Bucovina în Primul Război Mondial

Bucovina în Primul Război Mondial a constituit pentru Armata Austro-Ungară și Armata Imperială Rusă un teatru secundar de operațiuni militare.

Spre diferență de alte zone, acțiunile militare nu au luat aspectul unor lupte de poziții. Acestea au constat predominent în deplasări de trupe pe căile principale de acces, pentru învăluirea inamicului și ocuparea prin lupte de durată scurtă a liniilor de teren, a căilor de comunicații și a localităților cu roluri strategice, administrative și logistice semnificative în ducerea războiului.^{[necesită citare]} Dinamica operațiunilor, a făcut ca teritoriul său să fie pierdut sau reocupat de către armatele combatante de 3 ori în intervalul 1914-1918.

Situația premergătoare războiului

În apropierea Primului Război Mondial, datorită colonizărilor și imigrărilor^[1] populația Bucovinei ajunsese un mozaic etnic, format din 12 naționalități și 10 confesiuni. Conform ultimului recensământ austriac, rutenii se situau pe primul loc cu 38,38 %.^[2]. Românii mai reprezentau doar o treime (34,38%^[2]) din totalul locuitorilor, iar etnicii germani 21,24 %^[2]. Printre etnicii germani au fost socotiți și evreii, al căror procent ajunsese la 12,86 %.^[2] Românii erau situați predominent în sud și partea centrală a estului Bucovinei^[3], iar ucrainenii în nord^[4] și partea central-vestică.^[3] Exista un mic număr de polonezi, secui și slovaci.^{[necesită citare]}

Germanii (incluzând evreii^[2]) erau concentrați, mai ales în Gura Humorului, Rădăuți, Siret, Suceava și Cernăuți.^[5]. Acestora li se adăugau – în orașe, polonezi.^{[necesită citare]}

Ucrainenii din această regiune a Imperiului Austro-Ungar aveau o conștiință socială mai dezvoltată decât cei aflați sub dominația rusă în Basarabia și erau conduși de o elită politică experimentată și activă, formată din reprezentanți ai clasei de mijloc a orașelor și intelectuali ai satelor (preoți ortodocși si greco-catolici, profesori, funcționari publici). La începutul secolului al XX-lea, comunitatea ucraineană era favorizată la nivelul administrației locale. În aceeași perioadă opțiunile politice ucrainene se îndreptau spre 3 curente politice: Bătrânii ruteni, Tinerii ruteni și Radicalii. Din 1896 activa în Bucovina și Partidul Social Democrat, organizat ulterior pe secțiuni etnice (cea ucraineană a fost coordonată între 1906 și 1918 de către de Iosip Bezpalko.^[4]

Sistemul politic instituit de către liderii austrieci era însă echilibrat și, căuta totuși să atenueze tensiunile care apăreau în procesul de afirmare a identității naționale a celor cinci grupuri etnice majore (ucraineni, români, germani, evrei și polonezi), Acest sistem lua în calcul dimensiunea fiecărui grup etnic. Conform legii electorale care fusese introdusă în 1910, legislativul Bucovinei avea 63 de membri, din care 28 de locuri erau ocupate de către reprezentanți ai comunităților: câte 10 de către ucraineni și respectiv români, 7 de către germanii și 1 de către polonezi. 18 locuri erau destinate celor aleși prin vot universal, din care câte 6 erau ocupate de români și respectiv ucraineni, 5 de germani și 1 de polonezi. În legislativul austriac, bucovinenii cu drept de vot trimeseseră în 1907, 14 membri: cîte 5 reprezentanți din partea românilor și respectiv ucrainenilor, precum și 4 germani.^[4] Limba română și ucraineană deveniseră alături de germană, limbi oficiale ale regiunii.^[6]

Asasinarea arhiducelui Franz Ferdinand a produs în Bucovina consternare, dat fiind că era o speranță pentru românii aflați aici, care credeau că el le va îmbunătăți viața. Atentatul a fost înfierat, s-au trimis telegrame de condoleanțe, s-au ținut slujbe și copiii cuplului imperial rămași fără părinți, au fost compătimiți.^[7]

Dinamica operațiunilor

Succesiv au stâpânit teritoriul atât trupele ruse (septembrie - octombrie 1914, noiembrie 1914 - februarie 1915; iunie 1916 - august 1917), cât și cele austro - ungare. Fiecare perioadă de ocupație a fost asociată cu arestări, condamnări, persecuții și jafuri.^[5]

1914

Mobilizarea

După ce pe 28 iulie Austro-Ungaria a declarat război Serbiei, în ultima zi a lunii iulie a fost declarată mobilizarea generală, iar din 6 august Dubla Monarhie a fost în stare de război și cu Imperiul Rus.^[8]

Atât oficialitățile cât și partidele etnice bucovinene (german, evreesc, român, ucrainean), sau ziarele locale ori instituția bisericii, au sprijinit ideile propagate de statul austro-ungar, în ceea ce privește noul conflict. În ceea ce-i privește pe români, s-a remarcat în acest sens Aurel Onciul, cunoscut austrofil și conducător al partidului țărănesc.^[9] Declarațiile politice ale conducătorilor partidelor politice românești nu au concordat însă cu situația reală a românilor,^[10] care au rămas naționaliști și iredentiști.^[11]

Cu scopul de a fi ușurată mobilizarea etnicilor români în armată, acestora li s-a permis să poarte tricolorul și li s-a acordat dreptul de a beneficia de asistență spirituală din partea preoților militari de origine română.^[12] Rezerviștii au fost mobilizați în regimentele 20^[13] Infanterie, 22 Landwehr (etnici români)^[13], 23 (etnici români)^[5], 24, 30, 34,^[13] 41 (etnici români), ^[5] 50, 53, 55, 61, 88^[13] Infanterie, 4 Ulani^[13], 4 (etnici români)^[5] și 9^[13] Dragoni, 35 artilerie^[13] și batalioanele 11, 18, 27, 30 Vânători. Au fost organizate 2 corpuri de legionari, unul român (cu sprijinul deputatului austrofil Aurel Onciul) și celălalt ucrainean^[5] (cu spijinul deputatului Nicolae de Wassilko).^[14]

Articol principal: Corpul de Legionari români din Bucovina.

Ordinea de bătaie

Imediat la nord de granița bucovineană la Zalișciîkî, a fost instalată Divizia 43, care recruta din Bucovina.^[15] Regimentele 22 și 41 Infanterie au fost trimise să lupte în Galiția Orientală în cadrul acesteia (în cadrul Diviziei 41 după altă sursă^[16]),^[17] care a fost inclusă în Armee Gruppe Kovess (destinat să apere regiunea^[15]), regimentul 22 luptând apoi și în Italia.^[16] În ansamblul planului austro-ungar care urmărea concentrarea efortului ofensiv prin intermediu a 3 armate la nord între Cracovia si Lemberg, teritoriul bucovinean a fost el însuși lăsat să fie apărat cu și mai puține trupe decât cel al Galiției Orientale, anume numai de către o brigadă^[15] (Nr. 35 Landwehr comandată de generalul Münzel^[17]) Comandantul acesteia avea în subordine Corpul de Jandarmi al maiorului (mai târziu colonel^[18]) Eduard Fischer, care a primit sarcina de a se concentra la granița cu Basarabia între Prut și Nistru. În condițiile în care Münzel a rămas în Cernăuți, Fischer a strâns în seara zilei de 5 august la graniță aproximativ 50 de jandarmi, 600 de milițieni pedeștri și 80 de călăreți, cu o rezervă de aproximativ aceeași dimensiune situată la 10-20 de km în spate.^[17]

Planul de campanie rus – în condițiile în care efortul ofensiv era prevăzut spre Galiția Orientală cu 2 armate, prevedea trimiterea în Bucovina numai a unor trupe de acoperire din noua armată a lui Alexei Brusilov, care urma să se formeze în Basarabia. Regiunea urma așadar să aibă un rol secundar.^[19]

Armata rusă – deși cu un număr mare de soldați, suferea la capitolul înzestrare tehnică. În compensație armata austriacă avea deficiențe la nivel de comandament în ceea ce privește pregătirea strategică.^[20]

Prima invazie rusă

Podul rutier de peste Prut de lângă Cernăuți, distrus în 1914

La începutul toamnei 1914 sub presiunea rusă, aparatul administrativ s-a mutat la Vatra Dornei.^[13]

Dinamica politică și diplomatică

Prin Acordul secret româno-rus din 1914 (Sazonov-Diamandy) semnat la 18 septembrie/1 octombrie 1914 la Sankt Petersburg,^[21] României i s-a recunoscut oficial dreptul de a reuni „părțile din Austro-Ungaria locuite de români”, atunci când „va considera oportun”. Referitor la Bucovina, se stabilea ca principiul naționalităților să servească drept bază în delimitarea teritoriilor ce urmau să treacă sub suveranitatea României sau Rusiei.^[22]

A doua invazie rusă

1915

1917

Defecțiunea Rusă apărută ca urmare a evenimentelor revoluționare, a generat probleme noi prin afirmarea pretențiilor ucrainene asupra unei părți din Bucovina. Părăsirea frontului de către armată imperială rusă, intrată în degringoladă, a permis reocupare integrală a teritoriului bucovinean de către austro-ungari până în noiembrie 1918.^{[necesită citare]}

1918

La sfârșitul lunii octombrie 1918, ca efect al atitudinii ostile a autorităților austriece și ucrainene față de mișcarea românească unionistă situația s-a agravat. După reunirea la 14/27 octombrie 1918 la Cernăuți a Adunării Constituante a românilor din Bucovina,^[23] Vasile Bodnărescu – agent diplomatic al lui Iancu Flondor pe lângă Guvernul României, a solicitat la 4 noiembrie o intervenți militară română ^[24]

La 5 noiembrie 1918, prin Ordinul de operații nr.1, semnat de generalul Constantin Hârjeu , ministru de război, s-a dispus ca Divizia a VIII-a Infanterie, comandată de generalul Iacob Zadik, să treacă granița și să se îndrepte spre Cernăuți, capitala provinciei.^[25]

La 6 noiembrie 1918, elemente reacționare și indivizi înarmați ocupă Palatul guvernatorului austriac Josef von Etzdorf pe care îl alungă. În aceeași zi, Joseph von Etzdorf predă puterea lui Omelian Popowicz și Aurel Onciul.

În dimineața zilei de 6 noiembrie 1918 au intrat în Suceava, Câmpulung Moldovenesc și Gura Humorului primele detașamente române de grăniceri și jandarmi, ^[24] iar la 9 noiembrie 1918 a intrat în Bucovina Divizia a VIII-a a generalului Iacob Zadik, care la 11 noiembrie a ajuns la Cernăuți.^[24]^[26]

Articol principal: Intervenția Armatei României în Bucovina în 1918.

Situația civililor

Civilii au pus la dispoziția autorităților militare caii și trăsurile, au participat la lucrări de întreținere a drumurilor reparare a podurilor și săpare a tranșeelor.^[16] O proclamație emisă la 18 septembrie 1914, interzicea tragerea clopotelor la biserici. Bisericile și casele parohiale sătești, au trebuit să asigure spații necesare pentru desfășurarea instrucției militare a recruților.^[12] În 1915 s-au rechiziționat clopotele din biserici și mănăstiri. Recolta anilor 1915-1918 a fost rechiziționată în bloc.^[16] În zonele de nord ale Bucovinei, unde au staționat trupele maghiare, s-a declanșat foametea.^[27]

Necazurile si greutăți mari pentru bucovineni au venit din partea organelor statului austro-ungar cu rol administrativ-represiv, care încă din 1914 au instituit tribunale militare și au început persecuții dure împotriva celor bănuiți de atitudini antiaustriece.^[28] O parte din populația Bucovinei a fost evacuată și deportată.^[28] Dintre cei invinuiti de trădare sau spionaj de către respectivele instituții , unii au fost deportați în lagăre din Austria cum a fost acel de la Thalerhof, din Stiria.^[5] Deportări s-au făcut și spre Gmünd din nordul Austriei sau Terezin din nordul Boemiei.^[29]

Represaliile autorităților au afectat întreaga populație ucraineană a provinciei, catalogată în întregul ei ca fiind rusofilă.^[30] Represiunea a avut un caracter de masă în mediul rural, din totalul deținuților mai mult de 70 % fiind simpli țărani, înafara oricăror convingeri politice.^[31] Aceste măsuri au fost adoptate în pofida faptului că – în comparație cu Galiția sau Transcarpatia, suportul ideilor pro-ruse printre bucovineni a fost redus.^[32] Acuzele invocate erau grave și, frecvent cazurile se finalizau prin execuții,^[23] în condițiile în care codurile militare permiteau jandarmilor ca cel acuzat de spionaj să poată fi împușcat sau spânzurat pe loc, în public. Au existat și atrocități în masă. Astfel pe 24 iunie 1915 satul Onut a fost ars de către trupele ungare.^[33]

Unii dintre bucovinenii etnici români care au trecut în România fie s-au înrolat voluntar în armata română, fie au desfășurat activități de informare sau propagandă. O parte dintre aceștia au fost întreținuți de către statul român prin subsidii.^[28]

Preoții (în special cei care au aparținut clerului ortodox^[34]) au fost principalii suspectați în ochii autorităților.^[23]^[35] Cea mai frecentă acuzație adusă atât acestora cât și mirenilor a fost aceea de rusofilie.^[23] Mitropolitul Vladimir de Repta a fost exilat la Praga până la sfârșitul războiului, deoarece atunci când armata rusă a intrat prima dată în Cernăuți, acesta s-a conformat impunerii rușilor de a face o slujbă de Te Deum la catedrală în cinstea zilei onomastice a țarului și, în biserici la Liturghie acesta să fie pomenit cu toată familia.^[28]

După ofensiva austro-ungară din februarie 1915 și recâștigarea teritoriului de către Dubla Monarhie, regimul a devenit și mai strict și abuzurile asupra populației civile au crescut.^[36]

Referințe

^ Bucovina în anii primului război mondial, Fetcu, 2004, p. 220
^ ^a ^b ^c ^d ^e Corbea-Hoisie, Andrei ; Bucovina; The YVO Encyclopedia of Jewes in Eastern Europe; accesat la 18 octombrie 2015
^ ^a ^b Identités et territoire chez les slaves de Bucovine : relations interethniques, faits identitaires et territoriaux dans les Carpates orientales (Roumanie-Ukraine) – Le mythe culturel bucovinien (Chapitre 4), Beaumont, Fig. 22, p. 119
^ ^a ^b ^c fr Mihai, Florin-Răzvan; L’Élite politique ukrainienne de Bucovine. La dynamique électorale des élections générales (1918 – 1937) Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine.; Transylvanian Review, Vol. XX, Supplement no. 1, 2011, pp. 135-146; accesat la 08 noiembrie 2015
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Bucovina în anii primului război mondial, Fetcu, 2004, p. 221
^ Identités et territoire chez les slaves de Bucovine : relations interethniques, faits identitaires et territoriaux dans les Carpates orientales (Roumanie-Ukraine) – Le mythe culturel bucovinien (Chapitre 4), Beaumont, p. 120
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 11
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 12
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 13-14
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 16
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 15
^ ^a ^b Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 52
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Botezul focului și al nemuririi în Bucovina anilor 1914-1918, Cozmiuc, 2015, p. 4
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 24
^ ^a ^b ^c Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 17
^ ^a ^b ^c ^d Botezul focului și al nemuririi în Bucovina anilor 1914-1918, Cozmiuc, 2015, p. 5
^ ^a ^b ^c Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 18
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 18
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 17-18
^ Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 17
^ fr Diamandy, Constantin; Ma mission en Russie 1914—1918; „Revue des Deux Mondes”, XCIX année, septième période, 15 février 1929; pp. 813-814
^ Istoria militară a poporului român, vol. V; Editura Militară; București; 1989; p. 340
^ ^a ^b ^c ^d Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 55
^ ^a ^b ^c Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 56
^ Petre Otu, România în primul război mondial: Marea Unire 1918. București, Editura Litera, 2017, p. 102. ISBN 978-606-33-2070-5
^ Fetcu, Ion; Unirea Bucovinei cu România; Acta Moldaviae Septentrionalis; Nr. III, 2004; p. 223
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 456
^ ^a ^b ^c ^d Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 53
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 460
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 443
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 451
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 452
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 455
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 461
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 450
^ Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 457

Bibliografie

Fetcu, Ion; Bucovina în anii Primului Război Mondial; Acta Moldaviae Septentrionalis; Nr. III, 2004 Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine.; pp. 220-221
Cozmiuc, Beatrice-Nicoleta; Botezul focului și al nemuririi în Bucovina anilor 1914-1918; Revista Colegiului Național Mihai Eminescu, Serie nouă Anul XIII Nr. 1-2 (18)/2015
Cutui, Alexandrina; Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918; Revista de Istorie Militară, Nr. 1-2/2011, pp. 52-58
ru Haiseniuk, Vitalii; Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial; Codrii Cosminului; Vol. XX, nr. 2, Decembrie 2014; pp. 443-462
Bălan, Teodor; Bucovina în Războiul Mondial (alternativă Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine.); Extras din „Codrul Cosminului” VI 1929, Buletinul Institutului de Istorie și Limbă dela Universitatea din Cernăuți; Institutul de Arte grafice și Editura Glasul Bucovinei; Cernăuți; 1929
fr Beaumont, Frédéric; Identités et territoire chez les slaves de Bucovine : relations interethniques, faits identitaires et territoriaux dans les Carpates orientales (Roumanie-Ukraine). – Le mythe culturel bucovinien (Chapitre 4); Thèse de doctorat: Géographie, Bordeaux 3; 2007

Lectură suplimentară

en Austrian Federal Ministry of the Army and War Arhive, under the Direction of Edmund Glaise-Horstenau; Austria-Hungary’s Last War, 1914-1918 (Translated by Stan Hanna); Publisher of Military Science Releases, Vienna, 1931; acccesat la 23 octombrie 2015

Vol 2 (1915): From the Battle of Limanowa-Lapanow finale to the Brest-Litowsk Arhivat în 22 februarie 2016, la Wayback Machine.

ru Sulyak, Sergey G.; Genocide of the Rusins in Austro-Hungary during WWI. A Short Review of the Question Arhivat în 5 martie 2016, la Wayback Machine.; Bylye Gody, Vol. 36, Is. 2, 2015; pp. 359-365
Șerban, Ioan I.; Din activitatea desfășurată în Vechiul Regat de voluntarii și refugiații ardeleni și bucovineni în slujba idealului național (iunie 1917-ianuarie 1918); Annales Universitatis Apulensis, Series Historica, Nr. 1/1997, pp. 101-11
en Tucker, Spencer, Robert, Priscilla Mary; World War I: A Student Encyclopedia; ABC-CLIO, LLC; Oxford, UK; 2006; accesat 03 noiembrie 2015
en Bilton, David; The Central Powers on the Russian Front: Rare Photographs from Wartime Archives; Pen & Sword Books Ltd.; Barnsley, UK; 2015; accesat 03 noiembrie 2015
en Buttar, Prit; Germany Ascendant: The Eastern Front 1915; Osprey Publishing; Oxford, UK; 2015; accesat 03 noiembrie 2015
en Dowling, Timothy C., Menning, Bruce W.; Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond, Volume I (A-M); ABC-CLIO, LLC; Oxford, UK; 2015; accesat 03 noiembrie 2015
en Tucker, Spencer C., Roberts, Priscilla, Hervig, Holger. H (foreword); World War I: The Definitive Encyclopedia and Document Collection, Volume I (A-C), 2-nd edition; ABC-CLIO, LLC; Oxford, UK; 2014; accesat 03 noiembrie 2015
en Buttar, Prit; Collision of Empires: The War on the Eastern Front in 1914; Osprey Publishing; Oxford, UK; 2014; accesat 03 noiembrie 2015
Cuțui, Alexandrina; Aspecte privind prezența Armatei Române în Bucovina la 1918, prezentate în ziarul „Glasul Bucovinei”;Armata și mass-media Arhivat în 11 noiembrie 2016, la Wayback Machine. - Studii și comunicări prezentate la sesiunea științifică dedicată Zilei Arhivelor Militare și aniversării a 93 de ani de la înființarea Centrului de Studii și Păstrare a Arhivelor Militare Istorice; Editura Istros; Brăila; 2013; ISBN: 978-606-654-086-5; pp. 39-44

A XXII-a sesiune anuală de referate și comunicări științifice a Institutului „Bucovina” al Academiei Române: „Bucovina și bucovinenii în secolul al XX-lea. Dilemele istoriei”; Rădăuți, 2014;

Olaru, Marian; Bucovina în Primul Război Mondial. Pregătiri pentru război și operațiuni militare 1914–1918;
Ungureanu, Constantin; Bucovina în ajunul și în timpul Primului Război Mondial;
Bodale, Arcadie M.; Documente privitoare la românii bucovineni din armata Austro-Ungariei căzuți în Primul Război Mondial păstrate la Kriegsarchiv din Viena;
Ungureanu, Ștefănița-Mihaela; Bucovina la începutul Primului Război Mondial în presa de limbă germană din provincie. Studiu de caz: „Bukowinaer Post” și „Czernowitzer Allgemeine Zeitung”, 1914.

Grecu, Dan; Bucovina în Primul Război Mondial (1914-1918); Buletinul Cercului de Studii a Istoriei Poștale din Ardeal, Banat și Bucovina, An III, Nr. 3
I. Bolovan, Ioan (coord.), Cojocaru, Gheorghe (coord.), Tămaș, Oana Mihaela (coord.); Lucrările Conferinței Internaționale „Primul Război Mondial – perspectivă istorică și istoriografică”, 3-5 iunie 2014, Cluj-Napoca, România; Ed. Presa Universitară Clujeană; 2015; ISBN 978-973-595-855-8

Ungureanu, Constantin; Proiecte și propuneri de împărțire a Bucovinei în timpul Primului Război Mondial; pp. 269-282
Ceaușu, Mihai-Ștefan; Bucovina, obiect al disputelor militare și politice (1914-1918); pp. 283-294
Filipovici, Anca; Bucovina între Orient și Occident: Perspective la finalul Marelui Război într-o provincie panidentitară; pp. 295-304

fr Ivănescu, Dumitru, Ivănescu, Sorin D. (ed.); La Roumanie et la Grande Guerre, Ouvrage édité par.... à l’occasion du XX-eme Congrès des Sciences Historiques Sydney 2005; Ed. Junimea, Iași, 2005, ISBN 978-973-371-127-8

fr Ceaușu, Mihai-Ștefan; La Bucovine pendant la première guerre mondiale. Aspects politiques et militaries; p. 25-40

uc Zapolovs'kij, Volodimir: Bukovina v ostannìj vìjnì Avstro-Ugorŝini, 1914-1918 (The Bucovina during Austria-Hungary’s War 1914‒1918), Chernivtsi 2003: Zolotì litavri
The Times history of the war, v. 1-22; The Times; London; 1914-1921
en Mareci Sabol, Harieta; „The end of innocence”. The children of Bukovina in the Fist World War; Codrul Cosminului, XXII, 2016, No. 1, p. 81–92
en Ciorteanu, Cezar; Bukovina and Its Inhabitants During the Great War; Annals of the Academy of Romanian Scientists, Series on History and Archaeology, 32, Volume 9, Number 1/2017; pp. 32-58

Legături externe

Vestitorul Bucovinei; Serie de fotografii Bucovina in Primul Război Mondial (1914-1918);
en Frunchak, Svetlana; Studying the Land, Contesting the Land: A Select Historiographic Guide to Modern Bukovina (Volume 1: Essay, Volume 2: Notes); The Carl Beck Papers The in Russian & East European Studies, Number 2108 Volume 2, 2011
1914-1918: Bucovina și suferințele ei, în presa română (I); accesat la 03 noiembrie 2015
Ion GRĂMADĂ: Ocuparea orașului Cernăuți de către ruși; accesat la 03 noiembrie 2015
Bucovina și suferințele ei, în presa română (III); accesat la 03 noiembrie 2015
Bucovina și suferințele ei, în presa română (IV); accesat la 03 noiembrie 2015
Muzeul Național de Istorie a României; Prezentarea expoziției foto-documentare „Transilvania, Bucovina și Basarabia în perioada Marelui Război”; 1 octombrie – 31 decembrie 2015; București

Vezi și

[1] Bucovina în anii primului război mondial, Fetcu, 2004, p. 220

[jewish-2] Corbea-Hoisie, Andrei ; Bucovina; The YVO Encyclopedia of Jewes in Eastern Europe; accesat la 18 octombrie 2015

[beumontunununnoua-3] Identités et territoire chez les slaves de Bucovine : relations interethniques, faits identitaires et territoriaux dans les Carpates orientales (Roumanie-Ukraine) – Le mythe culturel bucovinien (Chapitre 4), Beaumont, Fig. 22, p. 119

[mfr-4] r Mihai, Florin-Răzvan; L’Élite politique ukrainienne de Bucovine. La dynamique électorale des élections générales (1918 – 1937) Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine.; Transylvanian Review, Vol. XX, Supplement no. 1, 2011, pp. 135-146; accesat la 08 noiembrie 2015

[fetcudoi-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Bucovina în anii primului război mondial, Fetcu, 2004, p. 221

[6] Identités et territoire chez les slaves de Bucovine : relations interethniques, faits identitaires et territoriaux dans les Carpates orientales (Roumanie-Ukraine) – Le mythe culturel bucovinien (Chapitre 4), Beaumont, p. 120

[7] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 11

[8] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 12

[9] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 13-14

[10] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 16

[11] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 15

[rimdoi-12] Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 52

[cozmiucpatru-13] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Botezul focului și al nemuririi în Bucovina anilor 1914-1918, Cozmiuc, 2015, p. 4

[balan24-14] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 24

[birmsaptezece-15] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 17

[cozmiuccinci-16] Botezul focului și al nemuririi în Bucovina anilor 1914-1918, Cozmiuc, 2015, p. 5

[birmoptzece-17] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 18

[birmnouazece-18] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 18

[19] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 17-18

[20] Bucovina în Războiul Mondial, Bălan, 1929, p. 17

[21] r Diamandy, Constantin; Ma mission en Russie 1914—1918; „Revue des Deux Mondes”, XCIX année, septième période, 15 février 1929; pp. 813-814

[22] Istoria militară a poporului român, vol. V; Editura Militară; București; 1989; p. 340

[rimcinci-23] Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 55

[rimsase-24] Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 56

[25] Petre Otu, România în primul război mondial: Marea Unire 1918. București, Editura Litera, 2017, p. 102. ISBN 978-606-33-2070-5

[fetcutrei-26] Fetcu, Ion; Unirea Bucovinei cu România; Acta Moldaviae Septentrionalis; Nr. III, 2004; p. 223

[27] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 456

[rimtrei-28] Participarea clerului ortodox bucovinean la Primul Război Mondial și Unirea Românilor din 1918, Cutui, p. 53

[29] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 460

[30] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 443

[31] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 451

[32] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 452

[33] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 455

[34] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 461

[35] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 450

[36] Represaliile autorităților austriece împotriva moscofililor din Bucovina în anii Primului Război Mondial, Haiseniuk, 2014; p. 457

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]