Бесараб, Юрий Алексеевич
Юрий Бесараб | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
укр. Юрій Олексі́йович Бесараб | ||||||||
![]() Юрий Бесараб в 2022 году | ||||||||
Личная информация | ||||||||
Пол | мужской | |||||||
Прозвища | Юрий Круглов, Drakon v palto, Gagarin[1] | |||||||
Страна |
![]() |
|||||||
Специализация | ушу | |||||||
Клуб | Школа ушу «Улинь» | |||||||
Дата рождения | 4 октября 1975 (48 лет) | |||||||
Место рождения | Украина, Винница | |||||||
Спортивное звание | мастер спорта Украины международного класса | |||||||
Награды и медали
|
Юрий Алексеевич Бесара́б (укр. Юрій Олексі́йович Бесараб, род. 4 октября 1975, Винница[2]), также известен как Юрий Круглов — украинский спортсмен и тренер, режиссёр, бывший PR-менеджер и литературный редактор компании GSC Game World. Является мастером спорта Украины международного класса, входил в сборную Украины по ушу, обладатель 1-го дуаня чан-цюань[3]. Входил в студию по съёмке любительских кинофильмов «УПВ Арт Груп»[4].
Биография
[править | править код]Ранняя жизнь
[править | править код]Родился 4 октября 1975 года в городе Винница, Украина[5]. Окончил национальный университет физического воспитания и спорта Украины[6].
С 1996 по 2003 годы Юрий входил в состав сборной команды Украины по ушу[7][8][9][10][11]. Принимал участие в шестом чемпионате мира по ушу[англ.], проходившем в 2001 году в Ереване, где занял третье место в категории «таолу цян (старый формат)»[12][13]. После этого стал мастером спорта Украины международного класса[10][11]. Участвовал на Кубке мастеров Украины по ушу таолу, на котором занял 5 место[14].
В 2000 году в театр-студии «Каскадёр» Игоря Мыслывого начал заниматься постановкой и выполнением боёв, актёрскими работами в спектаклях[15].
Работа в игровых компаниях
[править | править код]Начало работы в GSC
[править | править код]В процессе участия в литературном конкурсе был замечен и приглашён на работу GSC Game World в качестве литературного редактора и PR-менеджера[16]. В феврале 2004 года он дал интервью GameSpot о предстоящей игре «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля»[17]. В декабре того же года был одним из победителей в литературном конкурсе, после чего его рассказы попали в сборник рассказов «S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля» от издательства «Эксмо»[18][19][20]. Зимой 2004 года вместе с другими сотрудниками GSC побывал в Чернобыльской зоне в рамках экскурсии, организованной самой GSC Game World[21].
Как в любой компании есть свои плюсы и минусы. В принципе хороший коллектив, очень творческий, в PR-отделе у нас очень давние и тесные отношения. Мы работаем в таком составе с 2003 года. Но как в любой большой компании, есть свои проволочки.
Конечно, есть своя специфика, это бо́льшая свобода и раскрепощенность. Коллектив молодой, здоровый, веселый, и это накладывает свои отпечатки на работу.Юрий про работу в GSC, [22]
Затем Юрий переключил своё внимание на другую игру GSC — «Казаки II: Наполеоновские войны». C 26 мая 2004 года был организатором конкурса на самый интересный вопрос от администраторов фан-порталов «Казаки II: Наполеоновские войны»[23], переписывался в чате с фанатами, где отвечал на вопросы касательно игры[24]. В 2004 и 2005 годах DTF опубликовали два дневника разработчиков[25][26], а также Юрий дал два интервью[27][28], в которых он рассказывал про игру. Участвовал в организации и проведении 28 декабря 2004 года первого в Киеве и 6 февраля 2005 года второго в Днепре плейтеста «Казаки II: Наполеоновские войны»[29].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Yuriy_Besarab_on_car_2007.webp/220px-Yuriy_Besarab_on_car_2007.webp.png)
Уход из GSC
[править | править код]В марте 2005-го покинул компанию, поскольку в феврале того же года Юрия пригласили на работу в компанию Action Forms помочь с PR-менеджментом игры «Вивисектор: зверь внутри»[30]. Юрий участвовал от лица компании в выставке «Игроград» с 14 по 17 апреля[31]. На ней была представлена демо-версия игры, для которой он написал сценарий[32]. После выхода игры начал писать сценарий для игры «Приключения капитана Врунгеля», позже отменённой[33]. Параллельно работая над сценарием, участвовал в PR-менеджменте игры «Бельтион: Свод Равновесия» в компании Rostok Games[34][35][36][37][38]. Незадолго до выхода «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля», в декабре 2006 года, по приглашению Олега Яворского вернулся в GSC.
Возвращение в GSC
[править | править код]Был приглашён на мероприятие разработчиков S.T.A.L.K.E.R. Party 23 марта 2007 года, приуроченное к выходу игры[39]. В августе 2007 года начал литературный конкурс на лучшие произведения по миру вселенной S.T.A.L.K.E.R., в котором вошёл в жюри[40]. С 2007 года публиковал различные промоматериалы к «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо», в частности дневники разработчиков[41][42][43]. В 2008 году было объявлено о проведении конкурса синопсисов при поддержке сайта «Сценарист.ру». Юрий был в составе жюри, была создана тема на форуме сайта, где он отвечал на вопросы фанатов[44]. В том же году 22 марта была проведена презентация по теме «S.T.A.L.K.E.R.: игра, книга, кино…» в контексте международной ассамблеи фантастики «Портал 2008» в национальном университете физического воспитания и спорта Украины. Участие в ней принял и Юрий[45].
Дальнейшая карьера
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Gagarin_and_Visionary_Crytek.webp/200px-Gagarin_and_Visionary_Crytek.webp.png)
В ноябре покинул компанию по причине переезда в Ригу. В 2009 году получил приглашение стать администратором литературного портала LitStalker.Ru и брал интервью у различных людей[46][47], покинул проект летом 2010 года в связи с закрытием сайта. После переезда в Ригу начал работать тренером в спортивном клубе «Школа ушу „Улинь“»[3]. Клуб неоднократно участвовал и побеждал на Чемпионатах Латвии[48][49][50][51], Европы[52][53][54], Литвы[55][56][57] и Балтии[58][59][60] по ушу. Сам Юрий дал интервью латвийской газете «Суббота», в котором рассказал про клуб и про ушу[61].
Был организатором страйкбольных игр по S.T.A.L.K.E.R.[62]. В 2013 году вышла книга «Кремль 2222. Легенды выживших»[63][64], в которую вошёл рассказ «Уйти, чтобы остаться» за авторством Юрия. Вслед за этим выходит сольная книга Юрия «Кремль 2222. Юго-Запад»[65][66].
С началом вторжения на Украину переехал из Риги в Киев[67][68][69].
Участие в любительских фильмах
[править | править код]18 октября 2008 года совместно с «УПВ Art Group» презентовал короткометражный фильм во вселенной S.T.A.L.K.E.R. «Козырь»[70] на показе любительского и независимого кино «Кино-Фронт 2008»[71]. Фильм не участвовал в конкурсе, поскольку снимался совместно с «УПВ Art Group» — организаторами мероприятия[22]. Согласно самому Юрию, съёмки фильма длились семь дней, большинство сцен были сняты в выходные дни октября-ноября 2007 года[72]. Фильм идёт 29 минут и, согласно словам Юрия, это было сделано специально. «Хороший фильм не тот, к которому есть что прибавить, а тот, у которого нечего отнять. Не думаю, что стоит растягивать сюжет „Козыря“, хронометраж не сделает фильм интереснее. Я даже стараюсь вырезать все лишнее, чтобы зрителю не было скучно при просмотре»[21]. Как заявляет Вячеслав Бугайов, представитель «УПВ Art Group»: «…он [Юрий] очень тщательно подходил ко всем съемкам. По натуре он, видимо, идеалист, поэтому — качество и максимальная отдача по всем фронтам проекта — для него само собой разумеющееся дело»[62].
Юрий также снялся в фильме «Зоряна Помста» (с укр. — «Звёздная месть»), вышедшим в 2010 году[73], а также по сценарию Юрия был поставлен любительский фильм во вселенной S.T.A.L.K.E.R. «Скиф»[74].
Библиография
[править | править код]S.T.A.L.K.E.R.
[править | править код]- Ежи Тумановский, Дмитрий Калинин, Ян Олешковский, Сергей Жидков, Роман Куликов, Юрий Круглов, Gall, Александр Дядищев. Тени ЧернобыляЭксмо, 26 марта 2007. — 448 с. — (S.T.A.L.K.E.R.). — 20 100 экз. — ISBN 978-5-699-20794-7. (рассказы «Мать» и «Байки из склепа») . — твёрдая обложка. — М.:
Кремль 2222
[править | править код]- Силлов Д. О. Кремль 2222. Легенды выживших / под ред. Астрель-СПб. — АСТ, 2013-09-27. — 448 с. — 7000 экз. — ISBN 978-5-17-078454-7. (рассказ «Уйти, чтобы остаться»)
- Силлов Д. О. Кремль 2222. Легенды выживших. — Litres, 2022-04-19. — 490 с. — ISBN 978-5-457-35694-8. (рассказ «Уйти, чтобы остаться»)
- Юрий Круглов. Кремль 2222. Юго-Запад / под ред. Астрель-СПб. — АСТ, 2013-10-14. — 416 с. — 6500 экз. — ISBN 978-5-17-079786-8.
- Юрий Круглов. Кремль 2222. Юго-Запад. — Litres, 2022-04-19. — 377 с. — ISBN 978-5-457-54505-2.
Побег от неизвестного
[править | править код]- Юрий Круглов. Побег от неизвестного . — Самиздат, 2015-09-27. — 170 с.
Фильмография
[править | править код]Актёр
[править | править код]Год | Название | Роль | |
---|---|---|---|
2007 | кор | Зоряна Помста | Путешественник во времени |
2007 | ф | Козырь | Режиссёр |
2007 | кор | Тень | Идея и постановка, охранник |
2007 | ф | Скиф | Сценарист |
2016 | кор | Джедай | "Джедай"/Ошибшийся номером |
2016 | кор | Писатель | Друг |
2016 | кор | Эзотерик | Пациент |
Помощник режиссёра
[править | править код]Пост-продакшн
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ А ты S.T.A.L.K.E.R.??! - Портал реАльного сталкера - S.T.A.L.K.E.R. Team . yastalker.moy.su. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ https://www.youtube.com/post/Ugkx4EwFLIJy8VR2GXueCP7HTrtAw2l7gBPO
- ↑ 1 2 Wushu club "Wulin" (англ.). lwuf.lv. Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ Особенности национального трэша (укр.). НашКиїв.UA. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 11 августа 2022 года.
- ↑ Бледный Йорик - YouTube . www.youtube.com. Дата обращения: 30 марта 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
- ↑ ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА, СПОРТ ТА ЗДОРОВ'Я НАЦІЇ. Збірник наукових праць присвячений 50-річчю інститу ту фізичного виховання і спорту (укр.) / МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ВІННИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ШІІНІ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО ІНСТИТУТ ФІЗИЧНОГО ВИХОВАННЯ І СПОРТУ. — Винница, 2006. — С. 180. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ 1996 год | ФЕДЕРАЦІЯ КУНГФУ УКРАЇНИ (5 ноября 2020). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
- ↑ 1997 год | ФЕДЕРАЦІЯ КУНГФУ УКРАЇНИ (5 ноября 2020). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
- ↑ 2000 год | ФЕДЕРАЦІЯ КУНГФУ УКРАЇНИ (6 ноября 2020). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 2002 для Федерации ушу | ФЕДЕРАЦІЯ КУНГФУ УКРАЇНИ (6 ноября 2020). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 2003 год | ФЕДЕРАЦІЯ КУНГФУ УКРАЇНИ (6 ноября 2020). Дата обращения: 25 августа 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
- ↑ FINAL RESULTS . digilander.libero.it. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
- ↑ IWUF. Результаты шестого чемпионата мира по ушу (англ.). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 31 января 2021 года.
- ↑ 2001.09.07-09 | ФЕДЕРАЦІЯ КУНГФУ УКРАЇНИ (6 ноября 2020). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Шоу-парк "Золотые ворота" . Цікава Оболонь (14 мая 2015). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ S.T.A.L.K.E.R. stalker-game.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Designer Diary #2 (англ.). GameSpot. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ S.T.A.L.K.E.R. - Новости: Последние Новости . web.archive.org (23 декабря 2004). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 23 декабря 2004 года.
- ↑ Тени Чернобыля. — твёрдая обложка. — М.: Эксмо, 26 марта 2007. — 448 с. — (S.T.A.L.K.E.R.). — 20 100 экз. — ISBN 978-5-699-20794-7.
- ↑ Литературный портал www.litstalker.ru — Тени Чернобыля . Дата обращения: 1 апреля 2010. Архивировано 25 апреля 2010 года.
- ↑ 1 2 САЙТ ФАНОВ S.T.A.L.K.E.R. "Козырь" - Юрий Круглов . stalker-fan.at.ua. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ 1 2 :: Kovpak . web.archive.org (27 апреля 2011). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 27 апреля 2011 года.
- ↑ Новости :: Казаки II . web.archive.org (11 августа 2020). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 11 августа 2020 года.
- ↑ Новости :: Казаки II . web.archive.org (1 октября 2020). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ Проект "Казаки 2" . web.archive.org (17 января 2005). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 17 января 2005 года.
- ↑ Проект "Казаки 2: Наполеоновские войны" . web.archive.org (9 февраля 2005). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 9 февраля 2005 года.
- ↑ Интервью Cossacks II (2): Napoleonic Wars (Казаки II (2)) . web.archive.org (9 октября 2004). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 9 октября 2004 года.
- ↑ "Казаки 2". Стратегия с большой буквы . PlayGround.ru. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
- ↑ GameLife.com.ua · Новости · Казаки-2: Play-test в Днепропетровске . web.archive.org (8 марта 2005). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 8 марта 2005 года.
- ↑ Vivisector: Beast Inside, интервью . web.archive.org (20 мая 2005). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 мая 2005 года.
- ↑ Игроград 2005 . www.igromania.ru. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ GAMEINATOR forums > Vivisector: Beast Inside . www.gameru.net. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ GAMES.1C.RU - Капитан Врунгель - Информация об игре . web.archive.org (12 июня 2006). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 12 июня 2006 года.
- ↑ DTF.RU - Дневники разработчиков: сентябрь 2006 года [стр. 11 из 12] . web.archive.org (3 марта 2007). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 3 марта 2007 года.
- ↑ DTF.RU - Дневники разработчиков: ноябрь 2006 года [стр. 11 из 13] . web.archive.org (17 мая 2007). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 17 мая 2007 года.
- ↑ Архив Game.EXE — Новости / Beltion: Beyond Ritual — Границы разумного . web.archive.org (21 сентября 2020). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2020 года.
- ↑ Превью «Свод Равновесия: Проект Бельтион». Новое лицо игры / Games.CNews . zoom.cnews.ru. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ PLAYER ONE . PLAYER ONE. Дата обращения: 16 сентября 2022.
- ↑ RUS_D. Интервью у Андрея Прохорова(1-3 часть) . Унесённые Сталкером: моды для серии игр S.T.A.L.K.E.R: Тени Чернобыля, Чистое Небо, Зов Припяти, Объединённый пак 2. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ S.T.A.L.K.E.R. stalker-game.ru. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ DTF.RU - Дневники разработчиков: июль 2007 года [стр. 1 из 7] . web.archive.org (12 октября 2007). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 12 октября 2007 года.
- ↑ DTF.RU - Дневники разработчиков: октябрь 2007 года [стр. 2 из 6] . web.archive.org (18 ноября 2007). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 18 ноября 2007 года.
- ↑ DTF.RU - Дневники разработчиков: февраль 2008 года [стр. 1 из 5] . web.archive.org (19 марта 2008). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 19 марта 2008 года.
- ↑ Конкурс синопсисов по "S.T.A.L.K.E.R." - Клуб сценаристов . forum.screenwriter.ru. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ S.T.A.L.K.E.R. stalker-game.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ "В зоне полуночи..." интервью с Алексеем Гравицким . www.gravitsky.ru. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 27 октября 2021 года.
- ↑ Информационный портал о серии игр S.T.A.L.K.E.R. stalker-zone.info. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Latvijas V Atklātāis Ušu Čempionāts (2011) | LATVIJAS UŠU ASOCIĀCIJA TUNBEI . www.kungfu.lv. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ VII Открытый Чемпионат Латвии по Ушу | ЛАТВИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ УШУ ТУНБЕЙ . www.kungfu.lv. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ Wushu Competitions: PublicLists . www.competitionbook.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Результаты Шестого Открытого Чемпионата Латвии по ушу . Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 25 августа 2022 года.
- ↑ Результаты выступлений на 2-м Чемпионате Европы по традиционному ушу (2-й день) - Портал о спортивном и традиционном ушу . wushu.pp.ua. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Otrais Eiropas Čempionāts tradicionālaja ušu(2013) | LATVIJAS UŠU ASOCIĀCIJA TUNBEI . www.kungfu.lv. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ rus.DELFI.lv. Латвийские мастера кунг-фу взяли 17 медалей на чемпионате Европы в Москве . delfi.lv (2 мая 2019). Дата обращения: 16 сентября 2022.
- ↑ Facebook . www.facebook.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ 3rd Lithuanian Open Wushu Championship held in Vilnius - Xinhua | English.news.cn . www.xinhuanet.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Latvia wushu team | Latvia wushu team | By Rigas u-šu kungfu sporta skola | Facebook . Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Балтийская Олимпиада Боевых Искусств(2013) | ЛАТВИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ УШУ ТУНБЕЙ . www.kungfu.lv. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ 3rd Open Baltic Wushu championships (англ.). lwuf.lv. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Wushu Competitions: PublicLists . www.competitionbook.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Обложка выпуска «Субботы» . Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 САЙТ ФАНОВ S.T.A.L.K.E.R. "Козырь" - Вячеслав Бугайнов . stalker-fan.at.ua. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Силлов Д. О. Кремль 2222. Легенды выживших / под ред. Астрель-СПб. — АСТ, 2013-09-27. — 448 с. — ISBN 978-5-17-078454-7. Архивировано 3 октября 2022 года.
- ↑ Силлов Д. О. Кремль 2222. Легенды выживших. — Litres, 2022-04-19. — 490 с. — ISBN 978-5-457-35694-8. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Юрий Круглов. Кремль 2222. Юго-Запад / под ред. Астрель-СПб. — АСТ, 2013-10-14. — 416 с. — ISBN 978-5-17-079786-8. Архивировано 3 октября 2022 года.
- ↑ Юрий Круглов. Кремль 2222. Юго-Запад. — Litres, 2022-04-19. — 377 с. — ISBN 978-5-457-54505-2. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Бледный Йорик - YouTube . www.youtube.com. Дата обращения: 30 марта 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
- ↑ Войдите на Facebook . Facebook. Дата обращения: 30 марта 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
- ↑ Войдите на Facebook . Facebook. Дата обращения: 30 марта 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
- ↑ Сьемки к\ф . Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ УПВNews_КОЗЫРЬИнтервью.avi . Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
- ↑ САЙТ ФАНОВ S.T.A.L.K.E.R. "Козырь" - О фильме . stalker-fan.at.ua. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Зоряна Помста (2007) . Дата обращения: 4 июля 2023. Архивировано 4 июля 2023 года.
- ↑ "Скиф". Дата обращения: 4 июля 2023. Архивировано 4 июля 2023 года.
- ↑ Sigulda . Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
- ↑ Полдень (Noon) . Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
- ↑ Эзотерик . Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.