Ингальская долина
Инга́льская доли́на — археологический микрорайон в Тоболо-Исетском междуречье, крупнейший по площади на юге Тюменской области, относится к Исетской культурно-исторической провинции. Насчитывает 177 курганов[1], 55 памятников археологии федерального значения и 5 региональных памятников природы .
На территории долины представлены археологические памятники от мезолита (VIII—VII тыс. до н.э.) до Средневековья (XIV век), относящиеся в том числе к древним арийской (андроновская культура ), угорской (саргатская культура древних венгров ) и тюркской (бакальская культура ) цивилизациям. Часть артефактов хранится в Государственном Эрмитаже в качестве Сибирской коллекции Петра I, другие входили в состав известной утраченной частной коллекции Николааса Витсена .
Описание
[править | править код]Ингальская долина находится в 75 км к югу от Тюмени, в устье Исети. В этом месте смыкаются границы Исетского, Ялуторовского, Заводоуковского и Упоровского районов Тюменской области. Получила своё название в 1994 году по наиболее распространённому здесь топониму, в переводе с сибирско-татарского языка означает «камышовая»[2].
Долина занимает площадь около 1 500 км². Образовалась вследствие слияния речных долин Исети и Тобола. На плане имеет форму трапеции с вершиной, обращённой на северо-восток. Протяжённость по направлению север-юг составляет около 55 км, по оси запад-восток — от 20 до 45 км. С точки зрения рельефа выглядит как впадина, которая с севера ограничена высокой террасой Исети, а с востока — террасой Тобола. По центральной части долины протекают притоки Исети — реки Боровая Ингала и Большая Ингала[3].
Имеются два пути в долину. Южный маршрут лежит из Тюмени по трассе М51 в направлении Кургана. За селом Исетское необходимо пересечь Исеть и перед деревней Солобоево повернуть налево, после чего добраться до Красногорского, начала долины. Северный маршрут предполагает движение из Тюмени трассой Р402 до Заводоуковска, перед которым необходимо повернуть направо, пересечь реку Ук и далее двигаться вновь направо (в западном направлении) в сторону Сунгурово. За Сунгурово пересечь Тобол и достичь Новолыбаево, северо-восточной точки долины[4].
История изучения
[править | править код]Первыми исследователями долины стали так называемые «бугровщики», то есть грабители древних погребений. В 1669 году воевода Тобольского разряда П. И. Годунов сообщает царю Алексею Михайловичу, что из «татарских могил» в районе Исети извлекаются золотые, серебряные вещи и посуда. В результате деятельности бугровщиков большинство сокровищ из сибирских курганов навсегда утрачены[5].
В 1712 году по поручению сибирского губернатора князя М. П. Гагарина комендант Шадринска князь Василий Мещерский начинает раскопки курганов с целью получения золотых, серебряных и медных вещей для пополнения государственной казны. В течение 1715—1717 годов губернатор четырежды отправлял Петру I партии сибирских сокровищ. 250 отправленных Гагариным древних золотых изделий получили известность как Сибирская коллекция Петра Великого, которая сейчас размещена в галерее драгоценностей «Золото скифов» Государственного Эрмитажа[6][7][8].
Часть добытых бугровщиками сокровищ оказалась в частных коллекциях за границей. Самой известной из них была коллекция бургомистра Амстердама Николааса Витсена, состав её известен только по рисованным таблицам в третьем издании его книги «Noord en Oost Tartatye» (1785 год), в то время как сама коллекция после 1717 года исчезла из поля зрения наблюдателей[9][10].
Из числа учёных первым ознакомился с находками Д. Г. Мессершмидт, чья экспедиция в Сибирскую губернию состоялась в 1719—1727 годах. Посетивший Сибирь в 1733—1743 годах вместе с Великой Северной экспедицией Г. Ф. Миллер констатировал прекращение бугрования в связи с полным разграблением курганов. П. С. Паллас в составе Академической экспедиции 1768—1774 годов описал курганные могильники Тютринский, Савиновский и Песчанный-I. В 1861 году Н. А. Абрамов опубликовал сведения о курганах и городищах Ялуторовского, Тюменского и Курганского округов. В 1890 году И. Я. Словцов обнародовал перечень курганных могильников и городищ Тобольской губернии, в том числе сведения о могильниках Красногорский-I и Красногорский борок, городищах Змеево и Лизуново (Красногорское)[11]. В 1893 году А. Гейкель при раскопках курганов близ Ялуторовска впервые обнаружил следы присутствия здесь захоронений, которые впоследствии стали относить к андроновской культуре[12].
Возобновление исследований долины в 1959 году связано с именем П. М. Кожина. С 1962 года работает экспедиция Уральского госуниверситета (В. Н. Фролов, Т. Г. Гашева, В. Т. Юровская (Ковалёва), Т. Г. Бушуева, Б. Б. Овчинникова). В 1970—1980-х годах разведочные работы проводили В. А. Могильников из Института археологии АН СССР, Н. П. Матвеева, А. В. Матвеев и И. В. Усачёва (Жилина) из Тюменского госуниверситета, А. С. Сергеев из Института истории и археологии УрО АН СССР[13].
В 1994 году А. В. Матвеевым были выявлены естественные рубежи долины, что впервые позволило воспринимать её как единый археологический комплекс[14]. На следующий год к поисковым работам приступила Западно-Сибирская археологическая экспедиция Института проблем освоения Севера Сибирского отделения РАН. Указом Президента РФ Б. Н. Ельцина от 20 февраля 1995 года № 176 многие археологические памятники Ингальской долины были отнесены к числу объектов культурного наследия федерального значения. В 1995—2003 годах были выявлены 300 новых археологических памятников[15].
Периодизация культурных слоёв
[править | править код]В настоящее время на территории Ингальской долины открыто 549 археологических объектов, древнейшие из которых относятся к среднему каменному веку[16].
Каменный век
[править | править код]Мезолит
[править | править код]Период мезолита представлен в Ингальской долине ранними культурными отложениями археологического памятника «Остров-II». Отсутствие радиокарбонных исследований не позволяет пока определить возраст находок. По аналогии с другими мезолитическими стоянками юга Тюменской области («Катенька» и «Звёздный») хронологические рамки древнейших находок на территории Ингальской долины были ограничены VIII—VII тыс. до н.э.[17]
Неолит
[править | править код]С эпохой неолита связаны 37 памятников, выявленные при раскопках поселения «Двухозёрное-I», ритуального комплекса «Остров-II», могильника «Старо-Лыбаево-IV». Из них 6 относятся к кошкинской археологической культуре, 12 к сосновоостровской, 11 к боборыкинской, 3 к полуденской, а 5 не имеют надёжной культурной атрибуции[18].
По мнению Е. Н. Волкова, наиболее ранней неолитической культурой Ингальской долины следует считать кошкинскую (сер. VI тыс. до н.э. — кон. V тыс. до н.э.), следующей за которой была сосновоостровская (сер. V тыс. до н.э. — IV тыс. до н.э.). Боборыкинская культура (посл. треть V тыс. до н.э. — посл. треть IV тыс. до н.э.) сосуществовала с кошкинской и сосновоостровской, а полуденские памятники малочисленны; возможно, они функционировали во времена, когда окрестные территории пустовали[19].
Медный век
[править | править код]Эпоха энеолита представлена 54 памятниками, из которых 28 относятся к лыбаевской культуре, 12 к андреевской, 14 не получили надёжной атрибуции[20].
Ранний энеолит (бузанский период развития лыбаевской культуры) отождествляется с артефактами могильника «Бузан-III» (3190 год до н. э. ± 60 лет), поселений «Сазык-IX» (3150 год до н. э. ± 60 лет) и «Липихинское-V».
Самым выдающимся артефактом могильника «Бузан-III» являются обнаруженные в 1996 году остатки деревянной погребальной ладьи длиной более 5 м, древнейшей из найденных в Северной Евразии[21][22][23]. По своему возрасту находка сравнима со временем возникновения египетского иероглифического письма (3200—3100 до н. э.). Точная копия ладьи находится сейчас в Археологической галерее Ялуторовского острога[24].
В первой трети III тыс. до н. э. в долину из Туринской культурно-исторической провинции проникают носители андреевской культуры, до конца III тыс. до н. э. лыбаевская и андреевская культуры развиваются синхронно. Е. Н. Волков предлагает считать эту фазу двухозёрным периодом развития лыбаевской культуры (представлен артефактами поселений «Двухозёрное-I», «Нижнеингальское-IIIа», «Остров-IIа» и «Верхне-Ингальский Борок-II»)[25].
Бронзовый век
[править | править код]Бронзовый век в долине разбит на 3 этапа. Этап ранней бронзы (кон. XXII / нач. XXI — сер. XVIII века до н. э.) представлен семью поселениями ташковской культуры (продолжение андреевской) и двумя памятниками имбиряйской[26].
Этап андроновских древностей представлен 13 памятниками (по 4 от алакульской и фёдоровской культур, 5 от черкаскульской)[27]. Открытые в 1893 году А. Гейкелем следы алакульцев в районе Ялуторовска считались свидетельством случайной вылазки алакульской дружины на север, однако сделанные в конце XX века находки в селище «Ук-III» возле Заводоуковска и Хрипуновском могильнике у с. Красногорское заставили более серьёзно рассмотреть вопрос присутствия андроновцев в Ингальской долине[12]. Согласно А. В. Матвееву, алакульская культура состоит из этапов чистолебяжского, алакульского (развитого), камышинского (позднего) и амангельдинского (переходного к фёдоровской культуре). Из них в Ингальской долине обнаруживаются памятники развитого (Хрипуновский могильник — самый северный из алакульских некрополей[28], поселение «Нижнеингалинское-III») и позднего (вторая группа погребений Хрипуновского могильника, поселение «Ук-III») этапов, датируемые второй четвертью XVIII — серединой XVI века до н. э. Хронологию фёдоровских древностей исследователи относят к сер. XVI — кон. XIV века до н. э., черкаскульских к XIII—XI векам до н. э.[29]
Позднюю бронзу в долине представляют 24 памятника, из которых 12 относятся к пахомовской культуре (хотя она существовала синхронно с черкаскульской), 7 к бархатовской, ещё 5 не имеют устойчивой культурной атрибуции. Хронологическая граница бархатовских древностей (поселение «Щетково-II», Коловское городище) лежит в пределах последней четверти XI — конца VIII века до н. э. С этапа поздней бронзы в Ингальской долине начинается возведение укреплённых поселений (городищ), наиболее ранним из которых является «Ак-Паш-I»[30]. Самое высокое из городищ — Лизуново (Красногорское) в Исетском районе, с изучения которого началось открытие бархатовской культуры — расположено на мысу с почти отвесным склоном 45-метровой высоты[31][24].
Ранний железный век
[править | править код]Переходное время от бронзового века к железному представлено в Ингальской долине четырьмя памятниками иткульской культуры (кон. VIII—V век до н. э.) и тремя памятниками без устойчивой культурной атрибуции.
К раннему железному веку относятся 139 памятников, в их числе 30 принадлежат к баитовской культуре, 16 к гороховской, 55 к саргатской, 1 к кашинской, 37 не имеют устойчивой культурной атрибуции. Баитовские племена (VII—V век до н. э.), преемники бархатовской культуры, сосуществовали с иткульскими и гороховскими и были вытеснены саргатскими. Гороховские популяции (возникли в VII веке до н. э.) не сразу растворились в саргатской среде, а просуществовали в ней до III века до н. э.. Если ранний этап саргатской культуры (V — нач. III века до н. э.) проходит в сосуществовании с соседями, то во II веке до н. э.—V веке саргаты не имеют соперников во всём Среднем Зауралье[32].
В первую очередь с саргатами (а частично с баитовскими племенами) ассоциируются курганные некрополи, количество которых достигает 177, причём диаметр отдельных курганных насыпей превышает 60 м[33]. Многие из курганов содержат высокохудожественные изделия из золота, серебра, драгоценных камней и многочисленные украшения, изготовленные в мастерских Древнего Египта, рабовладельческих государств Северного Причерноморья и Средней Азии[22]. Так, при раскопках Тютринского могильника возле с. Суерка в 1981 году Н. П. и А. В. Матвеевыми были обнаружены бусины из голубой шпинели, которая добывается только в Индостане, на Шри-Ланке и Калимантане, а также миниатюрный (длина менее 2 см) фаянсовый амулет Гарпократа (эллинистическая традиция изображения древнеегипетского бога Гора)[34]. По мнению А. В. Матвеева, богатство погребений саргатской эпохи может свидетельствовать о том, что на рубеже нашей эры долина была местом захоронения представителей одного или нескольких «царских» родов саргатского племенного объединения[22], источником обогащения которых являлся контроль над поставками стратегических товаров в систему Великого шёлкового пути[35].
Выявленный в урочище Медный Борок саргатский посёлок занимает площадь 15,5 га, что позволяет отнести его к категории городов[36].
Эпоха Средневековья
[править | править код]Средневековье представлено в долине 21 памятником, из них 7 принадлежат бакальской культуре (IX—XV века), 4 юдинской (X—XIII века), а 10 не обрели культурной атрибуции. Принято считать, что бакальская и юдинская культуры сосуществовали, однако имеется необходимость в обосновании более ранней даты возникновения бакальской культуры, чтобы заполнить промежуток в 300 лет после исчезновения в V веке саргатов[37].
Туристическое использование
[править | править код]Интерес для туристов могут представлять расположенные в долине особо охраняемые природные территории и объекты культурного наследия. Так, расположенные в Ялуторовском районе урочище Бузан, Зиновский и Хохловский курганы, а также находящееся в Исетском районе Марьино ущелье являются памятниками природы регионального значения. К числу объектов культурного наследия федерального значения отнесены:
- в Заводоуковском районе
- поселение «Гилёва-VIII» (7210018000)
- укреплённое поселение «Гилёва-VI» (7210019000)
- комплекс памятников (7210020000) — городища «Старо-Лыбаево-I», «Старо-Лыбаево-II» и «Устюг-II», курганные группы «Остров», «Старо-Лыбаево-IV», «Старо-Лыбаево-V», «Старо-Лыбаево-VI» и «Устюг-I», поселения «Старо-Лыбаево-VII», «Старо-Лыбаево-IX», «Устюг-III», «Ук-VIII», «Ук-IX», «Ук-X», «Ук-XI», «Ук-XII», «Ук-XIII», «Ук-XIV» и «Ук-XV», селище «Старо-Лыбаево-III»
- в Исетском районе - памятники археологии городища «Коловское» (7210022000) и Слободо-Бешкильское (7210026000), могильник «Красногорский-I» (7210023000), поселения «Коловское-I» (7210024000) и «Коловское-II» (7210025000)
- в Упоровском районе
- комплекс памятников (7200000018) — курганная группа «Бугорки-I», селище «Боровушки-I», стоянка (селище) «Боровушки-III»
- поселение «Ингалинка-I» (7210063000)
- могильник «Пушкарёвский-I» (7210064000)
- городище «Скородум» (7210065000)
В долине действуют школьные археологические лагеря «Исседон» в Исетском районе и «Лукоморье» в Заводоуковском[38][39][40]. Заводоуковский краеведческий музей предлагает выставку «Тайны Ингальской долины», а в летний период автоэкскурсию «Археологическое наследие Ингальской долины» по маршруту Заводоуковск—Лыбаево—археологические памятники—д. Нижний Ингал (на транспорте заказчика)[24][41].
В 2015 году в Заводоуковском городском округе возле села Падун был введён в эксплуатацию санаторно-курортный комплекс «Ингала» (площадь территории 13 га, номерной фонд 350 мест), построенный на месте ранее существовавшего санатория «Нива»[42][43].
-
Спуск по правому склону
-
Подъём на левый склон
-
Родник на дне ущелья. «Свадебное» дерево
Примечания
[править | править код]- ↑ Волков, 2007, с. 159-160.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 64.
- ↑ Волков, 2007, с. 7.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 3.
- ↑ Волков, 2006, с. 12-14.
- ↑ Королькова Е. Ф. III. Сокровища древних кочевников Сибири // Путеводитель «Властители степей». — С. 79—98. Архивировано 27 сентября 2013 года. Архивированная копия . Дата обращения: 9 октября 2009. Архивировано 27 сентября 2013 года.
- ↑ Галерея драгоценностей «Золото скифов» . Государственный Эрмитаж. Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года.
- ↑ Завитухина М. П. Об одном архивном документе по истории Сибирской коллекции Петра I // Сообщения Государственного Эрмитажа. — Л., 1974. — Вып. XXXIX. — С. 34—36. Архивировано 14 августа 2011 года.
- ↑ Волков, 2006, с. 14-15.
- ↑ Борисенко А. Ю., Худяков Ю. С. Находки предметов искусства звериного стиля в коллекции Н. К. Витзена // Вестник археологии, антропологии и этнографии : журнал. — Тюмень: Институт проблем освоения Севера СО РАН, 2001. — № 3. Архивировано 27 сентября 2013 года.
- ↑ Волков, 2006, с. 15-16.
- ↑ 1 2 Матвеев, 2004, с. 44.
- ↑ Волков, 2006, с. 17-18.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 60-61.
- ↑ Волков, 2006, с. 19.
- ↑ Волков, 2007, с. 10.
- ↑ Волков, 2007, с. 23.
- ↑ Волков, 2007, с. 11.
- ↑ Волков, 2007, с. 25-26, 29.
- ↑ Волков, 2007, с. 12.
- ↑ Волков, 2006, с. 20-21.
- ↑ 1 2 3 Матвеев, 1998.
- ↑ Матвеев А. В., Зах В. А., Волков Е. Н. Исследование энеолитического могильника Бузан-3 в Ингальской долине // Вестник археологии, антропологии и этнографии : журнал. — Тюмень: Институт проблем освоения Севера СО РАН, 1997. — № 1. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Ингальская долина . Туристические ресурсы Тюменской области. ДИПиГПП Тюменской области. Дата обращения: 23 июня 2012. Архивировано 28 июня 2012 года.
- ↑ Волков, 2007, с. 41-42.
- ↑ Волков, 2007, с. 13, 48.
- ↑ Волков, 2007, с. 14.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 51.
- ↑ Волков, 2007, с. 54-56.
- ↑ Волков, 2007, с. 16.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 36.
- ↑ Волков, 2007, с. 17, 59-61.
- ↑ Волков, 2007, с. 19.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 27-28, 30.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 32.
- ↑ Матвеев, 2004, с. 68.
- ↑ Волков, 2007, с. 64-65.
- ↑ Александр Матвеев: источник глаголит устами науки . Вслух.ру (18 июня 2010). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 23 декабря 2012 года.
- ↑ Власов Л. За тысячу лет до нашей эры // Тюменская область сегодня : газета. — Тюмень, 08 Август 2009. Архивировано 30 сентября 2013 года.
- ↑ khalisy. В поисках моей мечты… Живой Журнал (9 января 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012.
- ↑ Выставка «Тайны Ингальской долины» . Туристические ресурсы Тюменской области. ДИПиГПП Тюменской области. Дата обращения: 21 декабря 2012. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
- ↑ Юлаев А. На здоровье не экономят. Якушев строит новый санаторий. Цена вопроса – 350 млн рублей . Ура.ру (14 ноября 2012). Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 29 марта 2013 года.
- ↑ Никитина, Ольга (2015-06-29). "Санаторий «Ингала» облагородил заброшенный минеральный источник". Тюмень: Вслух.ру. Архивировано 21 августа 2016. Дата обращения: 21 августа 2016.
Литература
[править | править код]Научные публикации
[править | править код]- Адаев В. К реконструкции лодки из энеолитического могильника Бузан-3 в Ингальской долине (интерпретация с использованием данных этнографии) // AB ORIGINE: проблемы генезиса культур Сибири : Сборн. науч. трудов. — Тюмень: Издательский дом «Три Т», 2008. — Вып. 2. — С. 169—187.
- Аношко О. М. К вопросу о происхождении и периодизации бархатовской культуры позднего бронзового века лесостепного Зауралья // Историко-культурное наследие Северной Азии: Итоги и перспективы изучения на рубеже тысячелетий (Материалы XLI Региональной археолого-этнографической студенческой конференции. Барнаул, 25-30 марта 2001 г.) / Под ред. А. А. Тишкина. — Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2001. — С. 262—264. — 600 с. — 400 экз. — ISBN 5-7904-036-5.
- Бахарева Т. Н. Алакульская керамика Хрипуновского могильника // Историко-культурное наследие Северной Азии: Итоги и перспективы изучения на рубеже тысячелетий (Материалы XLI Региональной археолого-этнографической студенческой конференции. Барнаул, 25-30 марта 2001 г.) / Под ред. А. А. Тишкина. — Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2001. — С. 228—231. — 600 с. — 400 экз. — ISBN 5-7904-036-5.
- Волков Е. Н. Комплекс археологических памятников Ингальская долина. — Новосибирск: Наука, 2007. — 224 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-02-031090-2.
- Волков Е. Н. Комплекс древних и средневековых памятников Ингальская долина: Дис. канд. ист. наук: 07.00.06. — М.: РГБ, 2006. — 267 с. (недоступная ссылка)
- Матвеев А. В. Ингальская долина // Большая Тюменская энциклопедия / Гл. ред. Г. Ф. Шафранов-Куцев. — 1-е изд. — Тюмень: НИИ региональных энциклопедий ТюмГУ; «Сократ», 2004. — Т. 2. И—П. — С. 20. — 495 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-88664-171-8.
- Матвеев А. В. Снова об Ингальской долине // Наука в Сибири : газета. — Новосибирск: Сибирское отделение РАН, 1998. — № 1—2.
- Матвеева Н. П., Волков Е. Н., Рябогина Н. Е. Древности Ингальской долины: Новые памятники бронзового и раннего железного веков. — Новосибирск: Наука, 2003. — 174 с. — 500 экз.
Популярные издания
[править | править код]- Воинский Т. Загадочный мир Ингальской долины // Аргументы и факты : газета. — Тюмень, 14.07.2010.
- Воинский Т. Сокровища Саргатии // Тюменская правда : газета. — Тюмень, 28 сент. 2011.
- Кривошеев С. Истинные арийцы. Тюменские историки считают, что нашли прародину легендарных ариев // Итоги : журнал. — М., 1996. — № 32.
- Матвеев А. В. и др. Археологический комплекс «Ингальская долина»: путешествия во времени. — Тюмень: Сити-пресс, 2006. — 28 с.
- Матвеев А. В. Затерянный мир Ингальской долины. — Тюмень: ОАО «Тюменский Дом печати», 2004. — 144 с. — (Новая сибирская библиотека). — 1000 экз. — ISBN 587591-042-9.
- Панкина Т. Ингальская долина: почувствуйте себя немножко царями . Вслух.ру (1 ноября 2006). Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- Панкина Т. Легенды Ингальской долины // Отдых в России : журнал. — М.: ЗАО «Четвёртая власть», 2007. — № 39.
- Ситников, Павел (2011-06-15). "Марьино ущелье или Где растут сибирские орхидеи". Мегатюмень.ру. Тюмень: ИД Мегаполис. Дата обращения: 9 февраля 2013.
- Спицына Л. Зов веков // Поиск : газета. — М.: «ПОИСК», РАН, 2006, 22 декабря. Архивировано 25 апреля 2013 года.
Ссылки
[править | править код]- Ингальская долина . Туристические ресурсы Тюменской области. ДИПиГПП Тюменской области. Дата обращения: 23 июня 2012. Архивировано 28 июня 2012 года.
- Матвеев А. В. Ингальская долина . Путь в Сибирь. Тюменский научный центр СО РАН (2007). Дата обращения: 23 июня 2012. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года.
- Новые раскопки в Ингальской долине, которую называют сибирской Троей . Первый канал (1 ноября 2006). Дата обращения: 15 ноября 2012.
- Пудова И. Бронзовый век Сибири — раскопки в одной из самых загадочных долин Тюменской области . Russian Travel Guide TV. Дата обращения: 15 ноября 2012. Архивировано 21 ноября 2012 года.
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |