Homer Loves Flanders

Гомер любит Фландерса
Homer Loves Flanders
Серия телесериала «Симпсоны»
Симпсоны и Фландерсы отправляются на пикник
Основная информация
Номер серии	Сезон 5 Номер 97
Режиссёр	Уэс Арчер
Автор сценария	Дэвид Ричардсон
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Код серии	1F14
Дата выхода	17 марта 1994 года
Характеристики серии
Надпись на доске	«Я не восхитительно дерзкий» (англ. I am not delightfully saucy)
Сцена на диване	Симпсоны вбегают в комнату и видят, что перед телевизором стоит не один диван, а два. Тогда каждый из них «разрывается» на две половинки, каждая из которых садится на один из диванов.
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Deep Space Homer Bart Gets an Elephant
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Homer Loves Flanders» (с англ. — «Гомер любит Фландерса») — шестнадцатый эпизод пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 17 марта 1994 года.

Сюжет

Гомер безуспешно пытается выиграть билеты на футбольный матч на радиоконкурсе. Нед выигрывает билеты и приглашает Гомера в качестве своего гостя. Хотя ему не нравится Фландерс, Гомер соглашается, потому что отчаянно хочет присутствовать на игре. Нед оплачивает всю еду и убеждает победившего квотербека отдать мяч Гомеру. Пораженный щедростью Неда, Гомер подружился с Недом и его семьей.

Гомер начинает проявлять чрезмерную благодарность и до бесконечности раздражает Неда и его семью, прерывая их семейное время вместе. Семью Фландерсов и Симпсонов вместе отправляются в поход, но не ладят. Когда Симпсоны начинают драку за еду, Нед говорит своей жене, что он возненавидел Гомера.

Вернувшись домой, Гомер не обращает внимания на враждебность Неда. Он прибывает в дом соседа, ожидая поиграть в гольф, но Нед и его семья садятся в машину и мчатся без него. Нед, остановленный шефом Виггамом за превышение скорости, проходит тест на трезвость на глазах у неодобрительных горожан. В церкви, когда все прихожане склоняют головы в молитве, Гомер очень громко вдыхает через нос, из-за чего Нед кричит на него. Это тревожит прихожан, которые еще больше расстраиваются из-за Неда. Но Гомер заступается за Неда и убеждает дать ему еще один шанс…

На следующей неделе все возвращается на круги своя, поскольку Гомер снова раздражен Недом. Эпизод заканчивается тем, что Симпсоны проводят ночь в доме с привидениями великого дяди Бориса Гомера, который он недавно унаследовал. Выключив свет, они видят то, что заставляет их кричать от ужаса.

Культурные отсылки

• Сцена, в которой Гомер догоняет уезжающую машину Фландерсов и цепляется клюшками для гольфа за задний бампер, — пародия на аналогичную сцену в фильме «Терминатор 2: Судный день».
• Можно заметить, что у Фландерсов на стене висит картина Леонардо да Винчи «Тайная вечеря».
• Мо в приюте для бездомных читает роман «Little women» Луизы Мэй Олкотт.