Обсуждение приложения:Личные местоимения
Добавить темуВнешний вид
Последнее сообщение: 13 лет назад от GuySh в теме «на обработку»
Может лучше будет заменить заголовок на:
язык | Ⅰл., ед.ч. | Ⅱл., ед.ч. | Ⅱл., ед.ч., ув. | Ⅲ л., ед.ч., м.р. | Ⅲ л., ед.ч., ж.р. | Ⅲ л., ед.ч., ср.р. | Ⅰл., мн.ч. | Ⅱл., мн.ч. | Ⅲ л., мн.ч., м.р. | Ⅲ л., мн.ч., ж.р. | Ⅲ л., мн.ч., ср.р. |
---|
Или даже:
язык | Ⅰ лицо | Ⅱ лицо | Ⅲ л., м.р. | Ⅲ л., ж.р. | Ⅲ л., ср.р. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ед.ч. | мн.ч | ед.ч. | уваж. | мн.ч. | ед.ч. | мн.ч | ед.ч. | мн.ч | ед.ч. | мн.ч |
Ато русский язык как=то глупо смотрится.
--85.192.128.75 14:36, 4 сентября 2006 (UTC)
Да, наверное так. И русский сделать одной из строчек, наряду с другими. Только цифру я бы сделал не римской, а арабской. Или вообще словами написать (первое, второе). Al Silonov 17:14, 4 сентября 2006 (UTC)
- Порядковые вроде принято римскими. --85.192.128.110 11:52, 5 сентября 2006 (UTC)
Двойственное число
[править]В русском есть (было) двойственное число для местоимений. оба, лат. ambo. Вроде так? -- User:Roggy 11:38, 12 декабря 2008 (UTC)
на обработку
[править]Местоимение я:
- Аз - болгарский, курдский, пушту, талышский, церковнославянский.
- Ай - английский.
- Ако - тагальский .
- Аку - индонезийский.
- Ам - манси.
- Ами - бенгальский.
- Ана - арабский, айсорский , أنا .
- Анг - кхмерский.
- Ани - иврит. אני
- Анок - коптский.
- Ахам - пали,санскрит.
- Ахо - малагасийский
- Аш - литовский.
- Бен - турецкий, гагаузский.
- Би - монгольский, калмыцкий , эвенкийский .
- Биб - бурятский.
- Боку - японский (ぼく).
- Ватаси - японский (私).
- Во - китайский (我).
- Вэ - дунганский.
- Гоа - тайваньский.
- Дак - тибетский (письменный)
- Ди - цезский .
- До - хваршинский, бежтинский.
- Ду - даргинский язык .
- Дун - аварский.
- Ес - армянский.
- Еу - молдавский .
- Ё - испанский (Yo).
- Жё - французский (Je).
- Зон - арчинский .
- Зу - лезгинский.
- Зун - лезгинский.
- Зы - рутульский , цахурский .
- Зэ - пушту.
- Изахо - малагасийский
- Ик - нидерландский, староанглийский.
- Ине - амхарский.
- Инк - древнеегипетский.
- Ио - итальянский (Io).
- Ихь - немецкий (Ich).
- Книа - кхмерский.
- Ма - мегрельский, эстонский.
- Мама - сингальский.
- Ман - фарси, таджикский, хантыйский.
- Мань - ненецкий.
- Ме - грузинский, коми, татский.
- Мен - азербайджанский, казахский, туркменский, узбекский, хинди.
- Ми - сванский, нанайский, сранан-тонго, эсперанто.
- Мими - суахили .
- Мин - башкирский, татарский, хакасский, якутский.
- Мина - финский, эстонский.
- Мон - мокшанский, удмуртский.
- Мый - марийский.
- Мын - курдский.
- Мэ - грузинский, цыганский, бретонский .
- Мэн - караимский, тувинский .
- Мэт - юкагирский.
- На - корейский, лакский.
- Нан - малаялам, тамильский.
- Нану - каннада .
- Нга - бирманский, тибетский , шанхайский.
- Нгай - хакка.
- Нго - кантонский.
- Нзэ - луганда .
- Ни - баскский, хауса .
- Ну - даргинский .
- Нэ - бамбара
- Нэну - телугу
- Пхом - тайский.
- Са - абазинский.
- Сайа - индонезийский.
- Сара - абхазский .
- Со - чеченский, ингушский.
- Сэ - адыгейский , кабардинский.
- Техн - юкатекский.
- Той - вьетнамский.
- Узу - табасаранский .
- Ук - хеттский.
- Унё - албанский.
- Хум - гуджарати .
- Чан - тайский, кхмерский.
- Ченно - мьянманский
- Чи - айнский.
- Эго - греческий, латинский.
- Эз - осетинский, курдский.
- Эн - венгерский.
- Эп - чувашский.
- Эс - латышский.
- Эу - португальский.
- Я - польский, русский , украинский, чешский, хорватский, шведский.
- Яй - датский.
- Яс - македонский.
В некоторых языках местоимения 2л ед.ч. изменяются по родам как и во мн.ч. GuySh 18:56, 19 июля 2011 (UTC)