Кубок европейских чемпионов 1975/1976

Кубок европейских чемпионов 1975/76
European Cup 1975/1976
Время проведения	17 сентября 1975 — 12 мая 1976
Число участников	32
Официальный сайт	uefa.com/uefacham… (англ.)
Призовые места
Победитель	Бавария
Финалист	Сент-Этьен
Статистика турнира
Сыграно матчей	61
Забито голов	202 (3,31 за игру)
Бомбардир(ы)	Юпп Хайнкес (Боруссия М) ( 6 мячей)
1974/75 1976/77

В 1975/76 годах состоялся 21-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей третий раз подряд получила «Бавария» (Мюнхен), победившая в финале «Сент-Этьен».

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Боруссия Мёнхенгладбах	7-2	Ваккер Инсбрук	1-1	6-1
ЦСКА Септемврийско знаме	2-3	Ювентус	2-1	0-2
Слован Братислава	1-3	Дерби Каунти	1-0	0-3
Реал Мадрид	4-2	Динамо Бухарест	4-1	0-1
Бенфика	7-1	Фенербахче	7-0	0-1
Уйпешт	5-5	Цюрих	4-0	1-5
Мальмё	3-3пен.	Магдебург	2-1	1-2
Женесс	1-8	Бавария	0-5	1-3
Олимпиакос	2-3	Динамо Киев	2-2	0-1
Омония	2-5	Акранес	2-1	0-4
КБ	1-5	Сент-Этьен	0-2	1-3
Рейнджерс	5-2	Богемианc	4-1	1-1
Флориана	0-8	Хайдук	0-5	0-3
Моленбек	4-2	Викинг	3-2	1-0
Рух Хожув	7-2	Куопио	5-0	2-2
Линфилд	1-10	ПСВ	1-2	0-8

Первые матчи

17 сентября 1975

Боруссия Мёнхенгладбах 1:1 (0:1) УЕФА Ваккер Инсбрук Аллан Симонсен  83′ (пен.) Голы Курт Вельцль  42′

Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах Зрителей: 18 636 Судья: Кен Бёрнс

---

17 сентября 1975

ЦСКА Септемврийско знаме 2:1 (0:1) УЕФА Ювентус Георгий Денев  80′ Димитар Марашлиев  89′ Голы Пьетро Анастази  39′

Васил Левски, София Зрителей: 25 693 Судья: Франсис Рион

---

17 сентября 1975

Слован Братислава 1:0 (0:0) УЕФА Дерби Каунти Мариан Масный  58′ Голы

Пасиенки, Братислава Зрителей: 45 000 Судья: Клаус Омсен

---

17 сентября 1975

Реал Мадрид 4:1 (1:0) УЕФА Динамо Бухарест Сантильяна  8′, 90′ Роберто Хуан Мартинес  63′ Гюнтер Нетцер  74′ Голы Мирча Луческу  75′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 20 341 Судья: Миливое Гугулович

---

17 сентября 1975

Бенфика 7:0 (3:0) УЕФА Фенербахче Шеу Хан  22′ Таманьини Нене  33′, 43′, 72′ Руй Жордан  60′, 75′, 84′ Голы

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 18 155 Судья: Робер Эльес

---

17 сентября 1975

Уйпешт 4:0 (2:0) УЕФА Цюрих Ласло Фазекаш  10′ Анталь Дунаи  12′ Андраш Тот  56′ (пен.) Еньо Келльнер  78′ Голы

Медьери Ут, Будапешт Зрителей: 7 691 Судья: Доган Бабаджан

---

17 сентября 1975

Мальмё 2:1 (1:0) УЕФА Магдебург Туре Сервин  15′ Бу Ларссон  56′ (пен.) Голы Мартин Хоффманн  50′

Мальмё Стадион, Мальмё Зрителей: 11 683 Судья: Марьян Сродецкий

---

17 сентября 1975

Женесс 0:5 (0:2) УЕФА Бавария Голы Райнер Цобель  29′, 35′ Людвиг Шустер  63′ Карл-Хайнц Румменигге  69′, 78′

Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт Зрителей: 15 739 Судья: Алексис Понне

---

17 сентября 1975

Олимпиакос 2:2 (1:2) УЕФА Динамо Киев Михалис Критикопулос  35′ Константинос Айдиниу  63′ Голы Виктор Колотов  27′ Леонид Буряк  30′

Тумба, Салоники Зрителей: 35 513 Судья: Вальтер Эшвайлер

---

21 сентября 1975

Омония 2:1 (0:1) УЕФА Акранес Филиппос Димитриу  49′ Христакис Маврис  57′ Голы Йон Альфредссон  42′

ГСП, Никосия Зрителей: 5 717 Судья: Петар Николов

---

17 сентября 1975

КБ 0:2 (0:0) УЕФА Сент-Этьен Голы Патрик Ревелли  53′ Жан-Мишель Ларк  73′

Идретспаркен, Копенгаген Зрителей: 7 463 Судья: Андерс Маттссон

---

17 сентября 1975

Рейнджерс 4:1 (2:1) УЕФА Богемианc Грэм Файф  19′ Джо Бёрк  38′ (авт.) Алекс О'Хара  50′ Дерек Джонстон  63′ Голы Терри Флэнаган  35′

Айброкс, Глазго Зрителей: 20 000 Судья: Магнус Петурссон

---

17 сентября 1975

Флориана 0:5 (0:1) УЕФА Хайдук Голы Славиша Жунгул  15′, 61′, 78′ Иван Булян  50′ Ивица Шуряк  53′

Импайр Стэдиум, Гзира Зрителей: 4 413 Судья: Джанфранко Менегали

---

17 сентября 1975

Моленбек 3:2 (1:1) УЕФА Викинг Йохан Боскамп  36′ Жак Тейгель  55′ Вилли Велленс  68′ Голы Трюгве Йоханнессон  23′ Свейн Квиа  89′

Эдмонд Махтенс, Брюссель Зрителей: 9 720 Судья: Педро Уррестарасу Элорди

---

17 сентября 1975

Рух Хожув 5:0 (3:0) УЕФА Куопио Йоахим Маркс  6′, 59′ Бронислав Була  12′ (пен.) Ян Бенигер  27′ Йозеф Копицера  68′ Голы

Рух, Хожув Зрителей: 6 961 Судья: Эрик Аксельрид

---

17 сентября 1975

Линфилд 1:2 (1:2) УЕФА ПСВ Пол Мэлоун  35′ Голы Рене ван де Керкхоф  3′ Ральф Эдстрём  15′

Уиндзор Парк, Белфаст Зрителей: 5 388 Судья: Уильям Гоу

Ответные матчи

1 октября 1975

Ваккер Инсбрук 1:6 (1:1) УЕФА Боруссия Мёнхенгладбах Уве Флиндт Бьерг  23′ Голы Ули Штилике  44′ Аллан Симонсен  63′ Юпп Хайнкес  64′, 68′, 75′, 88′

Тиволи, Инсбрук Зрителей: 18 384 Судья: Рене Матьё

---

1 октября 1975

Ювентус 2:0 (1:0) УЕФА ЦСКА Септемврийско знаме Пьетро Анастази  39′ Джузеппе Фурино  51′ Голы

Комунале, Турин Зрителей: 54 713 Судья: Боб Дэвидсон

---

1 октября 1975

Дерби Каунти 3:0 (1:0) УЕФА Слован Братислава Джефф Бёрн  40′ Фрэнсис Ли  78′, 82′ Голы

Бейсбол Граунд, Дерби Зрителей: 30 888 Судья: Леонардус ван дер Крофт

---

1 октября 1975

Динамо Бухарест 1:0 (1:0) УЕФА Реал Мадрид Александру Сэтмэряну  33′ Голы

Стадион 23 августа, Бухарест Зрителей: 50 000 Судья: Джулио Кьяччи

---

1 октября 1975

Фенербахче 1:0 (0:0) УЕФА Бенфика Энгин Верел  75′ Голы

Алсанджак, Измир Зрителей: 20 027 Судья: Шандор Петри

---

1 октября 1975

Цюрих 5:1 (4:0) УЕФА Уйпешт Илия Катич  2′ Петер Ризи  23′, 38′, 83′ Якоб Кун  45′ Голы Ласло Надь  57′

Летцигрунд, Цюрих Зрителей: 4 585 Судья: Адольф Прокоп

---

1 октября 1975

Магдебург 2:1 (1:0, 1:1) д.в., п. 1:2 УЕФА Мальмё Мартин Хоффманн  30′ Йоахим Штрайх  81′ Голы Конни Андерссон  65′ Йоахим Штрайх Мартин Хоффманн Вольфганг Штайнбах Клаус Деккер Манфред Цапф Пенальти Бу Ларссон Стаффан Таппер Андерс Юнгберг Рой Андерссон

Эрнст Грубе, Магдебург Зрителей: 32 729 Судья: Шарль Корвер

---

1 октября 1975

Бавария 3:1 (1:0) УЕФА Женесс Людвиг Шустер  30′, 83′, 88′ Голы Андре Звалли  86′

Олимпийский стадион, Мюнхен Зрителей: 8 000 Судья: Зденек Йелинек

---

1 октября 1975

Динамо Киев 1:0 (0:0) УЕФА Олимпиакос Владимир Онищенко  66′ Голы

Центральный стадион, Киев Зрителей: 67 734 Судья: Адольф Матиас

---

28 сентября 1975

Акранес 4:0 (1:0) УЕФА Омония Маттиас Халльгримссон  16′, 61′ Тейтур Тордарсон  50′ Карл Тордарсон  79′ Голы

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 5 573 Судья: Томас Рейнольдс

---

1 октября 1975

Сент-Этьен 3:1 (2:0) УЕФА КБ Доминик Рошто  7′ Патрик Ревелли  33′ Жан-Мишель Ларк  86′ Голы Бьярне Петерсен  49′

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 17 051 Судья: Пабло Санчес Ибаньес

---

1 октября 1975

Богемианc 1:1 (0:1) УЕФА Рейнджерс Тёрлоф О'Коннор  56′ Голы Дерек Джонстон  37′

Далимаунт-Парк, Дублин Зрителей: 4 189 Судья: Бент Нильсен

---

1 октября 1975

Хайдук 3:0 (1:0) УЕФА Флориана Иван Булян  26′ Ненад Шалов  72′ Бориша Джорджевич  86′ Голы

Плинада, Сплит Зрителей: 6 159 Судья: Андреас Куньяидес

---

1 октября 1975

Викинг 0:1 (0:0) УЕФА Моленбек Голы Бенни Нильсен  48′

Ставангер Стадион, Ставангер Зрителей: 10 636 Судья: Хеннинг Лунд Сёренсен

---

1 октября 1975

Куопио 2:2 (0:1) УЕФА Рух Хожув Сеппо Тёрнрос  56′ Эса Хейсканен  61′ Голы Ромуальд Хойняцкий  12′ Ежи Фабер  75′

Урхейлупуисто, Миккели Зрителей: 1 829 Судья: Рольф Хауген

---

1 октября 1975

ПСВ 8:0 (5:0) УЕФА Линфилд Хенрикус Любсе  12′, 30′ Петер Дальквист  36′ Вилли ван де Керкхоф  39′ Вилли ван дер Кёйлен  41′ Ральф Эдстрём  59′ Ник Дейси  70′, 83′ Голы

Филипс, Эйндховен Зрителей: 12 000 Судья: Жак Коллинг

Второй раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Боруссия Мёнхенгладбах	4-2	Ювентус	2-0	2-2
Дерби Каунти	5-6	Реал Мадрид	4-1	1-5
Бенфика	6-5	Уйпешт	5-2	1-3
Мальмё	1-2	Бавария	1-0	0-2
Динамо Киев	5-0	Акранес	3-0	2-0
Сент-Этьен	4-1	Рейнджерс	2-0	2-1
Хайдук	7-2	Моленбек	4-0	3-2
Рух Хожув	1-7	ПСВ	1-3	0-4

Первые матчи

22 октября 1975

Боруссия Мёнхенгладбах 2:0 (2:0) УЕФА Ювентус Юпп Хайнкес  27′ Аллан Симонсен  36′ Голы

Рейнштадион, Дюссельдорф Зрителей: 57 195 Судья: Робер Вуртц

---

22 октября 1975

Дерби Каунти 4:1 (3:1) УЕФА Реал Мадрид Чарли Джордж  9′  15′ (пен.)  78′ (пен.) Дэвид Ниш  42′ Голы Пирри  25′

Бейсбол Граунд, Дерби Зрителей: 34 839 Судья: Анатолий Иванов

---

22 октября 1975

Бенфика 5:2 (2:1) УЕФА Уйпешт Шеу Хан  16′  37′ Витор Баптиста  31′  89′ Тони  75′ Голы Антал Дунаи  20′ Ласло Фазекаш  61′

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 31 525 Судья: Клайв Томас

---

22 октября 1975

Мальмё 1:0 (1:0) УЕФА Бавария Томми Андерссон  27′ Голы

Мальмё Стадион, Мальмё Зрителей: 23 000 Судья: Владимир Руднев

---

22 октября 1975

Динамо Киев 3:0 (2:0) УЕФА Акранес Леонид Буряк  27′  58′ Владимир Онищенко  31′ Голы

Центральный стадион, Киев Зрителей: 40 000 Судья: Мариян Рауш

---

22 октября 1975

Сент-Этьен 2:0 (1:0) УЕФА Рейнджерс Эрве Ревелли  28′ Доминик Батене  89′ Голы

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 28 394 Судья: Леонардус ван дер Крофт

---

22 октября 1975

Хайдук 4:0 (3:0) УЕФА Моленбек Славиша Жунгул  23′ Ведран Рожич  30′ Ивица Шуряк  40′ Желько Мияч  73′ Голы

Плинада, Сплит Зрителей: 22 224 Судья: Хилми Ок

---

22 октября 1975

Рух 1:3 (1:0) УЕФА ПСВ Бронислав Була  10′ Голы Хенрикус Любсе  55′ Ральф Эдстрём  67′ Рене ван де Керкхоф  74′

Рух, Хожув Зрителей: 7 314 Судья: Вальтер Эшвайлер

Ответные матчи

5 ноября 1975

Ювентус 2:2 (1:0) УЕФА Боруссия Мёнхенгладбах Серджо Гори  35′ Роберто Беттега  68′ Голы Дитмар Даннер  71′ Аллан Симонсен  87′

Комунале, Турин Зрителей: 62 773 Судья: Эрих Линемайр

---

5 ноября 1975

Реал Мадрид 5:1 (1:0, 2:1) д.в. УЕФА Дерби Каунти Роберто Хуан Мартинес  3′  51′ Сантильяна  55′  99′ Пирри  83′ (пен.) Голы Чарли Джордж  62′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 95 149 Судья: Вальтер Хунгербюлер

---

5 ноября 1975

Уйпешт 3:1 (1:0) УЕФА Бенфика Ференц Бене  3′  54′ Ласло Надь  65′ Голы Таманьини Нене  73′

Медьери Ут, Будапешт Зрителей: 8 346 Судья: Риккардо Латтанци

---

5 ноября 1975

Бавария Мюнхен 2:0 (0:0) УЕФА Мальмё Бернд Дюрнбергер  59′ (пен.) Конни Торстенссон  77′ Голы

Олимпийский стадион, Мюнхен Зрителей: 47 000 Судья: Цветан Станев

---

5 ноября 1975

Акранес 0:2 (0:1) УЕФА Динамо Киев Голы Владимир Онищенко  5′ Олег Блохин  65′

Мелавёллур, Рейкьявик Зрителей: 4 091 Судья: Малкольм Райт

---

5 ноября 1975

Рейнджерс 1:2 (0:0) УЕФА Сент-Этьен Алекс Макдональд  88′ Голы Доминик Рошто  63′ Эрве Ревелли  70′

Айброкс, Глазго Зрителей: 45 571 Судья: Франсис Рион

---

5 ноября 1975

Моленбек 2:3 (1:0) УЕФА Хайдук Жак Тейгель  29′ Бенни Нильсен  79′ (пен.) Голы Ивица Шуряк  69′ Славиша Жунгул  76′ Мицун Йованич  85′

Эдмонд Махтенс, Брюссель Зрителей: 4 586 Судья: Боб Мэттьюсон

---

5 ноября 1975

ПСВ 4:0 (3:0) УЕФА Рух Вилли ван де Керкхоф  11′ Вилли ван дер Кёйлен  22′  27′ Хенрикус Любсе  68′ Голы

Филипс, Эйндховен Зрителей: 15 500 Судья: Боб Дэвидсон

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Боруссия Мёнхенгладбах	3-3	Реал Мадрид	2-2	1-1
Бенфика	1-5	Бавария	0-0	1-5
Динамо Киев	2-3	Сент-Этьен	2-0	0-3
Хайдук	2-3	ПСВ	2-0	0-3

Первые матчи

3 марта 1976

Бенфика 0:0 УЕФА Бавария

Эштадиу да Луш, Лиссабон Зрителей: 70 000 Судья: Джон Гордон

---

3 марта 1976

Боруссия Мёнхенгладбах 2:2 (2:1) УЕФА Реал Мадрид Хеннинг Йенсен  2′ Ханс-Юрген Витткамп  27′ Голы Роберто Хуан Мартинес  45′ Пирри  61′

Рейнштадион, Дюссельдорф Зрителей: 67 069 Судья: Франсис Рион

---

3 марта 1976

Динамо Киев 2:0 (1:0) УЕФА Сент-Этьен Анатолий Коньков  21′ Олег Блохин  54′ Голы

Локомотив, Симферополь Зрителей: 30 000 Судья: Клайв Томас

---

3 марта 1976

Хайдук 2:0 (2:0) УЕФА ПСВ Желько Мияч  8′ Ивица Шуряк  31′ Голы

Плинада, Сплит Зрителей: 23 203 Судья: Пабло Санчес Ибаньес

Ответные матчи

17 марта 1976

Бавария 5:1 (0:0) УЕФА Бенфика Бернд Дюрнбергер  50′  55′ Карл-Хайнц Румменигге  68′ Герд Мюллер  73′  83′ Голы Таманьини Нене  70′

Олимпийский стадион, Мюнхен Зрителей: 74 500 Судья: Хилми Ок

---

17 марта 1976

Реал Мадрид 1:1 (0:1) УЕФА Боруссия Мёнхенгладбах Сантильяна  51′ Голы Юпп Хайнкес  25′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 85 956 Судья: Леонардус ван дер Крофт

---

17 марта 1976

Сент-Этьен 3:0 (0:0, 2:0) д.в. УЕФА Динамо Киев Эрве Ревелли  65′ Жан-Мишель Ларк  73′ Доминик Рошто  107′ Голы

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 37 737 Судья: Сержио Гонелла

---

17 марта 1976

ПСВ 3:0 (0:0, 2:0) д.в. УЕФА Хайдук Петер Дальквист  62′ Хенрикус Любсе  66′ Вилли ван дер Кёйлен  108′ Голы

Филипс, Эйндховен Зрителей: 16 815 Судья: Эрих Линемайр

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Реал Мадрид	1-3	Бавария	1-1	0-2
Сент-Этьен	1-0	ПСВ	1-0	0-0

Первые матчи

31 марта 1976

Реал Мадрид 1:1 (1:1) УЕФА Бавария Роберто Хуан Мартинес  7′ Голы Герд Мюллер  42′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 111 000 Судья: Эрих Линемайр

---

31 марта 1976

Сент-Этьен 1:0 (1:0) УЕФА ПСВ Жан-Мишель Ларк  17′ Голы

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 38 676 Судья: Альфред Делькур

Ответные матчи

14 апреля 1976

Бавария 2:0 (2:0) УЕФА Реал Мадрид Герд Мюллер  9′  31′ Голы

Олимпийский стадион, Мюнхен Зрителей: 78 000 Судья: Клайв Томас

---

14 апреля 1976

ПСВ 0:0 УЕФА Сент-Этьен

Филипс, Эйндховен Зрителей: 19 000 Судья: Джек Тейлор

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1976

12 мая 1976

Бавария 1:0 (0:0) УЕФА Сент-Этьен Франц Рот  57′ Голы

Хэмпден Парк, Глазго Зрителей: 54 864 Судья: Кароль Палотаи

Ссылки

• Кубок чемпионов 1975/76 на сайте УЕФА (недоступная ссылка)
• Статистика Еврокубков сезона 1975/76 на сайте RSSSF (англ.)