Эдуард Миддлгемский
Эдуард Миддлгемский | |
---|---|
англ. Edward of Middleham | |
![]() Изображение Эдуарда на фрагменте миниатюры «Свитка Роуза», XV век[1] | |
![]() Герб Эдуарда, принца Уэльского | |
24 августа 1483 — 1484 | |
Монарх | Ричард III |
Предшественник | Эдуард Плантагенет |
Преемник | Артур Тюдор |
26 июня 1483 — 1484 | |
Монарх | Ричард III |
Предшественник | Эдуард Плантагенет |
Преемник | Артур Тюдор |
15 февраля 1478 — 1484 | |
Монарх | Ричард III |
Предшественник |
новая креация Джордж Плантагенет (предыдущая креация) |
Преемник |
титул упразднён Эдуард Плантагенет (следующая креация) |
|
|
Рождение |
между 1473 и 1476 Миддлгемский замок, Миддлгем, Северный Йоркшир, Королевство Англия |
Смерть |
1484 Миддлгемский замок, Миддлгем, Северный Йоркшир, Королевство Англия |
Место погребения | неизвестно |
Род | Йорки (Плантагенеты) |
Отец | Ричард III |
Мать | Анна Невилл |
Отношение к религии | католичество |
Награды | |
![]() |
Эдуа́рд Миддлге́мский (англ. Edward of Middleham; между 1473 и 1476, Миддлгемский замок — март или апрель 1484, там же) — английский принц из династии Йорков, принц Уэльский.
Единственный ребёнок короля Ричарда III и его жены Анны Невилл. Родился до восшествия родителей на престол, рос и воспитывался вдали от двора в Миддлгеме. Ещё в правление дяди Эдуарда IV получил титул графа Солсбери, ранее принадлежавший семье его матери. В 1483 году, когда его отец стал королём, принц стал наследником престола и получил титулы герцога Корнуольского и принца Уэльского, а также должность лорд-лейтенанта Ирландии.
Эдуард рос болезненным, из-за чего не смог присутствовать на коронации родителей в 1483 году. В начале 1484 года принц тяжело заболел и вскоре скончался. Его смерть породила кризис наследования в Англии: король Ричард III не имел больше законных наследников, а королева Анна была больна и не способна родить. После гибели отца Эдуарда в битве при Босворте английский трон перешёл к ланкастерскому претенденту Генри Тюдору, графу Ричмонду — по матери потомку Эдуарда III.
Биография
[править | править код]Происхождение
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/King_Richard_III_and_Queen_Anne.jpg/220px-King_Richard_III_and_Queen_Anne.jpg)
Эдуард появился на свет в семейной резиденции его матери замке Миддлгем и был сыном Ричарда, герцога Глостера, и его жены Анны Невилл[2][3]. По отцовской линии Эдуард приходился племянником королю Англии Эдуарду IV и был внуком Ричарда Плантагенета, 3-го герцога Йоркского, заявившего права на английский трон для дома Йорков, и Сесили Невилл. По материнской линии он был внуком знаменитого «делателя королей» Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика, и Анны Бошан[4].
Точная дата рождения Эдуарда неизвестна. Джеймс Пэнтон, автор «Historical Dictionary of the British Monarchy», предполагал, что мальчик родился в декабре 1473 года или позднее[2]. Историк Энтони Джеймс Поллард[англ.], автор статьи об Эдуарде в «Оксфордском национальном биографическом словаре», пишет, что мальчик был первенцем Ричарда и Анны, но возможно не единственным сыном[5]: хотя большинство источников называют 1474 год датой рождения принца, в «хронике Тьюксбери» имеется запись о рождении неназванного мальчика в Миддлгеме в 1476 году[6]; этим младенцем мог быть как сам Эдуард, так и другой ребёнок Ричарда и Анны, умерший вскоре после рождения[7]. Поллард считает, что нет никаких оснований полагать, что Эдуард родился раньше 1476 года[8]. Петер Хэммонд пишет, что Эдуард родился в 1475 или 1476 году[9]. Элисон Уэйр пишет, что мальчик родился весной 1476 года[4].
По мнению профессора Чарльза Росса[англ.], принц родился не ранее 1474 года[10][11]. Парламентский акт, урегулировавший спор между Джорджем Плантагенетом, герцогом Кларенсом, и отцом мальчика Ричардом Глостерским за наследство их общей тёщи Анны Бошан, как если бы она была «естественно мертва», датируется маем 1474 года[12]. Сомнения Кларенса в действительности брака Анны и Ричарда были рассмотрены с положением защиты их прав в случае, если их брак будет аннулирован, и потом они законно поженятся, а также защиты прав Ричарда во время ожидания второго брака с Анной[13]. В документах при этом не было никаких указаний на положение наследников Анны и Ричарда в случае их развода, что может говорить о бездетности пары на 1474 год[14].
Ранние годы. Принц Уэльский
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arms_of_the_Prince_of_Wales_%28Modern%29.svg/220px-Arms_of_the_Prince_of_Wales_%28Modern%29.svg.png)
Щит, обременённый серебряным турнирным воротничком, рассечён и пересечён: в 1-й и 4-й частях в лазоревом поле три золотых лилии [французский королевский герб], во 2-й и 3-й частях в червлёном поле три золотых вооружённых лазурью леопарда (идущих льва настороже), один над другим [Англия][15].
О ранних годах мальчика известно мало. Источники сообщают, что нянька, ухаживавшая за принцем в первые месяцы жизни, Изабель Бург, была вознаграждена Ричардом щедрыми аннуитетными выплатами с доходов Миддлгема[16]. 15 февраля 1478 года дядя принца, король Эдуард IV, даровал ему титул графа Солсбери[17], ранее принадлежавший семье Анны Невилл[4].
9 апреля 1483 года Эдуард IV умер, а Ричард был назван лордом-протектором при своём 12-летнем племяннике Эдуарде V. Однако уже 25 июня того же года Эдуард V, его брат и пятеро сестёр были объявлены незаконнорождёнными[k 1], а отец Эдуарда был объявлен королём Ричардом III. Родители Эдуарда были коронованы 6 июля 1483 года Томасом Буршье, архиепископом Кентерберийским[19].
О самом принце в этот период данных нет: следующее упоминание о принце датируется лишь летом 1483 года, когда его отец уже стал королём[20]. Большую часть того лета Эдуард провёл в Миддлгеме; отчёты о расходах принца, составленные 25 сентября, включают посещение монастырей Коверхэм[англ.], Фаунтинс и Жерво[англ.], городов Тадкастер, Уэтерби и 'Кайппс' (вероятно, Кайппекс[англ.]), покупку для него учебника для начинающих и оплату шута для его развлечения[21]. 22 августа принц вероятно отправился на встречу со своим отцом в Понтефракте, путешествуя через Йорк в сопровождении двоих стражей, «сидящих рядом» с мальчиком[22]. Эми Лисенс пишет, что принца в поездке сопровождал старший единокровный брат Джон Глостерский — внебрачный сын Ричарда III[23]. По всей вероятности, восшествие на престол его отца никак не повлияло на размеренный ритм жизни принца. Кроме того, Эдуард не присутствовал на коронации родителей — вероятно, из-за того, что состояние его здоровья не позволило бы проделать долгий путь до Лондона[24].
26 июня, с восшествием на престол его отца, принц получил титул герцога Корнуолла[25]. Он именуется герцогом в ряде королевских документов, однако официальное присвоение этого титула так и не состоялось[26]. 19 июля Эдуард получил номинальную должность лорд-лейтенанта Ирландии сроком на три года; его заместителем вскоре был назначен Джеральд Фицджеральд, 8-й граф Килдэр, один из наиболее влиятельных ирландских вельмож[27]. Наконец, 24 августа, через два месяца после того, как Ричард III был провозглашён королём, для Эдуарда был создан титул принца Уэльского[2][28] и сопутствующий ему титул графа Честера[25]. В официальной грамоте по случаю этого события король дал высокую оценку своему наследнику: «Выдающиеся качества, которыми он щедро наделён для своего возраста, дают большую и, при Божьем благоволении, несомненную надежду на его будущую честность»[29]. Кроме обычного энкомия, содержавшегося в актах о создании титула принца Уэльского для Эдуарда и восхвалявшего его «благородный характер и необычное дарование», никакой информации о личности принца нет[30].
По всей видимости, решение о проведении инвеституры принца 8 сентября в Йорке было принято Ричардом III с опозданием, поскольку только 31 августа, по мере продвижения королевского кортежа на север, Ричард III послал в Лондон за регалиями и мантиями[англ.], необходимыми для этого случая[31]. Церемония началась с торжественной мессы, совершенной в Йоркском соборе, но не архиепископом Йоркским Томасом Ротерхэмом[англ.], поддержавшим после смерти короля Эдуарда IV его вдову Елизавету Вудвилл, а епископом Дарема Уильямом Дадли[англ.], после чего король, королева и принц проследовали в коронационной процессии по улицам Йорка до архиепископского дворца[англ.], где король провёл процедуру инвеституры[32]. Это событие было отмечено роскошными банкетами[33] и посвящением в рыцари множества молодых дворян[34]. После церемонии в Йорке принц, вероятно, вернулся в Миддлгем или один из замков короля в Йоркшире[35]. В феврале 1484 года Эдуард, «высокий и превосходный принц»[36], формально был провозглашён парламентом наследником английского престола[37][38]. Что ещё более необычно и отражает чувство незащищенности короля Ричарда III, лорды и главные члены королевского двора были собраны в Вестминстерском дворце для принесения клятвы верности принцу в случае смерти короля[39].
Некоторые исследователи полагают, что летом 1483 года во время встречи с послом Изабеллы Кастильской в Уорике Ричард III вёл переговоры о браке сына с одной из дочерей Изабеллы — с тринадцатилетней Изабеллой или с четырёхлетней Хуаной[23]. Впрочем, Петер Хэммонд считает эту гипотезу неправдоподобной, поскольку брачный проект не упоминается в письмах Ричарда его посланнику в Кастилии и совету в Лондоне, отправленных позже[40]. Также Элисон Уэйр пишет, что в Лондоне ходили слухи, что Ричард III планирует женить своего наследника, которому к тому моменту было не более десяти лет, на своей племяннице Елизавете, которая к тому моменту была обручена с ланкастерским претендентом Генри Тюдором[41].
Смерть
[править | править код]Джеймс Пэнтон, ссылаясь на «Кройлендскую хронику[англ.]», пишет, что Эдуард заболел в начале 1484 года в Ноттингеме, где пребывал вместе с родителями; мальчик был перевезён в Миддлгем, где вскоре скончался[2]. По другим данным, болезнь началась ещё до Рождества[42]. Наконец, Поллард же и Хэммонд пишут, ссылаясь на всё ту же «Кройлендскую хронику», что Эдуард не был вместе с родителями во время болезни: «Его отец и мать, услышав эту весть в Ноттингеме, где они тогда остановились, почти обезумели на долгое время, ошеломлённые внезапным горем»[43][44]. Точная дата смерти принца не определена: кройлендский хронист пишет, что это произошло «незадолго до дня смерти короля Эдуарда», то есть до 9 апреля 1484 года[43], Джеймс Пэнтон называет 31 марта или 9 апреля[2]; Поллард пишет о конце марта[45], Элисон Уэйр — о 9 апреля[25], Джон Раус — о дне Пасхи, который пришёлся в 1484 году на 18 апреля[43]. Враги короля говорили, что смерть принца стала наказанием Ричарду III за убийство царственного племянника Эдуарда V[2][46]. Причина смерти Эдуарда неизвестна, однако это мог быть туберкулёз; предположительно именно от этой болезни ранее скончалась тётка принца, Изабелла, герцогиня Кларенс, и, вероятно, от неё же спустя год скончается его мать[4][47].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Edward_of_Middleham_%28geograph%29.jpg/220px-Edward_of_Middleham_%28geograph%29.jpg)
Место погребения принца достоверно не определено. Пэнтон считает, что Эдуард был похоронен, вероятно, в церкви Святой Елены и Святого Креста в Шериф-Хаттоне[англ.], что сделало его единственным принцем Уэльским, похороненным за пределами Лондона[2]. Поллард пишет, что замысловатая, но плохо сохранившаяся алебастровая эффигия в церкви Святой Елены и Святого Креста, изображавшая молодого человека в светской одежде, могла быть установлена над могилой Эдуарда Миддлгемского[48]. Однако из геральдических подробностей, записанных в XVII веке антикваром Роджером Додсуортом[англ.], становится ясно, что изображение более вероятно представляет сына Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери[49]. Хронист Джон Роуз писал, что Эдуард был похоронен в Миддлгеме[50]. Наконец, по мнению Петера Хэммонда, принца могли похоронить в Йоркском соборе, где в том же году по приказу короля была построена большая часовня для поминальных служб[51].
Последствия смерти принца
[править | править код]Поллард пишет, что, вполне вероятно, после всех стараний Ричард III намеревался создать двор принца в качестве центра королевской администрации на севере, так же как когда-то Эдуард IV направил двор своего наследника с той же целью в Уэльс[52]. Однако смерть принца не позволила королю осуществить свои планы. В конечном итоге, в июле 1484 года, в конце длительного визита в Йоркшир, король официально учредил первый Северный совет, который, по-видимому, стал завершением плана о создании двора принца, но уже без него самого[53].
Смерть мальчика привела к кризису престолонаследия: страна оказалась в ситуации, когда у монарха нет законных детей, а его супруга слаба здоровьем и вряд ли сможет родить ещё одного ребёнка. Ричард III под давлением умирающей жены назвал наследником их общего племянника Эдуарда[2], сына Джорджа Кларенса и Изабеллы Невилл. После смерти жены король изменил решение и назвал своим наследником другого своего племянника — Джона де ла Поля, сына своей старшей сестры Елизаветы Йоркской[2][54][55][56][57][58]. Ни одно из этих решений не имело законных оснований и публично провозглашено не было[54][59]. В конечном итоге, ни один из племянников короля не занял английский трон, сам Ричард III был убит в битве при Босворте, а новым королём по праву завоевания стал ланкастерский претендент Генри Тюдор, граф Ричмонд[2].
Генеалогия
[править | править код]В культуре
[править | править код]Эдуард Миддлгемский появляется в романе «Солнце во славе» Шэрон Кей Пенман (1982)[60] и трилогии «Роза Йорков» Сандры Уорт. В трилогии подразумевается, что принц Уэльский был отравлен Маргарет Бофорт, чтобы в конечном итоге на престол взошёл её сын Генри Тюдор[61]. Эдуард также появляется в серии романов Филиппы Грегори «Война кузенов» и их экранизации «Белая королева», где роль Эдуарда исполнил Сонни Эшборн Сёркис[62].
Примечания
[править | править код]- Комментарии
- ↑ В парламентском акте, Titulus Regius[англ.], лорд-протектор герцог Глостерский заявил, что дети его старшего брата, как и его жена Елизавета, незаконны на том основании, что его брат был обручён с вдовой, леди Элеанорой Батлер, что в те времена считалось юридически обязывающим договором, и вследствие чего любые другие брачные договоры становились недействительными. Бургундский хронист Филипп де Коммин говорил, что Роберт Стиллингтон, епископ Бата и Уэльса[англ.], утверждал, что провел церемонию обручения между Эдуардом IV и леди Элеонор[18].
- Источники
- ↑ Jesse, 1862, p. x.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Panton, 2011, p. 164.
- ↑ Pollard, 2004.
- ↑ 1 2 3 4 Weir, 2011, p. 144.
- ↑ Pollard, 2004, «Edward [Edward of Middleham], prince of Wales (1474x6–1484), was the first-born and probably only son of Richard, duke of Gloucester (the future Richard III), and his wife, Anne Neville (1456–1485)».
- ↑ Pollard, 2004, «Although the latter is usually attributed to 1474, the Tewkesbury chronicle records the birth of an unnamed son at Middleham in 1476».
- ↑ Pollard, 2004, «While this might be a reference to a second son, also born at Middleham, who died at birth, it might be a reference to the birth of Edward himself».
- ↑ Pollard, 2004, «There is, indeed, no reliable firsthand authority for an earlier birth date».
- ↑ Hammond, 1973, p. 12.
- ↑ Ross, 1981, p. 29 (прим. 22).
- ↑ Pugh, 1971, p. 687.
- ↑ Ross, 1981, p. 30.
- ↑ Horrox, 2012, p. Edward IV, October 1472, 2nd roll.
- ↑ Ross, 1981, pp. 29—30.
- ↑ Георгий Вилинбахов, Михаил Медведев. Геральдический альбом. Лист 2 // Вокруг света : журнал. — 1990. — 1 апреля (№ 4 (2595)). Архивировано 1 мая 2010 года.
- ↑ Pollard, 2004, «Edward's nurse, Isabel Burgh, was later rewarded by Richard with a generous annuity from the revenues of Middleham».
- ↑ Pollard, 2004, «In February 1478 Edward was created earl of Salisbury».
- ↑ Philipe de Commines. The memoirs of Philip de Commines, lord of Argenton. — H.G. Bohn, 1855. — Т. 1. — С. 396—397.
- ↑ Richard III (англ.). The dean and chapter of Westminster. Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Pollard, 2004, «Nothing more is known of Edward until the momentous summer of 1483 when his father became king».
- ↑ Pollard, 2004, «He spent most of that summer at Middleham. A schedule of the receiver of the lordship's expenses, settled on 25 September, reveals visits to Coverham, Fountains, and Jervaulx abbeys, Tadcaster, Wetherby, and ‘Kyppes’ (probably Kippax), the purchase of a primer for him, and the payment of a fool for his entertainment».
- ↑ Pollard, 2004, «It would appear that he set off on 22 August to meet his father at Pontefract, travelling via York and riding in a chariot with two guards ‘rynning on fote by side’».
- ↑ 1 2 Licence, 2013, Chapter «Disquiet 1484».
- ↑ Hammond, 1973, p. 14.
- ↑ 1 2 3 Weir, 2011, p. 145.
- ↑ Хэммонд, 2014, с. 38—39.
- ↑ Хэммонд, 2014, с. 37.
- ↑ Pollard, 2004, «The child Edward was made nominal lieutenant of Ireland on 19 July, but more significantly was created prince of Wales on 24 August».
- ↑ Хэммонд, 2014, с. 38.
- ↑ Pollard, 2004, «Apart from a conventional encomium in the charter of creation as prince of Wales, praising his noble character and singular gifts, nothing is known of his character».
- ↑ Pollard, 2004, «It would seem that his father's decision to invest him at York on 8 September was made late, for only on 31 August, at the end of his progress to the north, did the king send to London for the regalia and robes for the occasion».
- ↑ Pollard, 2004, «The ceremony began with a solemn mass performed in York Minster, not by Archbishop Thomas Rotherham (d. 1500) but by Bishop William Dudley of Durham (d. 1483), after which the king, queen, and prince processed, crowned, through the streets of York to the archbishop's palace, where the king invested his son».
- ↑ Устинов, 2012, с. 295.
- ↑ Браун, 2016, с. 252—253.
- ↑ Pollard, 2004, «After his investiture it seems that Edward returned to Middleham or to another of the king's Yorkshire castles».
- ↑ Хэммонд, 2014, с. 56.
- ↑ Pollard, 2004, «He was formally declared heir apparent to the throne in parliament in February 1484».
- ↑ Браун, 2016, с. 271.
- ↑ Pollard, 2004, «More unusually, and a reflection of his father's sense of insecurity, the lords and principal members of the royal household were also called together in the palace of Westminster to swear an oath of allegiance to the prince, in the event of the king's demise».
- ↑ Хэммонд, 2014, с. 37—38.
- ↑ Weir, 2013, p. 112.
- ↑ Браун, 2016, с. 268—269.
- ↑ 1 2 3 Хэммонд, 2014, с. 61.
- ↑ Pollard, 2004, «The news reached his father and mother at Nottingham, where, the author of the Crowland continuation wrote, ‘you might have seen [them] almost out of their minds for a long time when faced with sudden grief’».
- ↑ Pollard, 2004, «But this precaution was in vain, for by the end of March 1484 the prince was dead».
- ↑ Браун, 2016, с. 277—278.
- ↑ Hicks, 2011, p. 193.
- ↑ Pollard, 2004, «The elaborate but badly worn alabaster effigy of a young man, in civilian dress, in the north chapel of St Helen's Church, Sheriff Hutton, might be his tomb».
- ↑ Pollard, 2004, «However, it has also been argued, from the heraldic detail recorded in the seventeenth century by Roger Dodsworth, that the effigy is more likely to represent a son of Richard Neville, earl of Salisbury (d. 1460)».
- ↑ Pollard, 2004, «Moreover Rous records a report that he had been buried at Middleham».
- ↑ Хэммонд, 2014, с. 62.
- ↑ Pollard, 2004, «It is likely that, after his investiture, Richard III intended to establish the prince's household as the focus of the royal administration of the north, just as Edward IV had deployed the household of his heir for the same purpose in Wales».
- ↑ Pollard, 2004, «In July 1484, at the end of an extended visit to Yorkshire, the king formally established the first council of the north, styled the king's household, which appears to have been a continuation of the prince's household without the prince».
- ↑ 1 2 Wagner, 2001, pp. 211—212.
- ↑ Ross, 1981, p. 158.
- ↑ Устинов, 2012, с. 301.
- ↑ Браун, 2016, с. 283—284.
- ↑ Устинов, 2007, с. 376.
- ↑ Pierce, 2009, p. 9.
- ↑ Sharon Penman. The Sunne in Splendour. — Pan Macmillan, 2012. — С. 1088. — ISBN 978-0-230-76870-3.
- ↑ Sandra Worth. The Rose of York: Love & War. — End Table Books, 2003. — С. 334. — ISBN 978-0-9751264-0-0.
- ↑ Sonny Ashbourne Serkis (англ.) на сайте Internet Movie Database
Литература
[править | править код]- Браун Е. Ричард III и его время. — М.: Вече, 2016. — 432 с. — ISBN 978-5-4444-3971-5.
- Устинов В. Войны Роз. Йорки против Ланкастеров. — М.: Вече, 2012. — 637 с. — ISBN 978-5-17-042765-9.
- Устинов В. Столетняя война и Войны Роз. — М.: АСТ, 2007. — 432 с. — ISBN 978-5-95335294-9.
- Хэммонд П. Ричард III и битва при Босворте. — СПб., М.: Евразия, 2014. — 288 с. — ISBN 978-5-91852-084-0.
- P. W. Hammond. Edward of Middleham, Prince of Wales. — Gloucester Group Publications, 1973. — 41 с.
- Hicks, Michael. Anne Neville: Queen to Richard III. — The History Press, 2011. — С. 152—155. — 256 с. — ISBN 0752468871, 9780752468877.
- The Parliament Rolls of Medieval England, 1275-1504 / Rosemary Horrox. — Boydell & Brewer, Incorporated, 2012. — Т. 14. — 476 с. — ISBN 1843837765, 9781843837763.
- Jesse, John Heneage. Memoirs of King Richard the Third and Some of His Contemporaries. — R. Bentley, 1862. — 531 с.
- Licence, Amy. Anne Neville: Richard III's Tragic Queen. — London: Amberley Publishing Limited, 2013. — 255 с. — ISBN 1445611775, 9781445611778.
- Panton, James. Historical Dictionary of the British Monarchy. — Scarecrow Press, 2011. — P. 164. — 722 p. — ISBN 0810874970, 9780810874978.
- Pierce, Hazel. Margaret Pole, Countess of Salisbury, 1473-1541. — University of Wales Press, 2009. — 273 с. — ISBN 0708321895, 9780708321898.
- Pollard A. J. Edward [Edward of Middleham], prince of Wales // Oxford Dictionary of National Biography. — 2004.
- T. B. Pugh. Glamorgan County History. — 1971. — Т. 3. — С. 687. — 704 с.
- Ross, Charles Derek. Richard III. — University of California Press, 1981. — С. 30. — 265 с. — ISBN 0520045890, 9780520045897.
- Wagner, John A. Encyclopedia of the Wars of the Roses. — ABC-CLIO, 2001. — С. 171—212. — 367 с. — ISBN 1851093583, 9781851093588.
- Weir, Alison. Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. — London: Random House, 2011. — С. 143—144. — 400 с. — ISBN 1446449114, 9781446449110.
- Weir, Alison. Elizabeth of York: The First Tudor Queen. — Random House, 2013. — 576 p. — ISBN 1448191386, 9781448191383.
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |