Житие Маштоца
Житие Маштоца (арм. Վարք Մաշտոցի Vark’ Maštoc‘i) — единственное известное произведение армянского писателя Корюна о создателе армянского алфавита Месропе Маштоце. Написана между 443—451 годами[1]. Текст «Жития Маштоца» существует в полной и в краткой версиях (редакциях)[2]. Самый ранний дошедший до нас текст краткой редакции «Жития Маштоца» содержится в 643 страничном Сборнике Житий и Мученичеств Святых (листы 467а-472а), переписанном в XII веке писцом Погосом[3]; сборник хранится в Национальной библиотеке Франции (рукопись Arm 178)[4]. Две полные версии «Жития» датируются серединой XIV века и находятся в Матенадаране (рукописи NN 3787 и 3797)[5], а одна другая полная версия «Жития» датируется концом XVII века[6]. Все более ранние авторы называли изобретателя армянского алфавита Маштоцем, а имя Месропа не встречается у других авторов до VIII века[7].
| Житие Маштоца | |
|---|---|
| арм. Վարք Մաշտոցի | |
 | |
| Авторы | Корюн |
| Дата написания | между 443—451 годами |
| Язык оригинала | армянский |
| Страна | |
| Тема | житие Месропа Маштоца |
| Жанр | жития |
| Рукописи | Средние века |
Примечания
править- ↑ van Lint T. M. From Reciting to Writing and Interpretation: Tendencies, Themes, and Demarcations of Armenian Historical Writing // The Oxford History of Historical Writing: 400-1400 / Edited by Sarah Foot and Chase F. Robinson. — Oxford University Press, 2012. — Vol. 2. — P. 81.
- ↑ Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - С. 9 (на арм. яз.)
- ↑ Matevosyan, Artashes (ed.). Koryun - Varkʻ Mesrop Mashtotsʻi Վարք Մեսրոպ Մաշտոցի [Life of Mashtots (in Armenian).]. — Yerevan : Hayastan, 1994. — P. 15.
- ↑ Описание рукописи см: Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - С. 15-16 (на арм. яз.)
- ↑ Описание рукописей NN 3787 и 3797 см: Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - С. 11-14 (на арм. яз.)
- ↑ Koriun. The Life of Mashtots' by His Disciple Koriwn: Translated from the Classical Armenian with Introduction and Commentary : [англ.]. — Oxford University Press, 2022. — ISBN 978-0-19-284741-6.
- ↑ Moses. History of the Armenians : [] / Moses, Robert W. Thomson. — Cambridge : Harvard University Press, 1978. — P. 2-3. — ISBN 978-0-674-39571-8.
Литература
править- История жизни и смерти блаженного мужа святого вардапета Маштоца, нашего переводчика, (составленная) учеником его, вардапетом Корюном. - Текст с разночтениями рукописей, перевод, введение и комментарии проф. Манука Абегяна. - Ер., 1941 (на древнеарм. и арм. яз.)
- Корюн. Житие Маштоца. - Перевод Ш. В. Смбатяна и К. А. Мелик-Оганджаняна. Комментарий Ш. В. Смбатяна. - Ер.: Айпетрат, 1962. - 164 с. - Тираж 3,0 тыс. экз.
- Корюн, 5 век. Житие Месропа Маштоца. - Издал А. С. Матевосян. - Ер.: Айастан, 1994. - 176 с. - Тираж 7,0 тыс. экз. (на арм. яз.)
- Корюн. Житие Маштоца (Կորյուն. Վարք Մաշտոցի. Vita di Mastoc).- Издал П. Ананян. - Венеция: тип. Св. Лазаря, 1998. - XIV + 119 с. (на арм. и итал. яз.).
- Абегян М., История древнеармянской литературы. Том I. - Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1948. - С. 134-140.
- Абегян М., История древнеармянской литературы. - Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1975. - С. 94-98.