Обсуждение участника:Tetromino/Архив/1

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Добро пожаловать

[править код]

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные для начинающих ссылки:

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав! См. подробнее — Википедия:Авторские права.

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.

Многие рутинные действия, вроде поправки типографики, проще всего выполнять с помощью Викификатора, который запускается нажатием второй кнопки слева над окном редактирования.

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Если у Вас возникли вопросы, воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли в ней ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме проекта.
И ещё раз, добро пожаловать!  :-)

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!--Kartmen 21:16, 13 июля 2007 (UTC)

Изображения

[править код]

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами изображений обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого изображения обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии — это необходимо для того, чтобы данным изображением было возможно пользоваться. Подробнее о правильном описании и лицензировании изображений Вы можете прочитать на страницах «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений». Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных изображений не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому, пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом. Спасибо.

--BotCat 22:05, 29 мая 2008 (UTC)


HELLO TETROMINO

[править код]

I realized you reverted my correction on the Capri Pants site, because not Pucci but Sonja de Lennart invented the Capri Pants in 1948.

In 1945, Sonja de Lennart gave the collection [which includes the skirt, belt, blouse, hat, and pants] the Capri name (see original photos from 1948 of the model wearing the Capri Collection with the "Capri" poster in the background). This occurred at a time when Emilio Pucci began to only design his sport collection [an editor asked Pucci to design skiwear for a story on European Winter Fashion, which ran in the 1948 winter issue of Harper’s Bazaar] and then he “presented in 1949 his (still) totally black and white sport collection”, (quoted from MuellerScience/University Zuerich). There were no Capri Pants involved—a name given by Sonja de Lennart. All his designs carried his own logo "Emilio." Only decades later did his company call his pants Pucci Pants. [For your information, Emilio was very proud of his name and logo "Emilio," which had been put on every creation.] It was only much later, by the end of the 1950s, that Pucci copied/sold the Capri Pants like so many other designers (Dior, Yves Saint Laurent, Tommy Hilfiger, etc.) Pucci used and annexed himself to the fame of the Capri Collection—fame created by Edith Head who used Sonja de Lennart's complete Capri Collection for her movies—by selling the well-known Capri Pants in his boutique, "Emilio."

This doesn't make him the original designer. Sonja de Lennart is the designer who invented the Capri Pants and who influenced a whole generation of designers, including Emilio Pucci—as his use of Sonja de Lennart's creation of the Capri Pants proves (without even changing the name to Emilio Pants).

Major movie companies and prominent opera directors and costume designers as well as many famous people from all over the world traveled to Europe to profit from Sonja de Lennart’s creativity. As mentioned, Sonja de Lennart was certainly the most influential fashion designer after WWII. She influenced a whole generation of new designers—she was a major inspiration for many designers of her generation and for Hollywood.

In 1952, the Oscar-winning costume designer, Edith Head, recognized the innovative and revolutionary style of Sonja de Lennart and had her Capri Collection [the wide-swinging Capri skirt, the high-neck Capri blouse, and the wide Capri belt and Capri pants] sewn by the Italian sisters Fontana for Audrey Hepburn in the movie, Roman Holiday. In 1953, Hubert de Givenchy had de Lennart’s Capri pants stitched for Audrey Hepburn, which she wore in the movie Sabrina (1954).

Edith Head introduced the Capri skirt, Capri blouse, Capri pants, and Capri belt to the world; but, it was the Capri pants that made history. Pucci started out by designing "functional skiwear" for his ski team. Professor Mueller/ University of Zuerich/Mueller Science wrote: “[1948] The European fashion designer, Sonja de Lennart, invented the tight, three-quarter length [Capri] pants with the stylish short slit on the outer-side of the pant. Already in 1949, German actress, Mady Rahl, posed in the still today common summer-style Capri Pant for Sonja de Lennart. [additionally], Austrian actress, Erni Mangold, posed in the winter-style design. The pants were soon copied by other fashion designers. For instance, by Emilio Pucci— who, in 1949 presented in Capri his first (still totally black and white)—sport collection [skiwear]; and, in the following year, opened in Capri the boutique “Emilio…” --- which means, during the time Pucci was busy designing functional skiwear for his ski team, Sonja de Lennart created the Capri Collection and became the most famous designer after WWII.

Therefore, I ask you kindly to accept that this mistake has to be corrected.

The sources you mentioned as reference are in the process of correcting their mistake.

Thank you very much!

THE FOLLOWING IS CERTAINLY NOT A GOOD TRANSLATION, BUT I DID THE BEST I COULD! thank you--195.93.60.69 02:16, 1 октября 2008 (UTC)

  • Thank you for your detailed explanation. It's very possible you are right, and de Lennart invented Capri pants. The problem is that information on wikipedia must be backed by reliable and independent sources. Unfortunately, I can't find any authoritative and independent sources about Sonja de Lennart's Capri Collection. All articles that I've read are either (1) based on sonjadelennart.com (not independent); or (2) based on muellerscience.com (not authoritative); or (3) a few articles written after 2008 (probably based on the English wikipedia article, which you wrote, therefore not independent). I can say "maybe de Lennart invented Capri pants", but there is not enough solid proof for me to say "de Lennart did invent Capri pants". Do you have any indepdendent, authoritative, pre-2008 source that talks about the de Lennart Capri Collection? She was (you say) a very famous fashion designer - surely there must be something? --Tetromino 03:39, 1 октября 2008 (UTC)



Hello Tetromino!

[править код]

Dear Tetromino,

Here are a couple of reliable sources, including award-winning newspapers, before 2008. We are still puzzled as to how in the world a rumor like that originated in the first place, because Pucci himself never made this false claim. His very own website www.emiliopucci.com (with timeline) reflects this fact. It wasn’t until much later in the 1990s and especially after his death, that some writers started to confuse selling with creating, or they wanted to give him (out of admiration) credit.

Be that as it may, Sonja de Lennart is the original designer who invented the Capri Collection [in 1945]; and then two years later, the Capri pants, which were first photographed in 1948. It is documented that one of the first actresses who modeled for Sonja de Lennart was Mady Rahl (who today is 93 years old) and as well as Erni Mangold, a famous Austrian actress (who is today 81 years old). In 1948, both modeled Sonja de Lennart's creations—the Capri pants and/or the Capri collection. It is also documented that many famous movie companies and costume designers traveled from all over the world to work with Sonja de Lennart.

Pucci was famous for his seriousness in regard to his "Emilio" logo, and put his logo on every one of his designs as he was very proud of his insignia. Also, he called every one of his creations "Emilio" and then later, "Pucci pants." Sonja de Lennart gave her creation the name Capri because her family, but especially her father (who is of Russian origin, and loves Russia, that's why he gave his daughter the name Sonja!), traveled since 1900 for many years to Capri…even before Capri was Capri; and also because of a song from 1933, The Isle of Capri.

Emilio Pucci happened to open his boutique ["Emilio"] in 1951 in Capri and sold Sonja's Capri pants 10 years later as did Dior, Yves Saint Lauren, Givenchy, Nike, Sachs, Tommy Hilfiger, Ann Taylor, and so many others—however, this doesn't make him the inventor. For example, one of your sources wrote that Pucci "launched" Capri pants. However, many did the same—from Tommy Hilfiger to Walmart and from Ann Taylor to Nike.

Thank you for being a great editor!

and here are some sources:

The Daily Freeman, New York, 01/18/2006, "Life"; Jasmin Magazine, Number 12/69, 06/09/69, "What Fashion Designers Think If They Create These Dresses"; International Business Digest Magazine July/August 1969, 10S229ENG79/89, printed in Switzerland (page: Cover page) “Designs for Tomorrow’s Living”; Jasmin Magazine 25/69, December 8, 1969 B8489D p. 181, 182 “If a Woman Reveals Immediately Everything”; AZ Abendzeitung, July 6/7 1968, B1017A “Beauty loves Bikini”; Madame Magazine, September 1971, B4579E (cover page) “Fashion”; SZ Newspaper Sueddeutsche Zeitung, 28 August 1959 [SZ # 206] ”Fashion Show---Eye Candy for Chubbies"; AZ Abendzeitung, B1017A, 19. August 1955, "A household name of international fashion design....For 20 years Sonja worked as fashion designer in inland and foreign countries"; Neue Revue Magazine 12/69, 23 March 1969 C5156C, cover page, p. 11, “Model Design”; Neue Revue Magazine 10/69, March 9, 1969 C8124, cover page; BZ (Bildzeitung), C8495A 23 November 1967 “Lill in Leather”; BZ, C8495A, December 1, 1969, #279 “After One Year”; Jasmin Magazine 26/69, 12/22/69 B8489, p. 29, “From once a young girl becomes a young woman”; Freundin Magazine 8/69, 8 April 1969 3Z3875C, p. 44, 45, 46, 47 “The Summer of the Transparent Girls”; Diners Club Magazine, October 68, p. 21, “Shopping”; Bunte Magazine 9/69, 26 February 1969, 3Z2013C, p. 82, 86, “It was at the Bal Pare”; Freudin Magazine 12/17/1968, 26/68, 3Z3875D, p. 8, “Coin Bolero”; Bunte Magazine 13/69, 26 March 1969, 3Z2013C, p 112, 114 “To the Point, Darling!”; TZ (Tageszeitung) 23 May 1969, #123, B1961m, p 16, “Summer 1969”; Jasmin Magazine 1/70, 01/05/1970 B8489D, “This Lady Wears Cocktail Dresses” AZ, 16/17, August 1969, B1017A, “For Young People”; AZ, June 8, 1970 , B1017A, “Fashion in a Leap”; Epoca Magazine, 11/1967, “Skins of People from Today: Leather”; Brigitte w/Constanze Magazine, 12/70, C1940D, 2 June 1970, p. 4, “Summer Wear Colorfully Embroidered”; AZ October 7, 1971, B1017A, p. 2 “Combining: Imagination Thing”; AZ, November 20, 1969, B1017A, “We Can Do It Just Like [professional] Models.”; AZ March 2, 1970 B1017 “In Rhombus Look to Africa”; SZ Newspaper, October 22, 1971 #253, “A Portion Jungle”; Jasmin Magazine 8/70, April 13, 1970, B8489D, p. 14 “Mini, Midi, Maxi”; AZ Newspaper #202, B1017A, September 2, 1969 “Totally Private”; Freundin Magazine, June 17, 1969, 13/69, 3Z3875D, “Wishes to the Summer”; Freundin Magazine, July 1, 1969, 3 Z3875D, 14/69, p. 72, “Saucy Fashion”; Freundin Magazine, July 29, 1969, 3Z3875D, 16/69, “Wanderlust Fashion: When you dream sometimes, your name would be Anushka…”; Eltern Magazine, 12/69, Dec 1, 1969, B606E, “For the Mothers”; Freundin Magazine 13 – June 9, 1970, 3Z3875D, page 46, “Pack into the Holiday Suitcase: Ministripes, Little Dots Dresses”; Jasmin Magazine, 10/70-May 11, 1970, B8489D, p 77, “Boutique for Two”; Jasmin Magazine, 11/70-25, May 70, B8489D, p. 76-79, “Embroidered, Smoked, and Rejuvenated"; Jasmin Magazine, B8489D, [July 1970] p, 48-53 “The Seven Things Over the Bikini"; Jasmin Magazine, 9/70, 27 April 1970 B8489D, “He who finds contrasts engaging, can carry quietly sometimes mini, sometimes Maxi”; Jasmin Magazine, 12/70, 8 June 1970, B 8489D, p 56-59, “That’s Why Men Always Look at Legs”; Jasmin Magazine, 9/7, 23 April 1971, B8489D, p 80,81, “The New Dresses for the Summer”; AZ B1017A,2 March 1970, "Totally Private"; AZ B1017A,20/21 June 1970, "Totally Private"; AZ B1017A,26 May 1970, "Totally Private"; AZ B1017A,15 May 1970, "Totally Private"; AZ B1017A,30 April/1 May 1970, #99, "Totally Private"; Freundin Magazine, 17/70, 4 Aug 70 3Z3875D; Freundin Magazine, 16/70, 21 July 1970 3Z3875, p. 30, “It’s called ticking, does look like that. But it’s Jersey!”; Fashion Pakistan, Fashion Articles, “History of Capri Pants"; Freundin Magazine, 22/71, 22 October 1971, 3Z3875D, cover page, “Romantic: The New Fashion Style”; Freundin Magazine, 25/69, 24 November 1970, 3Z3875D, “The Most Beautiful New Winter Coats”; Jasmin Magazine, 25/70, 7 Dec 1970, B8489D “Summer Look 1970”; Jasmin Magazine, B8489D, 28/70, 9 November 1970, p. 136, “Dresses for the Most Beautiful Parties”; Sueddeutsche Zeitung, 5/6 Dec 1970 #291, “Feature: The Runway”; AZ Newspaper, B1017A, February 7/8, 1955 “A Fashion Advice”; AZ, B1017A, 23 July 1969, p.20, “Festive models before Florentine Fresco”; Petra Magazine, “Folklore”; Freundin, 3Z3875D, 25. November 1969, “How Beautiful Cocktail Dresses Can Be”; --Raknewyork 19:03, 4 октября 2008 (UTC)--195.93.60.69 19:15, 4 октября 2008 (UTC)

ПРИВЕТ TETROMINO

[править код]

DEAR TETROMINO, Thank you very much for the correction and for being such a responsible editor! All the best.--Raknewyork 22:22, 8 октября 2008 (UTC)


ПРИВЕТ TETROMINO

[править код]

Я понял, что Вы вернулись мое исправление на участке Штанов Капри, потому что не Pucci, но Зоняа де Леннарт изобрел Штаны Капри в 1948.

В 1945, Зоняа де Леннарт дала собрание [который включает юбку, пояс, блузу, шляпу, и штаны] название Капри (см. оригинальные фотографии с 1948 модели, носящей Собрание Капри с эмблемой "Капри" на заднем плане). Это произошло в то время, когда Эмильо Пуччи начал только проектировать его спортивное собрание [редактор попросил, чтобы Пуччи проектировал одежду для лыжников для истории на европейской Зимней Моде, которая бежала в 1948 зимней проблеме Базара Арфиста], и затем он "представил в 1949 его (все еще) полностью черно-белое спортивное собрание", (указывал от MuellerScience/University Zuerich). Не было никаких Штанов Капри вовлеченное-a название, данное Зоняой де Леннартом. Все его проекты несли его собственную эмблему "Эмильо". Только десятилетия спустя сделал его компания называет его штаны Штанами Пуччи. [Для вашей информации, Эмильо очень гордился его названием и эмблемой "Эмильо," который был помещен в каждое создание.] Это было только намного позже, к концу 1950-ых, что Пуччи скопировал/продал Штаны Капри как очень много других проектировщиков (Dior, Святой Yves Лорент, Томми Хилфиджер, и т.д.) используемый Пуччи и захватывал себя к известности Известности собрания Капри, созданной Эдит Хэд, которая использовала Зоняу de полное Собрание Капри Леннара для ее кинофильмов-, продавая известные Штаны Капри в его магазине, "Эмильо".

Это не делает его оригинальным проектировщиком. Зоняа де Леннарт - проектировщик, который изобрел Штаны Капри и кто влиял на целое поколение проектировщиков, включая Эмильо Пуччи-аса, которого его использование Зоняы de создание Леннара Штанов Капри доказывает (даже не изменяя название к Эмильо Пантсу).

Главные компании кино и видные оперные директора и проектировщики костюма так же как много известных людей со всех континентов путешествовали в Европу, чтобы получить прибыль от Зоняы de творческий потенциал Леннара. Как упомянуто, Зоняа де Леннарт была конечно самым влиятельным модельером после Второй Мировой Войны. Она влияла на целое поколение новых проектировщиков - она была главным вдохновением для многих проектировщиков ее поколения и для Голливуда.

В 1952, выигрывающий Оскара проектировщик костюма, Эдит Хэд, признал инновационный и революционный стиль Зоняы де Леннарта и имел ее Собрание Капри [широко качающая юбка Капри, высокая шея блуза Капри, и широкий пояс Капри и штаны Капри] вышитый итальянскими сестрами Фонтаной для Одри Хепберна в кино, римском Празднике. В 1953, Хьюберт де Дживенчи имел штаны Капри de Леннара, сшитые для Одри Хепберна, которая она носила в кино Sabrina (1954).

Эдит Хэд вводила юбку Капри, блузу Капри, штаны Капри, и пояс Капри к миру; но, это были штаны Капри, которые сделали историю. Pucci, начатый, проектируя "функциональную одежду для лыжников" для его лыжной команды. Университет профессора Муеллер/а Науки Zuerich/Mueller написал: "[1948] европейский модельер, Зоняа де Леннарт, изобрел напряженную, длину с тремя четвертями [Капри] штаны с элегантным коротким разрезом на внешней стороне пыхтения. Уже в 1949, немецкая актриса, Мэди Рахл, позировала во все еще сегодня общем летнем стиле, Капри Тоскует по Зоняе де Леннарту. [дополнительно], австрийская актриса, Эрни Манголд, позировала в проекте зимнего стиля. Штаны были скоро скопированы другими модельерами. Например, Эмильо Пуччи-ом, кто, в 1949 представленный в Капри его первое (все еще полностью черно-белый) - спортивное собрание [одежда для лыжников]; и, в следующем году, открытый в Капри магазин "Эмильо …"---, что означает, в течение времени, Pucci был занят, проектируя функциональную одежду для лыжников для его лыжной команды, Зоняа де Леннарт создала Собрание Капри и стала самым известным проектировщиком после Второй Мировой Войны.

Поэтому, я прошу, чтобы Вы любезно признали, что эта ошибка должна быть исправлена.

Источники, которые Вы упоминали как ссылка, находятся в процессе исправления их ошибки.--195.93.60.69 02:16, 1 октября 2008 (UTC)

Re:Bot problems

[править код]

Ok, I stop my bot. Peti610 10:09, 14 декабря 2008 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение_участника:Tetromino/Архив/1&oldid=22376056