Википедия:К переименованию/15 сентября 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

18 октября

19 октября

20 октября

21 октября

22 октября

23 октября

24 октября

25 октября

26 октября

27 октября

28 октября

29 октября

30 октября

31 октября

1 ноября

2 ноября

3 ноября

4 ноября

5 ноября

6 ноября

7 ноября

8 ноября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Афонсо, Рикарду → Афонсу, Рикарду

По транскрипции, не бразилец. Футболло (обс.) 01:09, 15 сентября 2024 (UTC)

• Португалец. Причин для передачи Afonso в виде Афонсо нет вообще. Переименовать. -- 2A00:1FA0:4330:D017:17F6:B899:595E:EC2C 22:09, 19 сентября 2024 (UTC)

Итог

Всё верно: должно быть Афонсу. Возражений не поступило.
Переименовано. -- Worobiew (обс.) 07:41, 26 сентября 2024 (UTC)

Клочан → Клохан (хижина)

В ирландском языке буквосочетание ch между о и a может читаться только как «X». «Клочан» с «Ч» — ошибочное прочтение, возникшее, видимо, под влиянием английского языка; так это буквосочетание в ирландском языке не читается. Например, название поселения Клохан (Оффали) с тем же буквосочетанием передано у нас верно. Эниси (обс.) 01:35, 15 сентября 2024 (UTC)

• Там простым переименованием не обойтись, надо всю статью править и переносить не относящееся к Ирландии сведения в статью Хижина сухой кладки. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:19, 15 сентября 2024 (UTC)