De la Wikționar, dicționarul liber
Etimologie
Din franceză abysse < latină abyssus.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
abis
|
| n.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
abis
|
abisuri
|
| Articulat
|
abisul
|
abisurile
|
| Genitiv-Dativ
|
abisului
|
abisurilor
|
| Vocativ
|
'
|
'
|
- (adesea fig.) prăpastie adâncă, genune, hău.
- (geogr.) depresiune a fundului oceanelor, cu adâncimi mari.
Sinonime
Cuvinte apropiate
Traduceri
adâncime mare
- afrikaans: afgrond (Afrikaans)
- albaneză: humnerë (shqip) f.
- asturiană: caidón (asturianu) m.
- bască: leize (euskara)
- bulgară: бездна (български) (bezdna), пропаст (български) (propast)
- catalană: abisme (català) m.
- cehă: propast (čeština) f.
- chineză: 深淵 (中文), 深渊 (中文) (shēnyuān)
- croată: ponor (hrvatski)
- daneză: afgrund (dansk) c.
- engleză: abyss (English)
- esperanto: abismo (Esperanto)
- estoniană: kuristik (eesti), sügavik (eesti), süvik (eesti)
- faroeză: avgrund (føroyskt)
- finlandeză: kuilu (suomi), syöveri (suomi), kurimus (suomi)
- franceză: précipice (français) m., abysse (français) m., abîme (français) m., gouffre (français) m.
- friziană: ôfgrûn (Frysk)
- galiciană: abismo (galego) m.
- georgiană: უფსკრული (ქართული) (up'skruli)
- germană: Abgrund (Deutsch) m.
- greacă: άβυσσος (Ελληνικά) (ávyssos) f., τάρταρα (Ελληνικά) (tártara) n.pl., χάος (Ελληνικά) (cháos) n.
- hindi: अथाह (हिन्दी) (athāh)
|
|
- interlingua: abysso (interlingua), abysmo (interlingua)
- irlandeză: aibhéis (Gaeilge) f.
- islandeză: hyldýpi (íslenska), gljúfur (íslenska), gjá (íslenska)
- italiană: abisso (italiano) m.
- latină: vorago (Latina) f.
- lituaniană: bedugnė (lietuvių)
- maghiară: mélység (magyar)
- malteză: abbiss (Malti) f.
- neerlandeză: afgrond (Nederlands) m., ravijn (Nederlands) n.
- norvegiană: avgrunn (norsk) m.
- occitană: abisme (occitan) m., abís (occitan) {{m}
- poloneză: otchłań (polski) f., przepaść (polski) f.
- portugheză: abismo (português) m.
- rusă: бездна (русский) (bézdna) f.
- sârbă: бездан (српски / srpski) (bezdan) m.
- siciliană: abbissu (sicilianu) m.
- slovenă: brezno (slovenščina) m.
- spaniolă: abismo (español) m., sima (español) f.
- suedeză: avgrund (svenska) c., djup (svenska) n.
- turcă: uçurum (Türkçe)
- ucraineană: безодня (українська) (bezodinja) f., прірва (українська) (prirva) f., пучина (українська) (pučina) f.
|
Referințe
Vezi și : abís