Миллер, Артур
А́ртур А́шер Ми́ллер (англ. Arthur Asher Miller; 17 октября 1915, Нью-Йорк — 10 февраля 2005, Роксбери[англ.], Коннектикут) — американский драматург и прозаик. За пьесу «Смерть коммивояжёра» был удостоен Пулитцеровской премии, лауреат нескольких премий «Тони». Третий муж легендарной голливудской киноактрисы Мэрилин Монро.
.jpg)
Биография
правитьАртур Миллер родился в октябре 1915 года в Гарлеме. Он был вторым сыном в семье польско-еврейских иммигрантов — Исидора (Иззи) и Огасты (Гасси) Миллер[4] (позже, в 1922 году, у них родилась девочка, Джоан[5], в будущем известная актриса[6]). Отец Артура, владелец предприятия по производству женской одежды, насчитывавшего около четырёхсот работников, был успешным и уважаемым членом общины, что позволяло семье жить на 110-й улице[англ.] в Манхэттене, владеть бунгало на полуострове Рокэвэй[англ.] (Лонг-Айленд) и иметь шофёра. Однако, вложив большую часть своего состояния в акции, во время экономического кризиса 1929 года он лишился всего, и семья была вынуждена переехать в Бруклин. Чтобы помочь семье, юный Артур был вынужден подрабатывать, по утрам перед школой разнося по домам хлеб[7].
По окончании средней школы Артур сменил несколько рабочих мест, откладывая деньги на высшее образование, и в 1934 году поступил в Мичиганский университет, где проучился четыре года[8]. В университете он получил специальность журналиста и тогда же начал работу над своими первыми пьесами. Первые четыре его произведения — «Не злодей» (англ. No Villain, «И они восстали» (англ. They Too Arise), «Почести на рассвете» (англ. Honors at Dawn) и «Великое неповиновение» (англ. The Great Disobedience) — получили броские, помпезные названия, отражавшие мелодраматические тенденции этого периода в искусстве. В 1938 году его работы были удостоены премии в размере 1250 долларов от Бюро новых пьес Театральной гильдии Нью-Йорка[англ.][4].
По окончании университета Миллер стал сотрудником Федерального театрального проекта, действовавшего с 1935 года и обеспечивавшего занятость безработным театральным деятелям. Работая на Федеральный театр, он получал 22,77 доллара в неделю, но в 1939 году проект был закрыт Конгрессом США, опасавшимся, что он превратился в рассадник левой идеологии[4]. После этого Миллер продолжал работать как независимый автор[8]. В 1940 году он представил в Театральную гильдию драму «Золотые годы» (англ. The Golden Years), посвящённую противостоянию Кортеса и Монтесумы. Эта рукопись затерялась среди документов гильдии и лишь много лет спустя была найдена в Техасском университете и впервые поставлена в 1987 году студией BBC Radio 3[4].
Из-за травмы, полученной во время игры в футбол в университете, Миллер был освобождён от действительной военной службы в годы Второй мировой войны. В это время он сочинял сценарий учебного фильма для армии, писал тексты для радио, работал шофёром, а затем слесарем-монтажником на Бруклинской военной верфи (последний опыт нашёл отражение в созданной в 1955 году пьесе «Вид с моста»)[4]. После выхода в свет сборника фронтовых очерков Эрни Пайла «Вот твоя война» (англ. Here Is Your War) к Миллеру обратился молодой кинопродюсер Лестер Коуэн с предложением написать сценарий для фильма по мотивам этой книги. По воспоминаниям Миллера, Коуэн хотел «снять картину о солдатах, которую солдаты высидят до конца, ни разу презрительно не рассмеявшись». Чтобы достигнуть такой достоверности материала, молодой писатель решил по примеру Пайла собирать материал в естественных условиях — только не на фронте, а в процессе подготовки. По прошествии некоторого времени, однако, Коуэн уволил Миллера — по-видимому, из-за радикальных расхождений во взглядах на идеологию будущей картины — и заменил его коллективом из нескольких более опытных писателей. В итоге фильм вышел на экраны в 1945 году под названием«История рядового Джо»[англ.], а его сценаристы Леопольд Атлас, Гай Эндор и Филип Стивенсон стали номинантами на «Оскар». Собранный же Миллером за время работы над сценарием докуентальный материал лёг в основу его книги «Положение нормально» (англ. Situation Normal)[9] — сборника очерков, изданного в 1944 году[10].
1944 год был также ознаменован для Миллера первой постановкой его пьесы на Бродвее[4]. Драма «Человек, которому так везло» уже очерчивала круг тем, характерных для творчества Миллера в будущем — моральное достоинство человека, его психология и поведение в социальной среде[10]. Эта попытка автора объединить в рамках одного произведения трагедию городских предместий, «народный» реализм и иронический фарс продержалась на сцене только четыре вечера[4] и получила разгромные отзывы от критиков[8]. На следующий год Миллер опубликовал роман «Фокус», развивавший те же важные для него темы[10].
В первые послевоенные годы драматургический стиль Миллера уже во многом сформировался. Задавшись вопросом, каким станет послевоенное американское общество, он к 1947 году написал пьесу «Все мои сыновья»[4]. В центре произведения — распад семьи промышленника[10], продающего военному ведомству бракованные детали в попытках спасти свой бизнес[8]. Пьеса, с её мастерскими диалогами, динамичным сюжетом, захватывающим зрителя с первых минут, и запоминающимися эпизодическими персонажами, стала первым серьёзным успехом Миллера. В постановке Элиа Казана и с Эдом Бегли, Бет Меррилл, Артуром Кеннеди и Карлом Молденом в главных ролях она дебютировала на сцене бродвейского театра «Коронет» 29 января 1947 года и выдержала 328 представлений — один из рекордов долговечности в авторской карьере драматурга[4]. «Все мои сыновья» были удостоены премии Объединения нью-йоркских театральных критиков и премии Дональдсона; Миллер и Казан стали также первыми лауреатами новой театральной премии имени Антуанетты Перри («Тони») соответственно как автор и как режиссёр[11].
Через два года свет увидело ещё одно в будущем знаменитое произведение Миллера — драма «Смерть коммивояжёра». В этой пьесе, раскрывающей тему краха «американской мечты», главный герой — разорившийся бизнесмен — подводит итоги своей жизни и кончает с собой, чтобы его сын мог получить хотя бы страховку[8][10]. Пьеса первый раз прошла на сцене театра «Мороско» 10 февраля 1949 года и выдержала 742 представления, став высшим успехом драматургической карьеры Миллера[4]. За это произведение он был удостоен Пулитцеровской премии, премии Объединения нью-йоркских театральных критиков и премии «Тони»[12] (впоследствии «Тони» за лучшее новое сценическое воплощение выиграли ещё три разных по времени постановки этого произведения[13]. За короткое время пьеса была переведена более чем на десяток языков (в том числе на русский в 1956 году[10]) и сделала своего автора миллионером[8].
В первой половине 1950-х годов Миллер продолжал раскрывать в своём творчестве парадоксы и моральные дилеммы американского общества, где провозглашается верховенство индивидуальности, но поведенческие нормы жёстко задаются общественной моралью, нации иммигрантов, где несмотря на это постоянно живёт страх «чужого» и изобретаются новые враги. По словам драматурга, «Раз признав, что ортодоксия необходима, вы вынуждены переживать и инквизицию»[4]. Этой теме была посвящена пьеса «Суровое испытание» (англ. The Crucible), под видом хроники салемской охоты на ведьм конца XVII века жёстко критиковавшая маккартизм начала 1950-х годов[8]. Предложенная зрителю метафора вызвала у многих американцев неловкость и даже чувство незаслуженного оскорбления, и драма, дебютировавшая в театре Мартина Бека 22 января 1953 год, выдержала менее 200 представлений, однако уже через два года, после смерти Джо Маккарти, была поставлена снова, с бо́льшим успехом[4]. Несмотря на прохладный приём у публики, «Суровое испытание» ещё в 1953 году завоевало премию Дональдсона и «Тони», а в 1958 году получило также премию Obie, присуждаемую за достижения «небродвейского» театра[12].
Тему переопределения образа «чужого» Миллер развил в драме 1955 года «Вид с моста»[4], героем которой стал изгой и доносчик[10]. На следующий год Миллер был вызван для дачи показаний в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности. Он отказался это делать и был признан виновным в неуважении к Конгрессу. Его международный паспорт был аннулирован. Мэрилин Монро, к этому времени ставшая женой драматурга, последовала за ним в Вашингтон, где, рискуя собственной кинематографической карьерой, выступила с речью в его защиту. В некрологе Миллера, опубликованном в газете The Guardian в 2005 году, высказывается предположение, что это выступление спасло его от тюрьмы[4].
Конфликт с властями и бурный брак с Монро заставили Миллера резко сократить занятия литературой. Только в 1962 году, после смерти Мэрилин, он написал первую за семь лет пьесу — «После грехопадения» (до этого, в 1955 году, была создана драма «Воспоминание о двух понедельниках»[10]). Действие нового произведения разворачивалось полностью в сознании главного героя, перекликаясь с созданной на четверть века раньше «Странной интерлюдией» Юджина О’Нила. Пьеса, поставленная театром АНТА, была впервые представлена публике 23 января 1963 года. Её автобиографический характер вызвал скандал: Миллера обвиняли в том, что он вывел на сцену Мэрилин Монро, когда её смерть ещё была свежа в памяти, хотя в действительности драматург гораздо жёстче очертил свой собственный образ и фигуру своей первой жены Мэри Слэттери[4].
За остаток 1960-х и 1970-е годы Миллером не было создано ничего сравнимого с его предыдущими шедеврами. В эти годы его вначале занимала тема вины за Холокост (нашедшая отражение как в драме «После грехопадения», так и в более позднем телесценарии «Игра на время»[4] и антинацистской пьесе «Это случилось в Виши»[10]), а затем он перешёл от социальных драм к комедиям[8] (среди которых наиболее удачной была поставленная в 1968 году «Цена»). Миллер, однако, оставался чрезвычайно популярен и вёл активную общественную деятельность. В частности, он был первым в США президентом Международного ПЕН-клуба, занимая этот пост с 1965 по 1969 год, а в 1968 году возглавлял делегацию в Париж, выступавшую с требованием о прекращении Вьетнамской войны[4].
В 1980 году публике была представлено ещё одно произведение автобиографического характера — «Часы Америки», в центре которого оказались судьбы Иззи и Гасси Миллер. 1985 и 1986 годы были ознаменованы созданием четырёх одноактных пьес, скомпонованных по две в постановках «Двустороннее зеркало» и «Опасно: память!». На следующий год свет увидела автобиография Миллера «Наплывы времени: Одна жизнь» (англ. Timebends: A Life)[4]. В начале 1990-х годов Миллером были созданы ещё две пьесы возвращавшихся к теме цены успеха, характерной для его ранних работ, и вызвавших живой интерес у публики — «Спуск с горы Морган» и «Последний янки»[8]. В 1993 году он стал лауреатом Национальной медали в области искусств, а через два года — британской премии Лоренса Оливье за драму «Разбитое стекло»[12]. Его имя и в конце 1990-х оставалось достаточно притягательным, чтобы играть в его пьесах стремились известные исполнители: так, в 1998 году в постановке драмы Миллера «Связи мистера Питерса» в небольшом нью-йоркском театре «Сигначер» главную роль получил Питер Фальк[4].
Артур Ашер Миллер умер 10 февраля 2005 года в Роксбери[англ.] (Коннектикут, США) от острой сердечной недостаточности.
Личная жизнь
править
В 1940 году Миллер женился на Мэри Грэйс Слэттери, от которой у него двое детей. Брак продлился 15 лет и в 1955 году закончился разводом.
В 1956 году Артур женился на Мэрилин Монро — знаменитой голливудской киноактрисе, певице, модели и секс-символе 1950-х годов. Брак продлился пять лет, за которые Мэрилин пережила два выкидыша. В 1961 году вышел фильм Джона Хьюстона «Неприкаянные» с Монро, Кларком Гейблом и Монтгомери Клифтом в главных ролях, сценарий для которого написал Миллер[4]. В январе 1961 года, за полтора года до кончины актрисы, супруги развелись.
Спустя год писатель вступил в брак в третий и последний раз с австрийской фотохудожницей Инге Морат, родившей ему двоих детей: дочь Ребекку и сына Дэниела, появившегося на свет с синдромом Дауна. Ребекка замужем за трёхкратным лауреатом премии «Оскар» Дэниелом Дэй-Льюисом. Брак с Морат продолжался до её смерти в 2002 году[4].
Произведения
правитьПьесы
править- «Не злодей» (No Villain, 1936)
- «И они восстали» (They Too Arise, 1937; переработка пьесы «Не злодей»)
- «Почести на рассвете» (Honors at Dawn, 1938; переработка пьесы «И они восстали»)
- «Трава ещё растёт» (The Grass Still Grows, 1938; переработка пьесы «И они восстали»)
- «Великое неповиновение» (The Great Disobedience, 1938)
- «Слушайте, дети мои» (Listen My Children, 1939; в соавторстве с Норманом Ростеном)
- «Золотые годы» (The Golden Years, 1940; радиопьеса)
- «Полумост» (The Half-Bridge, 1943)
- «Человек, которому так везло» (The Man Who Had All the Luck, 1944)
- «Все мои сыновья» (All My Sons, 1947)
- «Смерть коммивояжёра» (Death of a Salesman, 1949)
- «Враг народа» (An Enemy of the People, 1950; перевод пьесы Г. Ибсена)
- «Суровое испытание» (The Crucible, 1953)
- «Вид с моста» (A View from the Bridge, 1955)
- «Воспоминание о двух понедельниках» (A Memory of Two Mondays, 1955)
- «После грехопадения» (After the Fall, 1964)
- «Это случилось в Виши» (Incident at Vichy, 1964)
- «Цена» (The Price, 1968)
- «Сотворение мира и другие дела» (The Creation of the World and Other Business, 1972)
- «Потолок архиепископа» (The Archbishop’s Ceiling, 1977)
- «Часы Америки» (The American Clock, 1980)
- «Игра на время» (Playing for Time, 1980; телепьеса)
- «Элегия для дамы» (Elegy for a Lady, 1982)
- «Я много о тебе думаю» (I Think About You a Great Deal, 1986)
- «Я ничего не помню» (I Can’t Remember Anything, 1987)
- «Клара» (Clara, 1987)
- «Спуск с горы Морган» (The Ride Down Mt. Morgan, 1991)
- «Последний янки» (The Last Yankee, 1993)
- «Разбитое стекло» (Broken Glass, 1994)
- «Связи мистера Питера» (Mr Peter’s Connections, 1998)
- «Блюз воскрешения» (Resurrection Blues, 2002)
- «Заканчивая картину» (Finishing the Picture, 2004)
Романы
править- «Фокус» (Focus, 1945)
Сценарии
править- «Неприкаянные» (The Misfits, 1961)
Примечания
править- ↑ 1 2 Arthur Miller // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 Arthur Miller // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
- ↑ Миллер Артур // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Michael Ratcliffe. Arthur Miller (англ.). The Guardian (12 мая 2005). Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ Joan Copeland (Actor) (англ.). CBS Radio Mystery Theater. Дата обращения: 18 июля 2020.
- ↑ Spence Porter. Harvardwood Presents Joan Copeland on Arthur Miller and Others (англ.). Harvardwood (2 ноября 2015). Дата обращения: 18 июля 2020. Архивировано 19 июля 2020 года.
- ↑ Garner, Dwight (2009-06-02). "Some Like It Hot, Some Like It Literary: A Playwright's Life, With Marilyn". The New York Times (англ.). Архивировано 1 мая 2015. Дата обращения: 4 августа 2013.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arthur Miller Biography (англ.). Americal Masters. PBS (23 августа 2004). Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- ↑ Brenda Murphy. Situation Normal... and the Transformation of Arthur Miller // Arthur Miller’s Century: Essays Celebrating the 100th Birthday of America’s Great Playwright / Edited by Stephen Marino. — Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017. — P. 19—25. — ISBN 978-1-4438-8648-2.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Г. П. Злобин. Миллер Артур // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1967. — Т. 4. Лакшин — Мураново. — С. 833—834.
- ↑ All My Sons Production History (англ.). Broadway World. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 21 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Elizabeth A. Brennan and Elizabeth C. Clarage. Arthur Miller // Who's who of Pulitzer Prize Winners (англ.). — Phoenix, AZ: Oryx Press, 1999. — P. 108—109. — ISBN 1-57356-111-8.
- ↑ Tony Award records: "Death of a Salesman" (англ.). CBS. Дата обращения: 25 мая 2020.
