помещение

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: душик пр. существительные: душевая, душирование прилагательные: душевой глаголы: душировать

Этимология

Происходит от франц. douche, далее из итал. doccia «водосточная труба, душ», далее из лат. ductio «ведение, увод», далее из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• душ Шарко
• контрастный душ
• холодный душ
• циркулярный душ

Перевод

приспособление
Адыгейскийady: душ Английскийen: showerhead Вьетнамскийvi: hương sen, ỳ sen Немецкийde: Dusche ж. Шведскийsv: dusch (sv) общ.

процедура
Адыгейскийady: душ Английскийen: shower, shower-bath, douche Арабскийar: دش Вьетнамскийvi: tắm vòi nước, tắm Испанскийes: doucha ж. Итальянскийit: doccia ж. Корейскийko: 샤워 Немецкийde: Brause ж., Dusche ж. Польскийpl: prysznic Украинскийuk: душ Финскийfi: suihku Французскийfr: douche ж. Шведскийsv: dusch (sv) общ. Эсперантоиeo: duŝo Японскийja: シャワー

душ II

• форма родительного падежа множественного числа существительного душа

Адыгейский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	р	хэр
эрг.	м	хэм
тв.	мкІэ	хэмкІэ
пр.	душу	хэу

ду́ш

Существительное.

Корень: -душ-.

Семантические свойства

Значение

1. душ (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Через русский от франц. douche, далее из итал. doccia «водосточная труба, душ», далее из лат. ductio «ведение, увод», далее из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	душ	душис
Р. (субъект)	душуф	душифс

душ (dusx)

Существительное.

Корень: -душ-.

Семантические свойства

Значение

1. душ [1] I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от франц. douche, далее из итал. doccia «водосточная труба, душ», далее из лат. ductio «ведение, увод», далее из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

душ

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вчера ночью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984

Туркменский

Морфологические и синтаксические свойства

душ

Послелог.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. около ◆ Ол биз душ бар. — Он приблизительно нашего возраста.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ду́ш	ду́ші
Р.	ду́шу	ду́шів
Д.	ду́шеві, ду́шу	ду́шам
В.	ду́ш	ду́ші
Тв.	ду́шем	ду́шами
М.	ду́ші (ду́шу)	ду́шах
Зв.	ду́шу*	ду́ші*

ду́ш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -душ-.

Семантические свойства

Значение

1. душ (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. douche, далее из итал. doccia «водосточная труба, душ», далее из лат. ductio «ведение, увод», далее из dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).