Википедия

Dire Straits

Стабильная версия, проверенная 18 декабря 2024.

Dire Straits (МФА: /daɪə streɪts/, с англ. — «Стеснённые обстоятельства») — британская рок-группа, основанная в 1977 году Марком Нопфлером (гитара, вокал), его братом Дэвидом Нопфлером (гитара), басистом Джоном Иллсли и барабанщиком Пиком Уизерсом. Менеджером группы на протяжении почти всей её карьеры был Эд Бикнелл. Музыкальный стиль Dire Straits, развившийся из паб-рока, может быть охарактеризован как мелодичный блюз-рок, испытавший сильное влияние кантри, рок-н-ролла, фолка и джаза[3]. В творчестве группы преобладали меланхоличные композиции[3]. Несмотря на то, что группа была образована во времена господства панк-рока и сильно контрастировала с ним по звучанию, благодаря таланту Марка Нопфлера она снискала всемирную популярность[3][4][5].

Dire Straits
Концерт в Норвегии, октябрь 1985 г. Слева направо: Гай Флетчер (на заднем плане), Джон Иллсли, Марк Нопфлер, Джек Сонни
Концерт в Норвегии, октябрь 1985 г. Слева направо: Гай Флетчер (на заднем плане), Джон Иллсли, Марк Нопфлер, Джек Сонни
Основная информация
Жанры
Годы
Страна  Великобритания
Место создания Ньюкасл
Язык Английский
Лейблы
Бывшие
участники
Другие
проекты		 The Notting Hillbillies
Награды и премии
direstraits.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Dire Straits вошла в число наиболее коммерчески успешных групп в истории рок-музыки, в общей сложности было продано более 120 миллионов копий их альбомов[6]. Самый популярный альбом группы, Brothers in Arms, разошёлся тиражом более 30 миллионов копий[7]. В 2018 году Dire Straits были включены в «Зал славы рок-н-ролла»[8].

Наиболее известные хиты группы: «Telegraph Road», «Sultans of Swing», «Romeo and Juliet», «Private Investigations», «Money for Nothing», «Walk of Life», «Tunnel of Love», «Your Latest Trick», «You and Your Friend», «Brothers in Arms» и «Calling Elvis»[9][10][11].

История

править

1977—1979: ранние годы и первые два альбома

править
 
Первый состав группы на выступлении в 1978 году в Гамбурге. Слева направо: Иллсли, Марк Нопфлер, Уизерс, Дэвид Нопфлер

Братья Нопфлеры, Джон Иллсли и Пик Уизерс создали группу в 1977 году[12]. Название Dire Straits предложил музыкант, бывший соседом Уизерса по комнате. Оно было выбрано как намёк на проблемы возраста и финансовой состоятельности участников и может быть переведено как «отчаянное положение», «стеснённые обстоятельства», «на мели»[13]. В 1977 году Dire Straits записали демо-кассету с пятью песнями, включавшую их будущий хит «Sultans of Swing», а также «Water of Love», «Down to the Waterline», «Wild West End» и «Sacred Loving» авторства Дэвида Нопфлера[14]. Они отнесли кассету диджею Чарли Жилетту, который вёл программу «Honky Tonkin» на радиостанции BBC Radio London. Музыканты просто хотели спросить совета, но Жилетту музыка понравилась так сильно, что он выпустил «Sultans of Swing» в эфир. Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records[15].

В октябре 1977 года группа подготовила демозаписи песен «Southbound Again», «In the Gallery» и «Six Blade Knife» для BBC Radio London; а в ноябре — демо «Setting Me Up», «Eastbound Train» и «Real Girl».

Первый альбом группы, Dire Straits, записывался в лондонской студии Basing Street в феврале 1978 года; затраты на его создание составили £12 500[16]. В качестве продюсера выступил Мафф Винвуд. Альбом был довольно слабо «раскручен» во время первого релиза в Великобритании под лейблом Vertigo Records (подразделение Phonogram) и потому не слишком хорошо принят. Тем не менее пластинка обратила на себя внимание сотрудницы отдела поиска талантов Кэрин Берг, работавшей в Warner Bros. Records в Нью-Йорке. Ей показалось, что именно такой музыки в то время не хватало публике, но поначалу только один человек в отделе с ней согласился[16]. Многие песни из альбома отражают впечатления Марка Нопфлера от посещения английских городов Ньюкасл-апон-Тайна, Лидса и Лондона. «Down to the Waterline» содержит воспоминания о жизни в Ньюкасле; «In the Gallery» посвящена скульптору и художнику из Лидса по имени Гарри Филипс; «Wild West End» и «Lions» рисуют картины юности Нопфлера, проведённой в столице[17][18].

В том же году Dire Straits начали концертную деятельность, выступая на разогреве у Talking Heads[16][19]. Итогом явилось подписание контракта с Warner Bros. Records в США; и в конце 1978 года Dire Straits издали свой одноимённый дебют по всему миру. Наибольший успех ждал группу в Соединённых Штатах, но они оказались на верхушке чартов и в других странах: в Канаде, Австралии и Новой Зеландии. В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах[20].

В следующем году Dire Straits отправились в своё первое турне по Северной Америке, где за 38 дней отыграли 51 концерт в переполненных залах. «Sultans of Swing» дошёл до четвёртого места в США и до восьмой позиции в Великобритании. Эта песня стала одним из главных хитов группы и неизменно исполнялась на концертах. Боб Дилан, увидевший их выступление в Лос-Анджелесе, был настолько впечатлён, что пригласил Марка Нопфлера и барабанщика Пика Уизерса принять участие в работе над своим следующим альбомом Slow Train Coming[21].

Запись второго альбома, Communiqué, началась в декабре 1978 года на студии Compass Point Studios, в Нассау, Багамские острова. Альбом, спродюсированный Джерри Векслером и Барри Бэкеттом, вышел в июне 1979 года и занял первую позицию в немецких чартах; одновременно с этим дебютный альбом группы поднялся до третьей строчки. Песня «Lady Writer» была выпущена как сингл. Второй альбом характеризовался всё тем же «одноцветным» звучанием, пусть и несколько лучше отполированным, но в то же время демонстрировал расширение тематики композиций, в частности на открывающем треке «Once Upon a Time in the West»[22]. Однако уже в следующем году звучание группы стало меняться; одновременно происходили перемены в её составе.

1980—1984: усложнение музыкального стиля

править
 
Марк Нопфлер и Хэл Линдес

В 1980 году Dire Straits были номинированы на две премии «Грэмми», как «Лучший новый исполнитель» и «Лучший рок-вокал (в дуэте или группе)» за песню «Sultans Of Swing»[23]. В июле 1980 группа начала запись песен для своего третьего альбома. Спродюсированный Джимми Айовином (англ. Jimmy Iovine) и самим Марком Нопфлером, Making Movies увидел свет в октябре 1980 года. Во время записи начались трения между братьями Марком и Дэвидом, что привело к уходу последнего из группы и началу его сольной карьеры; в альбоме отсутствует упоминание о его участии в записи[24]. Студийные сессии были продолжены с ритм-гитаристом Сидом Макгиннисом и клавишником Роем Биттеном. Когда альбом был готов, клавишник Алан Кларк[англ.] и калифорнийский гитарист Хэл Линдес[англ.] вошли в состав Dire Straits, и группа отправилась в турне по Европе и Северной Америке[16].

В Making Movies вошли более длинные песни со сложными аранжировками; тем самым задавался характерный стиль, развивавшийся на всём протяжении музыкальной карьеры группы. Альбом содержит многие наиболее личные сочинения Марка Нопфлера. Самым успешным синглом из альбома стала песня о несчастной любви «Romeo and Juliet» (8-я позиция в британском чарте), вскоре превратившаяся в одну из самых любимых публикой композиций Dire Straits. Основой для песни послужил неудавшийся любовный роман Марка Нопфлера[25]. Она написана в характерной для его творчества иносказательной манере, совмещающей личный опыт автора с вымышленными «декорациями»[26]. Композиция, открывающая альбом, «Tunnel of Love» (со вступлением «The Carousel Waltz», написанным Ричардом Роджерсом и Оскаром Хэммерстайном II), вошла в саундтрек фильма «Офицер и джентльмен» и также стала визитной карточкой группы, неизменно исполняемой на концертах. Making Movies оставался в британском чарте на протяжении четырёх лет, добравшись на пике успеха до четвёртой строчки[27].

Четвёртый студийный альбом Dire Straits, Love over Gold, составленный из длинных песен, полных экспериментальных пассажей, был хорошо принят критиками в момент выхода в начале осени 1982 года; он получил статус золотого в США и провёл четыре недели на вершине британских чартов. Название альбому («Любовь дороже золота») было подсказано граффити, видневшимся из окна старой лондонской квартиры Нопфлера. Возможно, нарисовавшие его взяли фразу с внутреннего конверта одной из пластинок Капитана Бифхарта. Love over Gold стал первым альбомом группы, спродюсированным Марком Нопфлером единолично. Центральный хит, «Private Investigations», стал первым синглом Dire Straits, вошедшим в первую пятёрку британского хит-парада, достигнув второй строчки несмотря на почти семиминутную длительность. Песня также включилась в число наиболее часто исполняемых на концертах[28].

 
Марк Нопфлер и Линдес, июнь 1981 года

В других частях света наибольшего успеха добилась песня «Industrial Disease»; в частности, она вошла в первую десятку в Канаде. Песня посвящёна спаду в британской индустрии начала 1980-х годов и описывает забастовки и клиническую депрессию, вызванную безработицей. Помимо упомянутых треков, альбом включает заглавную композицию, песню «It Never Rains» и 14-минутную поэму «Telegraph Road», повествующую о быстром развитии и последующем упадке американского города Детройт[29]. В течение первых шести недель после релиза в мире было продано более двух миллионов копий альбома.

Вскоре после выхода Love over Gold группу покинул барабанщик Пик Уизерс. Ему на смену пришёл Терри Уильямс[англ.], бывший участник Rockpile[англ.] и целого ряда других уэльских команд, включая Man[англ.].

В 1984 году, когда «Love over Gold» ещё находился в чартах, вышел четырёхпесенный EP, озаглавленный ExtendedancEPlay. Он содержал хит «Twisting By the Pool», вошедший в двадцатку хит-парадов в Великобритании и Канаде. В том же году Dire Straits отправились в мировое турне; а в марте увидел свет двойной «живой» альбом Alchemy: Dire Straits Live, включивший в себя записи с двух концертов, сыгранных в лондонском Hammersmith Odeon в июле 1983 года. Не подвергавшийся никакой дополнительной студийной обработке, альбом стал одним из первых выпущенных на CD релизов в Соединённом Королевстве и достиг третьей строчки в британских чартах[30]. Запись концерта также была выпущена на VHS, а в 2010 году был выполнен ремастеринг видео с последующим выпуском на DVD и Blu-ray.

В 1983—1984 годах Нопфлер принимал участие и в других проектах. Он написал музыку для фильмов Местный герой и Кэл, изданную впоследствии отдельными альбомами[31], и песню «Private Dancer» для одноимённого альбома Тины Тёрнер, ознаменовавшего её возвращение на сцену. Кроме того, в тот же период Нопфлер выступил в качестве продюсера групп Aztec Camera и Willy DeVille[англ.], а также альбома Боба Дилана Infidels.

В 1984 году Джон Иллсли выпустил свой первый сольный альбом, Never Told a Soul[англ.], в работе над которым участвовали Нопфлер и Уильямс.

1985—1986: эпоха Brothers in Arms и всемирный успех

править

Dire Straits вернулись в студию звукозаписи (Air Studios, Монтсеррат) в конце 1984 года, чтобы начать работу над своим пятым альбомом Brothers in Arms; за продюсирование на этот раз взялись Марк Нопфлер и Нейл Дорфсман. В группе вновь обновился состав: пригласили ещё одного клавишника, Гая Флетчера[англ.], до этого сотрудничавшего с Roxy Music и работавшего над саундтреком к фильму Кэл[16]. Гитарист Хэл Линдес покинул группу во время студийных сессий; ему на смену пришёл нью-йоркский гитарист Джек Сонни[англ.] (который не был, однако, включён в официальный состав группы, указанный на обложке нового альбома)[32].

Нейл Дорфсман в интервью журналу «Sound on Sound» рассказывал, что через месяц после начала записи ударник группы Терри Уильямс был временно заменён на джазового барабанщика Омара Хакима, поскольку Уильямс не мог добиться желаемого звучания. Омар Хаким записал все партии за два дня, после чего продолжил участие в других проектах[33]. В альбоме отмечено участие и Хакима, и Уильямса[32], хотя единственным вкладом последнего в альбом стало импровизированное крещендо в начале «Money for Nothing». В дальнейшем Уильямс участвовал в записях клипов и последовавшем мировом турне.

Альбом вышел в мае 1985 года, стал лидером продаж в Великобритании и имел громадный успех во всём мире[4][5][34]. Многие синглы альбома заняли высокие позиции в чартах: «Money for Nothing» добрался до первой строчки в США и до четвёртой в Великобритании; также высоко поднялись So Far Away (#19 U.S.), Brothers in Arms (#16 U.K.), Walk of Life[англ.] (#7 U.S., #2 U.K.) и Your Latest Trick[23]. Песня «Money for Nothing», написанная Марком Нопфлером в соавторстве со Стингом, стала лауреатом премии «Грэмми» 1985 года в номинации «Лучшая рок-композиция в дуэте или группе с вокалом»[35].

Brothers in Arms стал одним из первых альбомов, записанных на цифровом оборудовании; это было связано со стремлением Нопфлера к улучшению качества звука[36]. Одноимённая песня считается первым в мире синглом, выпущенным на CD. В Великобритании он распространялся как промодиск с логотипом тура «Live in '85». Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.

Композицию «Walk of Life» едва не исключили из альбома, когда против неё выступил сопродюсер Нейл Дорфсман, но голоса участников группы перевесили (выпущенная синглом, песня стала наиболее коммерчески успешным хитом группы на родине). «Money for Nothing», «Walk of Life» и «Brothers in Arms» сразу прочно закрепились в трек-листах концертов.

 
Концерт в Белграде, Югославия, 1985 год. Слева направо: Нопфлер, Кларк, Сонни

Коммерческий успех Brothers In Arms был сопряжён с тем, что он стал первым компакт-диском, разошедшимся тиражом более миллиона копий[37]. Кроме того, альбом часто рассматривается как один из «раскрутивших» CD-формат, так как он числится среди первых DDD[англ.]-дисков (то есть цифровое оборудование использовалось на всех этапах работы в студии: записи, микширования и мастеринга)[38]. Это сделало Brothers In Arms «обязательной покупкой» для всех приверженцев новой технологии[39][40]. Наконец, этот компакт диск был одним из первых, включивших материал, недоступный на виниловой пластинке: расширенные версии всех песен стороны А, кроме «Walk of Life».

Мировое турне в поддержку альбома (1985—86 годы) имело феноменальный успех[4]. К группе присоединился саксофонист Крис Уайт[англ.], и первый концерт состоялся 25 апреля 1985 года в Сплите (Югославия). В период 13-дневных выступлений на лондонской Wembley Arena группа прибыла на находящийся рядом стадион Уэмбли в полдень 13 июля 1985 года, чтобы сыграть на благотворительном концерте Live Aid[41]; музыканты исполнили «Sultans of Swing» и «Money For Nothing» вместе со Стингом. В том грандиозном мероприятии принимали участие многие звёзды британской рок- и поп-сцены, включая Фила Коллинза, Элтона Джона, Пола Маккартни, группы Sade, U2, Queen и The Who. Сольный концерт группы, записанный 10 июля 1985 года, был показан по британскому телевидению в январе 1986 года[42] и позже выпущен на DVD под названием Wembley does the Walk. Мировой тур закончился в Сиднее (Австралия), где Dire Straits до сих пор удерживают рекорд выступлений: 20 вечеров, 16 из них подряд[43]. Всего за двухлетний период группа отыграла 234 концерта в 100 городах мира[43].

Кроме того, в 1985 году группа отправилась из Лондона в Хартум, чтобы поддержать сбор денег в фонд помощи голодающим, возглавляемый Джоном Эбби. В знак признания Dire Straits передали золотой диск Brothers in Arms организаторам акции.

Brothers in Arms был столь же успешен и в США, где он девять недель продержался на первой строчке в чарте альбомов Billboard и стал мультиплатиновым (всего в США было продано более девяти миллионов копий)[23][44]. В августе 1987 года клип на песню «Money for Nothing» открыл вещание европейского канала MTV[45].

1987—1990: первый роспуск

править

После окончания тура Brothers in Arms Марк Нопфлер временно прекратил работу с Dire Straits, сконцентрировавшись на сольных проектах и создании музыки к фильмам. Группа вновь собралась на концерте в честь семидесятилетия Нельсона Манделы 11 июня 1988 года на стадионе Уэмбли. На сцене к ним присоединился Эрик Клэптон[46], исполнивший вместе с ними свой хит «Wonderful Tonight» и партии ритм-гитариста в песнях «Romeo and Juliet» и «Sultans of Swing», пока Джек Сонни отдыхал. Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс.

Марк Нопфлер официально объявил о роспуске Dire Straits в сентябре 1988 года. В интервью журналисту «Rolling Stone» Робу Танненбауму он признался:

В прессе писали, что мы самая крутая команда в мире. Причём акцент ставился не столько на музыку, сколько на популярность. Мне нужен был отдых[47][48].

Громадный успех Brothers in Arms и мировое турне подвергли сильному стрессу всех участников группы, и Нопфлер заявил, что хочет поработать над более личными проектами[15]. В октябре 1988 вышел сборник лучших хитов Money for Nothing[англ.], достигший первой строчки британских чартов[28].

В том же году Джон Иллсли выпустил свой второй сольный альбом Glass[англ.], в записи которого участвовали Марк Нопфлер, Алан Кларк, Гай Флетчер и Крис Уайт.

В 1989 году Нопфлер создал The Notting Hillbillies, кантри-группу, в чей состав вошли Гай Флетчер, Брендан Крокер, Стив Филлипс и менеджер Dire Straits Эд Бикнелл на ударных. Единственный альбом коллектива, Missing...Presumed Having a Good Time, наиболее успешной композицией которого стал сингл «Your Own Sweet Way», вышел в 1990 году. The Notting Hillbillies выступали с концертами до конца года и появились в передаче Saturday Night Live.

Работа Нопфлера в стиле кантри продолжилась записью альбома Neck and Neck[англ.] совместно с Четом Аткинсом.

В 1990 году Dire Straits выступили вместе с Элтоном Джоном и Эриком Клэптоном на Концерте в Небуорт-хаус, сыграв три песни: «Solid Rock», «Money for Nothing» и композицию под названием «I Think I Love You Too Much» в стиле блюз-рок с гитарными соло, исполненными Нопфлером и Клэптоном. Песня была представлена как экспериментальная: у Марка Нопфлера не было уверенности, стоит ли записывать её в следующем альбоме. Вскоре Нопфлер, Иллсли и Бикнелл приняли решение вновь собрать группу в следующем году[49].

1991—1995: воссоединение, последние альбомы и окончательный роспуск

править

В начале 1991 года Марк Нопфлер и Джон Иллсли вновь собрали группу, пригласив Алана Кларка и Гая Флетчера; обязанности менеджера продолжил исполнять Бикнелл. Таким образом, группа опять оказалась «урезанной» до четырёх участников[49]. Началась работа над новым альбомом; для его записи привлекались несколько сессионных музыкантов: стил-гитарист Пол Франклин, перкуссионист Дэнни Каммингс, саксофонист Крис Уайт и гитарист Фил Палмер, сменивший Джека Сонни. Партию ударника во время сеансов записи исполнили американец Джефф Поркаро и французский музыкант Ману Катче[50]. Впоследствии Поркаро отказался от приглашения в основной состав, так как был активно занят в группе Toto.

Последний студийный альбом Dire Straits — On Every Street — вышел в сентябре 1991 года. Несмотря на то, что диск был весьма ожидаемым в связи с недавним международным успехом группы, он был принят значительно более прохладно, чем предыдущий. Коммерческий успех оказался заметно скромнее, а рецензии критиков были смешанными. В частности, сайт Allmusic[51] охарактеризовал On Every Street как «недотягивающее» продолжение Brothers in Arms. Тем не менее продажи перевалили за 8 миллионов копий, и альбом добрался до первой строчки хит-парада в Великобритании и двенадцатой — в США.

Открывающий трек «Calling Elvis» стал первым синглом из альбома, выпущенным в Соединённом Королевстве. Видеоряд клипа основывался на телешоу 1960-х годов «Thunderbirds». Песня не имела такого успеха, как предыдущие синглы, войдя только в первую тридцатку чарта. Затем последовал выпуск «Heavy Fuel[англ.]», который не попал в Великобритании даже в Top-50. Однако в США этот сингл стал вторым (после «Money for Nothing») в истории группы, достигшим высшей строчки Billboard Mainstream Rock Tracks[52]. Последним британским синглом группы стал «The Bug[англ.]». Бэк-вокал в этой песне принадлежит Винсу Гиллу, также отклонившему предложение присоединиться к коллективу.

Вместе с сессионным барабанщиком Крисом Уиттеном[англ.] Dire Straits отправились в длительное турне, дав 300 концертов за два года; в общей сложности в мире было продано более 7 миллионов билетов. Несмотря на то, что группе удалось отточить звучание до мелочей, финальный тур оказался менее успешным по сравнению с предыдущим и намного более утомительным. Стало ясно, что для Dire Straits уже не по силам столь масштабные мероприятия, и Марк Нопфлер решил отказаться от их проведения. Всё это в конечном итоге привело ко второму, на этот раз окончательному, роспуску группы. Американский писатель и редактор MTV Networks Билл Флэнеган так описывал цепь событий: «Последовавший мировой тур длился два года, оставил после себя горы денег и буквально вколотил Dire Straits в землю. К концу тура у Марка Нопфлера не оказалось ни группы, ни жены»[53]. Последний концерт состоялся в испанском городе Сарагоса 9 октября 1992 года.

В мае 1993 года увидел свет «живой» альбом по материалам тура, получивший название On the Night, который был вновь весьма прохладно оценён критиками. Это не помешало диску добраться до пятой строчки в британских чартах, что является редким достижением для концертных альбомов. В дополнение к альбому в том же году был выпущен EP Encores[англ.] с четырьмя концертными записями; во Франции релиз дебютировал на верхней позиции в хит-параде.

Решив прекратить полномасштабную концертную деятельность, Марк Нопфлер тихо распустил Dire Straits в 1995 году. Выпуск последнего альбома группы, Live at the BBC[англ.], был частью договора с Vertigo Records[54]. Этот третий и последний концертный альбом представляет собой собрание записей 1978—81 годов, выполненных преимущественно первоначальным составом группы[54].

1996 — настоящее время

править
 
Марк Нопфлер в 2006 году

Распустив Dire Straits после почти двух десятилетий совместной работы, Марк Нопфлер сосредоточился на сольной карьере и выпустил свой первый альбом после распада группы, Golden Heart, в марте 1996 года.

В августе 1996 года альбому Brothers in Arms присвоен статус девятикратно платинового[23]. В том же году весь каталог альбомов Dire Straits прошёл процедуру ремастеринга в студии Боба Людвига и был перевыпущен на CD (в США CD вышли в 2000 году).

Нопфлер, Иллсли, Кларк и Флетчер в последний раз играли вместе 19 июня 1999 года на свадьбе Джона Иллсли, в качестве ударника выступил Эд Бикнелл. Музыканты сыграли пять песен, включая «Nadine» Чака Берри[55].

В 2002 году Марк Нопфлер, Джон Иллсли, Гай Флетчер, Дэнни Каммингс и Крис Уайт дали четыре благотворительных концерта. В первой части Брендан Крокер играл с Нопфлером песни The Notting Hillbillies, затем его сменял Иллсли для исполнения композиций Dire Straits. В заключении выступления прозвучала песня «Why Aye Man[англ.]» из сольного репертуара Нопфлера; партию бэк-вокала исполнил Джимми Нейл.

Последний на сегодняшний день сборник The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations[англ.] поступил в продажу в ноябре 2005 года и попал в первую двадцатку чартов в Великобритании. Издание включает песни из большинства студийных альбомов Dire Straits, а также из сольных альбомов Марка Нопфлера и написанных им саундтреков. Единственная прежде неизданная песня на сборнике, All The Roadrunning, исполнена дуэтом с певицей Эммилу Харрис. Компиляцию высоко оценили критики[56].

В 2005 году Brothers in Arms, перевыпущенный ограниченным тиражом (на SACD) к своему двадцатилетию, получил премию «Грэмми» как «Лучший альбом с объёмным звучанием»[57].

Со времён роспуска Dire Straits Марк Нопфлер не выказывал желания возродить группу, но музыканты группы в дальнейшем продолжали сотрудничество. Например, клавишник Гай Флетчер исполнил партии почти во всех сольных альбомах Нопфлера. Много участвовал в сеансах записи и ударник Дэнни Каммингс, в частности, при работе над материалом для последних трёх дисков: All the Roadrunning[англ.] (с Эммилу Харрис), Kill to Get Crimson и Get Lucky[англ.][58]. В 2007 году Нопфлер заявил, что не скучает по всемирной славе, которой группа достигла на пике успеха; по его словам, «Это было уже слишком»[59].

В октябре 2008 года Джон Иллсли признался журналисту BBC, что предлагал Марку Нопфлеру вновь собрать Dire Straits и отправиться в мировое турне, но встретил решительный отказ. Лидер группы объяснил, что раньше уже размышлял над этим, но неохотно; кроме того, он сам «даже не является фанатом ранних хитов Dire Straits»[60][61]. В том же интервью Иллсли предположил, что Нопфлера вполне устраивает сольное творчество, сказав: «Его сольная карьера невероятно успешна, так что честь ему и хвала. Он прекрасно проводит время, занимаясь любимым делом»[59].

В ноябре 2009 года группа была удостоена Heritage Award[англ.]: на дом, находящийся в лондонском квартале Дептфорд, где участники Dire Straits снимали социальное жильё и дали свой первый концерт, была помещена мемориальная доска[62]. Награда выдана организацией PRS for Music, одной из целей которой является увековечивание «необычных мест дебютных выступлений» известных групп и исполнителей[6].

 
Мемориальная доска на месте первого концерта Dire Straits

Музыка

править

Музыкальный стиль

править

Творчество группы можно условно разделить на два периода, границей между которыми служит первая смена состава: растущее мастерство музыкантов и применение синтезаторов привели к значительному усложнению музыкального стиля начиная со времени записи третьего студийного альбома[63][64].

Альбомы Dire Straits включают относительно небольшое количество песен, многие из которых отличаются высокой длительностью звучания (например, пластинка Love over Gold общей продолжительностью свыше 40 минут содержит всего две композиции на стороне А и три — на стороне B; при этом время звучания трека «Telegraph Road» превышает 14 минут)[65]. Большинство песен представляют собой пронзительные баллады, тяготеющие к блюз-року[66]. Во многих из них присутствуют сложно аранжированные и продолжительные инструментальные пассажи, в первую очередь гитарные[66]. Характерными для Dire Straits стали долгие вступительные и заключительные партии («Skateaway», «Tunnel of Love», «Money for Nothing» и другие). Только в одной композиции («On Every Street») вокал вступает одновременно с инструментами. Группа часто отходила от обычной куплетной схемы, многие песни имеют неявный припев («Walk of Life») или не имеют его вовсе («Private Investigations»).

Марк Нопфлер признаётся одним из величайших мастеров гитарной музыки (он был включён в список 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone) и разработал собственный узнаваемый стиль игры[67], во многом связанный с необычной гитарной техникой: он не использует медиатор при игре на электрогитаре, а играет пальцами. Довольно необычным является и его вокал: солист не столько поёт, сколько наговаривает тексты, что особенно заметно на концертных записях. Тексты песен, зачастую длинные и сложные, не ограничиваются любовной лирикой и включают повседневную («Down to the Waterline»), социальную («Skateaway»), сатирическую («Heavy Fuel») и музыкальную («Calling Elvis») тематику[68].

Влияние

править

По оценкам большинства критиков, на Марка Нопфлера оказали сильное влияние кантри-музыка и творчество Боба Дилана, особенно это заметно на ранних записях Dire Straits[3][68][69]. Кроме того, отмечается влияние таких исполнителей как Чет Аткинс, Эрик Клэптон, Брюс Спрингстин, Альберт Кинг, Джей Джей Кейл, The Kinks, The Band[66][69].

В то же время считается, что сами Dire Straits не оказали знакового влияния на другие именитые музыкальные группы[66]. Частично это может быть связано с тем, что уже в то время они не принадлежали к музыкальному «мейнстриму»[3]. Тем не менее влияние коллектива заметно в творчестве Aztec Camera, Mike & The Mechanics, Train и некоторых других исполнителей[66].

Критика

править

Творчество группы в целом высоко оценивается профессиональными критиками. В частности, авторитетный журнал Rolling Stone характеризует Dire Straits как одну из самых успешных британских групп 1980-х годов, отмечая виртуозную музыкальность, остроумные тексты и талант Марка Нопфлера к написанию песен[69].

Альбомы Love over Gold и Making Movies привлекли внимание критиков нетривиальными и проработанными текстами, а также большей стилистической самостоятельностью, чем предыдущие[63][64][70][71]. Отдельно критики выделяют балладу «Romeo and Juliet», которую известный рок-музыкант Джон Бон Джови охарактеризовал как «совершенную»[64].

Наиболее титулованный альбом, Brothers in Arms, собрал громадное количество хвалебных отзывов. BBC характеризует его как «феномен на всех уровнях», «поднявший планку качества для музыкальных альбомов в целом»[72]. Rolling Stone называет диск «застающим врасплох»[73] (журнал включил его в список «500 величайших альбомов всех времён»). Среди недостатков альбома отмечается некоторая «попсовость» по сравнению с предыдущими релизами, не умаляющая, впрочем, его ценности[74][75].

Самопровозглашённый «декан американских рок-критиков» Роберт Кристгау даёт более сдержанную оценку творчеству группы, не выставив ни одному из альбомов категорию качества выше «В» и обвиняя Марка Нопфлера в неискренности[76]. Стоит отметить также, что в своих обзорах он расходится с мнением большинства рецензентов о том, что Brothers in Arms был лучшим альбомом группы, а первые два диска — менее интересными, чем последующие[3][7][71].

Относительно последнего альбома группы, On Every Street, у рецензентов нет единого мнения. Одни считают его звучным завершением карьеры Dire Straits[77], другие язвительно намекают, что громкий успех предыдущего диска мог быть случайностью[69].

Некоторые аналитики отмечают, что бурному росту популярности Dire Straits во второй половине 80-х годов во многом способствовало их участие в запуске европейского канала MTV и популяризации появившихся в это время на рынке компакт-дисков[3][7]. В частности, альбом Brothers in Arms использовался некоторыми производителями CD-проигрывателей для демонстрации возможностей цифровых технологий[78].

Известный английский писатель-фантаст Дуглас Адамс в своём романе «Всего хорошего, и спасибо за рыбу» так писал о Dire Straits (прямого указания на песню нет, вероятно, речь идёт о «Tunnel of Love»):

У Марка Нопфлера есть чудесный дар — заставлять гитару марки «Шектер Кастом Стратокастер» петь и завывать, точно ангелы в субботнюю ночь, когда они утомились всю неделю хорошо себя вести и желают крепкого пива. Правда, сейчас это замечание, строго говоря, неуместно, поскольку до этого места пластинка ещё не докрутилась, но к тому моменту, когда она докрутится, закрутится вместе с ней уже столько всякого разного…[79]

Состав

править

Постоянными участниками Dire Straits были Марк Ноплфер и Джон Иллсли; значительную часть времени в составе находились также клавишники Гай Флетчер и Алан Кларк. За время существования группы в ней сменилось несколько гитаристов и ударников. Сессионные музыканты привлекались как в процессе записи альбомов, так и на время туров в их поддержку.

Бывшие участники

править

Концертные музыканты

править
  • Томми Мендел — клавишные, саксофон, перкуссия (1982—1983)
  • Мел Коллинз — клавишные, саксофон, перкуссия (1982—1983)
  • Юп де Корте — клавишные, саксофон, перкуссия (1982—1983)
  • Крис Уайт — саксофон, бэк-вокал, флейта, перкуссия (1985—1988, 1991—1992)
  • Фил Палмер — ритм-гитара, бэк-вокал (1991—1992)
  • Пол Франклин — педальная слайд-гитара (1991—1992)
  • Дэнни Каммингс — перкуссия (1991—1992)
  • Крис Уиттен — ударные (1991—1992)

Временная шкала

править

Дискография

править
Основная статья: Дискография Dire Straits

Дискография Dire Straits насчитывает 6 студийных альбомов, 3 концертных альбома, 2 мини-альбома и 3 сборника.

Студийные альбомы

править

Награды и номинации

править

Dire Straits являются пятикратными обладателями премии «Грэмми»[80]. Наибольшее число номинаций на различные награды принадлежит песне «Money for Nothing» (в общей сложности 13 заявок и 3 победы)[80].

Год Премия Номинация Номинант Результат
1980 Грэмми Лучший молодой исполнитель Dire Straits Номинация
1980 Грэмми Лучшая рок-композиция в дуэте или группе с вокалом «Sultans of Swing» Номинация
1983 BRIT Awards Лучшая британская группа Dire Straits Победа
1986 Грэмми Альбом года Brothers in Arms Номинация
1986 Грэмми Запись года «Money for Nothing» Номинация
1986 Грэмми Лучшая рок-композиция в дуэте или группе с вокалом «Money for Nothing» Победа
1986 Грэмми Лучший звукоинженер Нейл Дорфсман (Brothers in Arms) Победа
1986 Джуно Международный альбом года Brothers in Arms Победа
1986 BRIT Awards Лучшая британская группа Dire Straits Победа
1986 MTV Video Music Awards Лучшая запись концертного выступления «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Лучшее концептуальное видео «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Лучшая режиссура «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Лучшие спецэффекты «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Выбор зрителей «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Лучшая постановка «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Лучший монтаж «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Самое экспериментальное видео «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Best Overall Performance «Money for Nothing» Номинация
1986 American Music Award Лучший поп/рок сингл «Money for Nothing» Номинация
1986 MTV Video Music Awards Видео года «Money for Nothing» Победа
1986 MTV Video Music Awards Лучший клип музыкальной группы «Money for Nothing» Победа
1987 Грэмми Лучшее короткое музыкальное видео «Brothers in Arms» Победа
1987 BRIT Awards Лучший британский альбом Brothers In Arms Победа
1992 Грэмми Лучшее короткое музыкальное видео «Calling Elvis» Номинация
2006 Грэмми Лучший альбом с объёмным звучанием Brothers in Arms—20th Anniversary Edition[81] Победа

Примечания

править
  1. ↑ herbmusic.net. Дата обращения: 16 апреля 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года.
  2. ↑ Making Movies – Dire Straits Архивная копия от 30 апреля 2012 на Wayback Machine Allmusic. Retrieved 2 February 2012
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dire Straits Biography (англ.). Allmusic. Дата обращения: 28 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  4. ↑ 1 2 3 Mark Knopfler (англ.). Mysonicisland. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Mark Knopfler (англ.). Mixonline. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  6. ↑ 1 2 Dire Straits Given Plaque Honour (англ.). BBC News (4 декабря 2009). Дата обращения: 28 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  7. ↑ 1 2 3 Mark Knopfler Hurt in Crash (англ.). BBC News (18 марта 2003). Дата обращения: 28 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  8. ↑ Объявлены музыканты, которые войдут в Зал славы рок-н-ролла в 2018 году / Союз. www.soyuz.ru. Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 4 февраля 2019 года.
  9. ↑ Dire Straits – Money For Nothing (англ.). Discogs. Дата обращения: 28 октября 2011. Архивировано 14 октября 2011 года.
  10. ↑ Dire Straits – Sultans Of Swing — The Very Best Of Dire Straits (англ.). Discogs. Дата обращения: 28 октября 2011. Архивировано 9 августа 2013 года.
  11. ↑ Dire Straits & Mark Knopfler – Private Investigations — The Best Of (англ.). Discogs. Дата обращения: 28 октября 2011. Архивировано 15 мая 2010 года.
  12. ↑ Peter Buckley. The rough guide to rock. — Лондон: Rough Guides Ltd., 2003. — С. 297. — 1232 с.
  13. ↑ Простая история DIRE STRAITS. Звуки.ру. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 30 сентября 2011 года.
  14. ↑ Oldfield, M. Dire Straits (неопр.). — Sidgwick & Jackson[англ.], 1984. — С. 42. — ISBN 978-0-283-98995-7.
  15. ↑ 1 2 Dire Straits Biography. Musician Guide. Net Industries (2009). Дата обращения: 6 января 2009. Архивировано 25 января 2012 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Dire Straits biography (англ.). sing365.com. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  17. ↑ Peter Frame. Pete Frame’s rockin' around Britain: rock’n’roll landmarks of the UK and Ireland. — Лондон: Music Sales Group, 2000. — 176 с.
  18. ↑ High fidelity, Volume 29, Issues 1—6 Архивная копия от 14 ноября 2012 на Wayback Machine, p. 102. Audiocom, 1979.
  19. ↑ Биография Марка Нопфлера. Guitar.ru. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 28 января 2012 года.
  20. ↑ Dire Straits Biography (англ.). Musicianguide.com. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  21. ↑ Patrick Humphries, Absolutely Dylan p. 213. Viking Studio Books, 1991.
  22. ↑ Considine, J.D. Dire Straits. The New Rolling Stone Album Guide. Rolling Stone Magazine (2004). Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 26 июля 2008 года.
  23. ↑ 1 2 3 4 Rock on the Net: Dire Straits/Mark Knopfler (англ.). Rock on the Net. Дата обращения: 29 декабря 2010. Архивировано 25 января 2012 года.
  24. ↑ Genzel, Christian David Knopfler. Allmusic. Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  25. ↑ Nationmaster — Encyclopedia: Romeo and Juliet (англ.). NationMaster.com. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  26. ↑ Mark Knopfler — Biography on Bio (англ.). The Biography Channel. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  27. ↑ Hoffmann, Frank W. Encyclopedia of Recorded Sound, Volume 1, p. 295. Routledge, 2005.
  28. ↑ 1 2 International who’s who in popular music Архивная копия от 26 февраля 2017 на Wayback Machine, p. 282. Routledge, 2002.
  29. ↑ Telegraph Road. Knopfler. Архивировано 25 июня 2008 года.
  30. ↑ David Drucker (1991) Billboard’s Complete Book of Audio Архивная копия от 10 декабря 2014 на Wayback Machine Billboard Books Проверено: 29 декабря 2010.
  31. ↑ Local Hero (Original Soundtrack) — Mark Knopfler (англ.). Allmusic. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  32. ↑ 1 2 Strong, M.C. (1998) The Great Rock Discography, p. 207.
  33. ↑ CLASSIC TRACKS: Dire Straits 'Money For Nothing' (англ.). soundonsound.com. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  34. ↑ Home — Brothers In Arms — Classic Albums Live — Music Entertainment, Live Concerts Australia, Meat Loaf, Jim Steinman, Bat Ouf of Hell, Australian musicians (англ.). Classic albums live. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  35. ↑ Past Winners Search (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  36. ↑ Buskin, Richard. «Classic Tracks: Dire Straits 'Money For Nothing'» (англ.). Sound On Sound. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  37. ↑ Explore Records — Guinness World Records (англ.). guinnessworldrecords.com. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  38. ↑ Philips Celebrates 25th Anniversary of the Compact Disc (англ.). ecoustics.com. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 27 июля 2008 года.
  39. ↑ It was 20 — or maybe not — years ago today. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 10 июня 2007 года.
  40. ↑ Dire Straits Jazz Band/ensemble/orchestra. Дата обращения: 28 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  41. ↑ Brock Helander (1996) The rock who’s who, p. 170. Schirmer Books, 1996.
  42. ↑ Dire Straits Live In `85 At Wembley Arena (1986). Ftvdb.bfi.org.uk (16 апреля 2009). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  43. ↑ 1 2 Brothers in Arms tour 1986-1986 (англ.). Knopflertk.net. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  44. ↑ Billboard, 31 Aug 1996 Архивная копия от 1 августа 2020 на Wayback Machine Billboard (Проверено: 29 декабря 2010).
  45. ↑ Billboard 28 Jul 2001 Архивная копия от 1 августа 2020 на Wayback Machine. Billboard (Проверено: 29 декабря 2010).
  46. ↑ Mark Knopfler — Authorized Biography (англ.). mark-knopfler-news.co.uk. Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  47. ↑ MARK KNOPFLER GOES SOLO IT’S ALL OVER WITH DIRE STRAITS — The Boston Globe (Boston, MA) (англ.). HighBeam. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  48. ↑ Dire Straits Biography: Contemporary Musicians. Enotes.com. Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  49. ↑ 1 2 Tobler, John. (1991) Who’s Who in Rock & Roll, p. 1988. Crescent Books.
  50. ↑ Six career defining records of Manu Katche (англ.). Musicradar.com. Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  51. ↑ Ruhlmann, William On Every Street - Dire Straits. Allmusic. Дата обращения: 2 сентября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  52. ↑ Dire Straits (англ.). Allmusic. Дата обращения: 2 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  53. ↑ Dire Straits Biography. Musicianguide.com. Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  54. ↑ 1 2 Billboard 26 Aug 1995 Архивная копия от 1 августа 2020 на Wayback Machine Billboard Проверено: 30 декабря 2010.
  55. ↑ John's Wedding. Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 25 января 2000 года.
  56. ↑ Private Investigations: The Best of Dire Straits & Mark Knopfler (англ.). Allmusicguide. Дата обращения: 2 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  57. ↑ Billboard 18 Feb 2006 Архивная копия от 21 апреля 2015 на Wayback Machine Billboard Проверено: 30 декабря 2010.
  58. ↑ Guy Fletcher, home of Dr Fletch, Mark Knopfler Keyboard Player and Solo Artist Inamorata (англ.). guyfletcher.co.uk. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  59. ↑ 1 2 Talking Shop: John Illsley (англ.). BBC News. Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  60. ↑ Dire Straits | Knopfler 'Blocking Dire Straits Reunion'. Contactmusic (7 октября 2008). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  61. ↑ Ian Youngs (2008-10-07). "Knopfler declines Straits reunion". BBC News. BBC. Архивировано 11 января 2009. Дата обращения: 3 февраля 2009.
  62. ↑ UK Music Heritage Plaque award (англ.). Markknopfler.com. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  63. ↑ 1 2 Love over Gold / Album reviews / Rolling Stone (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  64. ↑ 1 2 3 Dire Straits-Making Movies (англ.). Mule varialtions. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  65. ↑ Dire Straits — Love over Gold (Vinyl, LP) at Discogs (англ.). Discogs. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 8 февраля 2012 года.
  66. ↑ 1 2 3 4 5 Dire Straits / Allmusic Guide (англ.). Allmusicguide. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  67. ↑ 100 Greatest Guitarists: Mark Knopfler (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  68. ↑ 1 2 Dire Straits / Album Rewiews (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  69. ↑ 1 2 3 4 Dire Straits / Bio, Pictures, Videos (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  70. ↑ Dire Straits / Making Movies review (англ.). Grinning Planet. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  71. ↑ 1 2 Making Movies / Album reviews / Rolling Stone (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  72. ↑ Dire Straits Brothers In Arms Review (англ.). BBC Music. Дата обращения: 15 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  73. ↑ Brothers in Arms / Album Reviews / Rolling Stone (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  74. ↑ Dire Straits - Brothers in Arms / All Music (англ.). All Music Guide. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  75. ↑ Dire Straits / Brothers in Arms album review (англ.). Grinning Planet. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  76. ↑ Robert Christgau CG: Dire Straits (англ.). Robertchristgau.com. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  77. ↑ Dire Straits / On Every Street album review (англ.). Grinning Planet. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  78. ↑ Brothers in Arms popularises the CD (англ.). The Guardian. Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  79. ↑ Адамс Д. Всего хорошего, и спасибо за рыбу! Глава 22 // Автостопом по Галактике. — М.: Аст, 2002. — 684 с.
  80. ↑ 1 2 Dire Straits awards & features (англ.). metrolyrics.com. Дата обращения: 2 ноября 2011. Архивировано 25 января 2012 года.
  81. ↑ Чак Эйнли — микширование; Боб Людвиг — мастеринг; Чак Эйнли и Марк Нопфлер — звукорежиссура

Литература

править
  • Illsley, John (2021). My Life in Dire Straits: The Inside Story of One of the Biggest Bands in Rock History. London, UK: Bantam Press. ISBN 978-1-78763-436-7.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Dire_Straits&oldid=142142072