Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2001/2002

Кубок ЕКВ среди женщин 2002
Women CEV Volleyball Cup 2002
Время проведения	3 ноября 2001—3 марта 2002
Число участников	55
Итоговая расстановка
Чемпион	««Эдисон Воллей» Модена»
Второе место	«Старфин» Равенна
Третье место	Балаковская АЭС Балаково
Статистика турнира
Сыграно матчей	103
Игрок турнира	Мануэла Леджери («Модена»)
2000/2001 2002/2003

22-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 3 ноября 2001 по 3 марта 2002 года с участием 55 клубных команд из 28 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Эдисон Воллей» (Модена).

Команды-участницы

Страна	Команда
Австрия	«ТИ-Воллей» (Инсбрук)
Австрия	«Шпаркассе» (Клагенфурт)
Австрия	«Шпаркассе» (Фельдкирх)
Албания	«Теута» (Дуррес)
Албания	«Тирана» (Тирана)
Белоруссия	«Атлант» (Барановичи)
Бельгия	«Дофин» (Шарлеруа)
Бельгия	«Исола» (Тонгерен)
Болгария	«Левски-Сиконко» (София)
Босния и Герцеговина	«Еловица» (Тузла)
Босния и Герцеговина	«Имзит-Добриня» (Сараево)
Германия	«Франкен Бруннен» (Карбах)
Германия	«УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Греция	«Панатинаикос» (Афины)
Греция	«Филатлитикос» (Салоники)
Дания	ДХГ (Оденсе)
Израиль	«Маккаби» (Раанана)
Испания	«Каха Авила» (Авила)
Испания	«Плаяс де Бенидорм» (Бенидорм)
Испания	«Универсидад де Гранада» (Гранада)
Италия	«Минетти» (Виченца)
Италия	«Эдисон Воллей» (Модена)
Италия	«Старфин» (Равенна)
Кипр	«Анортосис» (Фамагуста)
Кипр	«Аполлон» (Лимасол)
Кипр	АЭЛ (Лимасол)
Кипр	АЭК (Ларнака)
Латвия	«Спек-Р» (Рига)
Люксембург	«Вальфер» (Вальферданж)
Люксембург	«Мамер» (Мамер)
Нидерланды	«Верт» (Верт)
Нидерланды	«Лонга’59» (Лихтенворде)
Нидерланды	«Слидрехт Спорт» (Слидрехт)
Норвегия	«Клепп» (Клепп)
Польша	«Скра» (Варшава)
Португалия	«Атлетику-Фамаликан» (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Португалия	«Мадейра» (Фуншал)
Россия	Балаковская АЭС (Балаково)
Россия	«Стинол» (Липецк)
Румыния	«Динамо» (Бухарест)
Румыния	«Штиинца» (Бакэу)
Турция	«Галатасарай» (Стамбул)
Турция	«Иллербанкасы» (Анкара)
Турция	«Йешилъюрт» (Стамбул)
Украина	«Галичанка» (Тернополь)
Франция	«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет)
Франция	«Расинг Клуб Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия	«Вуковар» (Вуковар)
Хорватия	«Младост» (Загреб)
Хорватия	«Риека» (Риека)
Швейцария	«Гларония» (Гларус)
Швейцария	«Канти» (Шаффхаузен)
Швеция	«Катринехольм» (Катринехольм)
Югославия	«Поштар-064» (Белград)
Югославия	«Раднички» (Белград)
Югославия	«Црвена Звезда» (Белград)

Система проведения розыгрыша

Соревнования состоят из квалификации, предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 47 команд-участниц (из которых 5, преодолевшие квалификацию) разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Квалификация

«Еловица» (Тузла) — «Спекс-Р» (Рига)

3 ноября. 0:3 (17:25, 13:25, 10:25).

4 ноября. 0:3 (14:25, 19:25, 11:25). Обе игры прошли в Тузле.

«Мамер» — АЭЛ (Лимасол)

3 ноября. 3:1 (25:12, 21:25, 25:13, 25:21).

10 ноября. 2:3 (19:25, 25:18, 20:25, 25:18, 11:15).

«Раднички» (Белград) — «Левски» (София)

4 ноября. 1:3 (20:25, 25:19, 13:25, 11:25).

10 ноября. 0:3 (21:25, 16:25, 17:25).

ДХГ (Оденсе) — «ТИ-Воллей» (Инсбрук)

9 ноября. 3:1 (23:25, 25:21, 25:23, 25:20).

10 ноября. 3:2 (16:25, 27:25, 25:20, 22:25, 15:11). Обе игры прошли в Оденсе.

«Канти» (Шаффхаузен) — «Теута» (Дуррес)

10 ноября. 3:0 (25:16, 25:8, 25:20).

10 ноября. 2:3 (19:25, 22:25, 25:12, 25:23, 9:15). Обе игры прошли в Шаффхаузене.

Предварительный этап

7-9.12.2001

Группа 1

Бенидорм

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Левски-Сиконко» София		3:2	3:0	3:2	3	3	0	9:4	6
2	«Плаяс де Бенидорм» Бенидорм	2:3		3:2	3:2	3	2	1	8:7	5
3	«Лонга’59» Лихтенворде	0:3	2:3		3:1	3	1	2	5:7	4
4	«Франкен Бруннен» Карбах	2:3	2:3	1:3		3	0	3	5:9	3

7.12.	Левски-Сиконко — Франкен Бруннен	3:2	(25:19,	14:25,	25:23,	24:26,	15:6)
7.12.	Плаяс де Бенидорм — Лонга’59	3:2	(22:25,	21:25,	25:18,	25:16,	15:10)
8.12.	Лонга’59 — Франкен Бруннен	3:1	(25:18,	19:25,	25:22,	25:22)
8.12.	Левски-Сиконко — Плаяс де Бенидорм	3:2	(25:22,	25:23,	15:25,	16:25,	15:9)
9.12.	Левски-Сиконко — Лонга’59	3:0	(26:24,	25:20,	29:27)
9.12.	Плаяс де Бенидорм — Франкен Бруннен	3:2	(23:25,	21:25,	25:20,	25:23,	15:11)

Группа 2

Вила-Нова-ди-Фамаликан

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Слидрехт Спорт» Слидрехт		1:3	3:0	3:0	3	2	1	7:3	5
2	«Поштар-064» Белград	3:1		0:3	3:0	3	2	1	6:4	5
3	«Атлетику-Фамаликан» Вила-Нова-ди-Фамаликан	0:3	3:0		3:1	3	2	1	6:4	5
4	«Гларония» Гларус	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

7.12.	Поштар-064 — Гларония	3:0	(25:15,	25:14,	25:8)
7.12.	Слидрехт Спорт — Атлетику-Фамаликан	3:0	(25:21,	25:18,	25:13)
8.12.	Поштар-064 — Слидрехт Спорт	3:1	(23:25,	25:19,	25:20,	25:21)
8.12.	Атлетику-Фамаликан — Гларония	3:1	(25:18,	23:25,	25:20,	25:21)
9.12.	Слидрехт Спорт — Гларония	3:0	(25:18,	25:14,	25:10)
9.12.	Атлетику-Фамаликан — Поштар-064	3:0	(25:17,	25:20,	25:18)

Группа 3

Ла-Рошет

М	Команда	1	2	3	И	В	П	С/П	О
1	«ДАМ Ла-Рошет» Ла-Рошет		3:1	3:0	2	2	0	6:1	4
2	«Исола» Тонгерен	1:3		3:0	2	1	1	4:3	3
3	«Младост» Загреб	0:3	0:3		2	0	2	0:6	2

7.12.	Исола — Младост	3:0	(25:14,	25:15,	25:10)
8.12.	ДАМ Ла-Рошет — Младост	3:0	(25:19,	25:14,	25:18)
9.12.	ДАМ Ла-Рошет — Исола	3:1	(20:25,	25:21,	25:18,	25:23)

Группа 4

Мюнстер

М	Команда	1	2	3	И	В	П	С/П	О
1	«Расинг Клуб де Вильбон» Вильбон-сюр-Иветт		3:1	3:0	2	2	0	6:1	4
2	«УСК Мюнстер» Мюнстер	1:3		3:1	2	1	1	4:4	3
3	«Верт»	0:3	1:3		2	0	2	1:6	2

«Каха Авила» (Авила) — отказ от участия.

7.12.	УСК Мюнстер — Верт	3:1	(25:17,	19:25,	25:12,	25:15)
8.12.	РК де Вильбон — Верт	3:0	(25:15,	25:19,	25:13)
9.12.	РК де Вильбон — УСК Мюнстер	3:1	(25:22,	25:16,	18:25,	25:23)

Группа 5

Фельдкирх

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Универсидад де Гранада» Гранада		3:0	3:1	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Маккаби» Раанана	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Шпаркассе» Фельдкирх	1:3	0:3		3:0	3	1	2	4:6	4
4	«Вальфер» Вальферданж	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

7.12.	Универсидад де Гранада — Маккаби	3:0	(25:18,	25:17,	25:22)
7.12.	Шпаркассе — Вальфер	3:0	(25:16,	25:15,	25:13)
8.12.	Маккаби — Шпаркассе	3:0	(25:20,	25:23,	25:16)
8.12.	Универсидад де Гранада — Вальфер	3:0	(25:18,	25:18,	25:12)
9.12.	Маккаби — Вальфер	3:0	(25:7,	25:8,	25:18)
9.12.	Универсидад де Гранада — Шпаркассе	3:1	(25:16,	21:25,	25:9,	25:15)

Группа 6

Салоники

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Филатлитикос» Салоники		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Дофин» Шарлеруа	0:3		3:2	3:0	3	2	1	6:5	5
3	«Мадейра» Фуншал	0:3	2:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	АЭК Ларнака	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

7.12.	Филатлитикос - Дофин	3:0	(25:23,	27:25,	25:23)
7.12.	Мадейра - АЭК	3:0	(25:10,	25:12,	25:13)
8.12.	Филатлитикос - АЭК	3:0	(25:4,	25:9,	25:7)
8.12.	Дофин - Мадейра	3:2	(25:23,	26:28,	25:20,	22:25,	15:10)
9.12.	Филатлитикос - Мадейра	3:0	(25:20,	25:17,	25:13)
9.12.	Дофин - АЭК	3:0	(25:7,	25:10,	25:10)

Группа 7

Липецк

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Стинол» Липецк		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Иллербанкасы» Анкара	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Галичанка» Тернополь	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	ДХГ Оденсе	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

7.12.	Галичанка — ДХГ	3:1	(25:27,	25:10,	25:21,	25:14)
7.12.	Стинол — Иллербанкасы	3:0	(25:21,	25:17,	25:18)
8.12.	Иллербанкасы — Галичанка	3:0	(25:11,	25:10,	25:20)
8.12.	Стинол — ДХГ	3:0	(25:17,	25:14,	25:11)
9.12.	Иллербанкасы — ДХГ	3:0	(25:12,	25:20,	25:12)
9.12.	Стинол — Галичанка	3:0	(25:13,	25:18,	25:18)

Группа 8

Катринехольм

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Скра» Варшава		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Риека»	0:3		3:1	3:0	3	2	1	6:4	5
3	«Катринехольм»	0:3	1:3		3:0	3	1	2	4:6	4
4	«Клепп»	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

7.12.	Скра — Риека	3:0	(25:21,	25:16,	25:19)
7.12.	Катринехольм — Клепп	3:0	(25:23,	25:18,	25:12)
8.12.	Риека — Клепп	3:0	(25:19,	25:21,	25:22)
8.12.	Скра — Катринехольм	3:0	(25:15,	25:18,	25:17)
9.12.	Скра — Клепп	3:0	(25:19,	25:15,	25:20)
9.12.	Риека — Катринехольм	3:1	(25:22,	25:12,	23:25,	25:20)

Группа 9

Барановичи

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Атлант» Барановичи		3:1	3:0	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Динамо» Бухарест	1:3		3:2	3:0	3	2	1	7:5	5
3	«Црвена Звезда» Белград	0:3	2:3		3:0	3	1	2	5:6	4
4	«Имзит-Добриня» Сараево	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

7.12.	Динамо — Црвена Звезда	3:2	(25:12,	28:30,	25:23,	20:25,	15:11)
7.12.	Атлант — Имзит-Добриня	3:0	(25:14,	25:12,	25:11)
8.12.	Динамо — Имзит-Добриня	3:0	(25:18,	25:20,	25:8)
8.12.	Атлант — Црвена Звезда	3:0	(25:17,	25:16,	25:23)
9.12.	Црвена Звезда — Имзит-Добриня	3:0	(25:8,	25:11,	25:14)
9.12.	Атлант — Динамо	3:1	(25:12,	25:23,	22:25,	25:16)

Группа 10

Клагенфурт

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Панатинаикос» Афины		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Шпаркассе» Клагенфурт	0:3		3:1	3:0	3	2	1	6:4	5
3	«Мамер»	0:3	1:3		3:0	3	1	2	4:6	4
4	«Вуковар»	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

7.12.	Панатинаикос — Мамер	3:0	(25:15,	25:14,	25:11)
7.12.	Шпаркассе — Вуковар	3:0	(25:18,	25:18,	25:8)
8.12.	Панатинаикос — Вуковар	3:0	(25:13,	25:15,	25:14)
8.12.	Шпаркассе — Мамер	3:1	(22:25,	25:12,	25:18,	25:17)
9.12.	Мамер — Вуковар	3:0	(26:24,	25:21,	25:14)
9.12.	Панатинаикос — Шпаркассе	3:0	(25:18,	25:17,	25:13)

Группа 11

Бакэу

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Штиинца» Бакэу		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Спекс-Р» Рига	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Аполлон» Лимасол	0:3	0:3		3:0	3	1	2	3:6	4
4	«Тирана»	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

7.12.	Аполлон — Тирана	3:0
7.12.	Штиинца — Спекс-Р	3:0	(25:22,	27:25,	25:22)
8.12.	Спекс-Р — Аполлон	3:0	(25:14,	25:10,	25:12)
8.12.	Штиинца — Тирана	3:0	(25:11,	25:17,	25:14)
9.12.	Спекс-Р — Тирана	3:0	(25:14,	25:22,	25:13)
9.12.	Штиинца — Аполлон	3:0	(25:19,	25:12,	25:13)

Группа 12

Стамбул

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	Балаковская АЭС Балаково		3:1	3:0	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Йешилъюрт» Стамбул	1:3		3:0	3:0	3	2	1	7:3	5
3	«Канти» Шаффхаузен	0:3	0:3		3:0	3	1	2	3:6	4
4	«Анортосис» Фамагуста	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

7.12.	Балаковская АЭС — Канти	3:0	(25:18,	25:15,	25:16)
7.12.	Йешилъюрт — Анортосис	3:0	(25:14,	25:19,	25:12)
8.12.	Балаковская АЭС — Анортосис	3:0	(25:11,	25:11,	25:3)
8.12.	Йешилъюрт — Канти	3:0	(25:16,	25:17,	25:19)
9.12.	Канти — Анортосис	3:0	(25:14,	25:13,	25:17)
9.12.	Балаковская АЭС — Йешилъюрт	3:1	(32:30,	22:25,	25:12,	25:19)

Итоги

По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Левски-Сиконко», «Слидрехт Спорт», «ДАМ Ла-Рошет», «Расинг Клуб де Вильбон», «Универсидад де Гранада», «Филатлитикос», «Стинол», «Скра», «Атлант», «Панатинаикос», «Штиинца», Балаковская АЭС), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии ( «Эдисон Воллей» (Модена), «Старфин» (Равенна), «Минетти» (Виченца), «Галатасарай» (Стамбул)).

1/8 финала

8-10,01/ 15-17.01.2002

«Эдисон Воллей» (Модена) — «Расинг Клуб де Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт)

9 января. 3:0 (25:19, 25:18, 25:14).

16 января. 3:0 (31:29, 25:12, 25:20).

«Штиинца» (Бакэу) — «Скра» (Варшава)

10 января. 3:0 (25:22, 25:20, 25:16).

16 января. 0:3 (18:25, 10:25, 17:25). Соотношение игровых очков — 120:133.

«Старфин» (Равенна) — «Атлант» (Барановичи)

8 января. 3:0 (25:21, 25:13, 25:20).

15 января. 3:1 (25:21, 25:18, 21:25, 25:22).

«Панатинаикос» (Афины) — «Филатлитикос» (Салоники)

10 января. 3:0 (25:13, 25:23, 25:20).

16 января. 0:3 (15:25, 15:25, 19:25). Соотношение игровых очков — 124:131.

«Слидрехт Спорт» (Слидрехт) — Балаковская АЭС (Балаково)

9 января. 0:3 (8:25, 25:27, 16:25).

16 января. 0:3 (10:25, 15:25, 19:25).

«Стинол» (Липецк) — «Галатасарай» (Стамбул)

10 января. 3:0 (25:22, 35:33, 25:19).

17 января. 1:3 (22:25, 14:25, 25:20, 12:25).

«Левски-Сиконко» (София) — «Минетти» (Виченца)

8 января. 1:3 (21:25, 20:25, 25:23, 19:25).

17 января. 0:3 (13:25, 11:25, 20:25).

«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет) — «Универсидад де Гранада» (Гранада)

9 января. 3:2 (20:25, 18:25, 28:26, 25:16, 15:10).

16 января. 3:1 (22:25, 25:23, 25:23, 25:23).

Четвертьфинал

6-7.02/ 12-14.02.2002

«Эдисон Воллей» (Модена) — «Скра» (Варшава)

12 февраля. 3:0 (25:17, 25:14, 25:9).

13 февраля. 3:1 (25:22, 21:25, 25:14, 25:22). Оба матча прошли в Модене.

«Старфин» (Равенна) — «Филатлитикос» (Салоники)

6 февраля. 3:0 (25:15, 28:26, 25:23).

12 февраля. 3:2 (25:22, 25:14, 22:25, 21:25, 15:8).

Балаковская АЭС (Салоники) — «Стинол» (Липецк)

7 февраля. 3:0 (25:23, 25:15, 25:23).

14 февраля. 3:2 (21:25, 25:18, 26:24, 17:25, 15:11).

«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет) — «Минетти» (Виченца)

6 февраля. 1:3 (12:25, 25:22, 20:25, 20:25).

14 февраля. 0:3 (20:25, 17:25, 15:25).

Финал четырёх

2—3 марта 2002. Скио.

Участники:

«Минетти» (Виченца)
«Эдисон Воллей» (Модена)
«Старфин» (Равенна)
Балкаковская АЭС (Балаково)

Полуфинал

2 марта

«Эдисон Воллей» — Балаковская АЭС

3:0 (25:15, 25:16, 25:15)

«Старфин» — «Минетти»

3:0 (25:20, 25:22, 25:8)

Матч за 3-е место

3 марта

Балаковская АЭС — «Минетти»

3:1 (25:22, 25:22, 22:25, 26:24)

Финал

3 марта

«Эдисон Воллей» — «Старфин»

3:1 (25:21, 19:25, 25:20, 25:19)

Итоги

Положение команд

«Эдисон Воллей» (Модена)

«Старфин» (Равенна)

Балаковская АЭС (Балаково)

4. «Минетти» (Виченца)

Призёры

«Эдисон Воллей» (Модена): Элена Буссо, Ангелина Грюн, Даниэла Рамири, Мануэла Леджери, Антонина Зетова, У Юнмэй, Нели Маринова, Эри Хонма, Илария Тово, Инь Инь, Терезе Кроуфорд, Симона Фогалези. Главный тренер — Лан Пин.

«Старфин» (Равенна): Элеонора Ло Бьянко, Ина Мезер, Мануэла Секоло, Стэси Сикора, Хизер Боун, Симона Риньери, Виржини Де Карне, Кристина Кручани, Кристиана Кремонези, Ирина Донец, Габриэла Перес дель Солар. Главный тренер — Мануэла Бенелли.

Балаковская АЭС (Балаково): Анна Лобадина, Людмила Белкина, Елена Стефанович, Наталья Василевич, Анна-Мириам Гансонре, Ольга Фадеева, Жанна Шумакова, Юлиана Киселёва, Лариса Шаманаева, Елена Савинова, Светлана Акулова, Анна Плигунова. Главный тренер — Владислав Фадеев.

Индивидуальные призы

MVP: Мануэла Леджери («Модена»)

Лучшая нападающая: Хизер Боун («Старфин»)

Лучшая блокирующая: У Юнмэй («Модена»)

Лучшая связующая: Элеонора Ло Бьянко («Старфин»)

Лучшая либеро: Эри Хонма («Модена»)

Лучшая на подаче: Ангелина Грюн («Модена»)

Лучшая на приёме: Ольга Фадеева (Балаковская АЭС)

Самая результативная: Виржини Де Карне («Старфин»)

Ссылки

• Кубок Европейской конфедерации волейбола 2001/2002 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)