Тихий американец (фильм, 2002)
«Тихий американец» (нем. Der stille Amerikaner, англ. The Quiet American, фр. Un Américain bien tranquille, вьет. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 2002 года, вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина. Фильм был снят режиссёром Филлипом Нойсом с Майклом Кейном, Бренданом Фрейзером и До Тхи Хай Йен в главных ролях. По сравнению с фильмом 1958 года данная экранизация точнее следует сюжету и духу романа, с небольшими изменениями, но с сохранением авторского замысла.
| Тихий американец | |
|---|---|
| нем. Der stille Amerikaner англ. The Quiet American фр. Un Américain bien tranquille вьет. Người Mỹ trầm lặng | |
 | |
| Жанры |
драма мелодрама триллер военный фильм |
| Режиссёр | Филлип Нойс |
| Продюсер | |
| На основе | Тихий американец |
| Автор сценария |
Кристофер Хэмптон |
| В главных ролях |
Майкл Кейн Брендан Фрейзер До Тхи Хай Йен |
| Оператор | Кристофер Дойл |
| Композитор | Армстронг, Крэйг |
| Кинокомпания | Miramax Films |
| Дистрибьютор | Miramax Films |
| Длительность | 101 мин |
| Бюджет | 30 млн $ |
| Сборы | 5 339 542 A$[1] |
| Страны |
 Германия США Великобритания Австралия Франция Вьетнам |
| Языки | французский, английский и вьетнамский[2] |
| Год | 2002 |
| IMDb | ID 0258068 |
| Официальный сайт | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Фильм снимался во Вьетнаме при активном участии многих известных вьетнамских кинематографистов[3] и стал, со времени окончания Второй Индокитайской войны, первым голливудским фильмом с актрисой из социалистического Вьетнама в главной роли[4][5].
Сюжет
правитьДействие происходит в Сайгоне (Южный Вьетнам) в начале 1950-х годов, во время Первой Индокитайской войны.
В фильме, как и в романе, пересекаются две основные линии: любовная и политическая. Любовная линия — это любовный треугольник немолодого английского журналиста Томаса Фаулера, молодого «тихого американца» Олдэна Пайла и любовницы Фаулера — юной вьетнамки Фыонг. Политическая линия — военно-политические конфликты и нарастающее вмешательство США, которое в будущем приведёт ко Второй Индокитайской войне.
Фаулер, рассказчик истории, просто наблюдает происходящие события и отправляет репортажи в Лондон. Его опыт во Вьетнаме отчасти повторяет пережитое там самим Грином. «Тихий американец» Пайл, напротив, непосредственно замешан в происходящем, хотя это становится ясно не сразу. Пайл символизирует политику США во Вьетнаме в целом.
Фаулеру постепенно становится ясно, что «тихий американец» Пайл является на самом деле агентом спецслужб США и активным организатором грязных политических провокаций в Сайгоне. Эти открытия и нарастающая личная неприязнь заставляют английского журналиста отвергнуть свои созерцательные принципы и пойти на активное вмешательство в происходящие события: он косвенно способствует убийству Пайла вьетнамскими коммунистами. Убийство и роль Фаулера в нём остаются нераскрытыми полицией, и он возвращается к роли наблюдателя.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Майкл Кейн | Томас Фаулер |
| Брендан Фрейзер | Олдэн Пайл |
| До Тхи Хай Йен | Фыонг |
| Раде Сербеджия | инспектор Виго |
| Цзи Ма | Хинь |
| Нго Куанг Хай | генерал Тхе |
Съёмки
править- На главную роль вьетнамки Фыонг, из более чем 2 тысяч кандидаток, режиссёром была выбрана 19-летняя актриса из Вьетнама До Тхи Хай Йен[6]. После выхода фильма на экраны о ней заговорили во множестве СМИ по всему миру, и она стала звездой международного уровня.
- Опасения продюсера по поводу критики внешней политики США в свете террористических атак 11 сентября задержали выход фильма больше чем на год[7].
Награды и номинации
править- 2003 — номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Майкл Кейн)
- 2003 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма (Майкл Кейн)
- 2003 — номинация на премию BAFTA за лучшую мужскую роль (Майкл Кейн)
- 2003 — премия «Спутник» за лучшую мужскую роль — драма (Майкл Кейн), а также 3 номинации: лучший фильм — драма, лучший режиссёр (Филлип Нойс), лучшая женская роль второго плана — драма (До Тхи Хай Йен)
- 2003 — 2 премии Лондонского кружка кинокритиков: лучший режиссёр (Филлип Нойс), лучшая мужская роль (Майкл Кейн)
- 2002 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру (Филлип Нойс), а также попадание в десятку лучших фильмов года
В 2002 году фильм вошёл в десятку лучших фильмов года, удостоенных премии Американского института киноискусства за 2002 год.
Примечания
править- ↑ https://web.archive.org/web/20110218045303/http://film.vic.gov.au/resources/documents/AA4_Aust_Box_office_report.pdf
- ↑ выгрузка данных Freebase — Google.
- ↑ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài? Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
- ↑ Hải Yến và chuyện hậu trường «Người Mỹ trầm lặng». Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
- ↑ «Người Mỹ trầm lặng» đang dựng cảnh tại phố Hàng Mã. Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
- ↑ Foreign media write about Vietnamese celebrities — News VietNamNet. Дата обращения: 27 сентября 2013. Архивировано 8 августа 2014 года.
- ↑ Показ художественного фильма «Тихий американец». Дата обращения: 27 сентября 2013. Архивировано 2 сентября 2013 года.
Ссылки
править
- The Quiet American. Miramax. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года. Официальный сайт экранизации 2002 года.
- Фильм «Тихий американец» (2002). AsiaFilm.TV.