Обсуждение участника:Diselist

Этот участник заявил об уходе из проекта. Вы можете оставить сообщение, но, скорее всего, ответа не будет.
Последнюю правку он сделал 10 апреля 2020 года (1673 дня назад).

Архивы обсуждений Архив СО

Новый текст

Привет, коллега! Я же правильно понимаю, что вы эти абзацы переводили с английского языка? 105166507 — Saramag (обс.) 16:19, 16 февраля 2020 (UTC)

• Изложено оригинально, не перевод. Как видите, в статьях про Windows 1.0 пишут часто в сравнении с последующими осями. Если публицистический стиль не допустим по ВП:СТИЛЬ, можно переложить это суше, компилятивно.--Diselist (обс.) 16:27, 16 февраля 2020 (UTC)
  • Я просмотрел все источники, указанные в правке - они все на английском (пример). Что вы подразумеваете под термином "изложено оригинально"? Если это перевод, то я могу пройтись по нему с проверкой. Если текст взят откуда-то ещё (а потом были добавлены источники на отдельные утверждения), то я хотел бы получить эту ссылку (или указание книги\статьи) — Saramag (обс.) 16:38, 16 февраля 2020 (UTC)
    • Доработал— Saramag (обс.) 06:08, 18 февраля 2020 (UTC)
      • Извините за задержку с ответом, коллега Saramag, температурю. Спасибо за исправление недоделки, которую мне не следовало оставлять. Последний источник топика, я думаю, лучше подойдёт такой: [1], там это всё дословно пишут. Название топика, возможно, лучше было бы Маркетинговые предпосылки к разработке. Продолжу лечение, пока.--Diselist (обс.) 12:17, 19 февраля 2020 (UTC)

*****Согласен, внёс исправление. Будьте здоровы!— Saramag (обс.) 18:49, 19 февраля 2020 (UTC)