Combate no Vietnã (série de televisão)
Tour of Duty (Combate no Vietnã no Brasil) é uma série de televisão americana que foi ao ar entre 1987 e 1990, com base em eventos da Guerra do Vietnã. A série teve três temporadas, começando em setembro de 1987 e terminando em abril de 1990, com um total de 58 episódios. A série foi criada por Steve Duncan e L. Travis Clark e produzido por Zev Braun.
A série acompanha um pelotão de infantaria durante a Guerra do Vietnã. Foi a primeira série de televisão regularmente mostrando soldados Norte-americanos em combate no Vietnã e foi uma das várias séries de TV com o mesmo tema a ser produzido na sequência do filme Platoon, de Oliver Stone. A série ganhou um Emmy, em 1988, por sua mixagem de Som para uma Série de Drama, tendo sido indicada novamente em 1989 e 1990.[1]
Visão geral
[editar | editar código-fonte]Combate no Vietnã foi inovador na medida em que abordou, além da questão da Guerra do Vietnã, questões como política, fé, trabalho em equipe, o racismo, o suicídio, o terrorismo, mortes de civis, sexualidade, abuso de drogas, e as vidas destruídas e confusas dos soldados que retornavam para casa vivo. A história se centrou principalmente na companhia Bravo do segundo pelotão sob o comando do 2º Tenente (1º Tenente, desde o início da temporada 2) Myron Goldman (Stephen Caffrey) e Sargento-mor (mais tarde Sargento de Primeira Classe) Zeke Anderson (Terence Knox).
A primeira temporada foi filmado em locações no Havaí, no Quartel de Schofield.[2] Para a segunda e terceira temporadas, a série foi filmada em torno de Los Angeles, Califórnia.
A primeira temporada começa em 1967, e segue um padrão operações de um pelotão de infantaria do exército. Na segunda temporada, as tropas encontraram-se transferidos para uma base perto de Saigon durante a realização missões tipo "procurar e destruir". Na terceira temporada o pelotão foi transferido para um SOG (Sigla para Grupo de Estudos e Observação) unidade sob o comando do Coronel Brewster (interpretado por Carl Weathers), a fim de realizar operações secretas no Vietnã e no Camboja, culminando na versão fictícia de uma incursão na Prisão de Son Tay.
Caracteres
| Personagem | Ator | Posto/Graduação | Temporada | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |||
| Clayton Ezekiel "Zeke" Anderson | Terence Knox | Staff Sgt./Sgt. 1st Class | elenco principal | ||
| Myron Goldman | Stephen Caffrey | 2nd Lt./1st Lt. | elenco principal | ||
| Daniel "Danny" Percell | Tony Becker | PFC./Cpl./SP4. | elenco principal | ||
| Alberto Ruiz | Ramón Franco | Pvt./PFC./SP4. | elenco principal | ||
| Marcus Taylor | Miguel A. Núñez Jr. | Pvt./PFC./SP4./Sgt. | elenco principal | ||
| Marvin Johnson | Stan Foster | SP4./Sgt. | elenco principal | elenco principal (11 episódios) | |
| Scott Baker | Eric Bruskotter | Pvt./SP4. | elenco principal | ator convidado (1 episódio) | |
| Roger Horn | Joshua D. Maurer | Pvt./PFC./SP4. | elenco principal | ||
| Randy "Doc" Matsuda | Steve Akahoshi | SP4. | elenco principal (13 episódios) | ||
| Rusty Wallace | Kevin Conroy | Captain | |||
elenco principal
| Nikki Raines | Pamela Gidley | 2nd Lt. | atriz convidada | |
| Dalby | Bruce Gray | Lt. Col. | ator convidado | |
| Johnny McKay | Dan Gauthier | 1st Lt. | elenco principal | |
| Alex Devlin | Kim Delaney | Reporter | elenco principal | elenco principal (2 episódios) |
| Dr. Jennifer Seymour | Betsy Brantley | Civilian Contracted Psychiatrist / then Major U.S. Army Medical Corps | atriz convidada | |
| Darling | Richard Brestoff | Major | estrelando | |
| Marion Hannegan/ Putman | Charles Hyman | Master Sergeant (as Hannnegan), SFC (as Putnam) | ator convidado | |
| Francis "Doc Hock" Hockenbury | John Dye | PFC./SP4. | elenco principal | |
| Carl Brewster | Carl Weathers | Colonel | participação especial | |
| Thomas "Pop" Scarlett | Lee Majors | Private | participação especial | |
| William Griner | Kyle Chandler | Pvt. | ator convidado | |
| Duke Fontaine | Patrick Kilpatrick | CIA Agent | ator convidado | |
| Joseph "Skip" Beller | Greg Germann | 1st Lt. | ator convidado | |
| Mike Duncan | Michael B. Christy | Major | participação especial | |
| Sister Bernardette | Maria Mayenzet | Nun (Civilian) | participação especial | |
| Stringer | Alan Scarfe | Colonel | participação especial | |
| Jack Elliot | Peter Vogt | General | participação especial | |
| Edward Higgins | Michael Fairman | Major General | participação especial | |
Transmissões internacionais
[editar | editar código-fonte]No Brasil, o show foi transmitido pelo SBT com o título "Combate no Vietnã".
No Chile e na Colômbia, o programa foi ao ar com o título "Misión del Deber".
Na Dinamarca, o show foi transmitido na década de 1990 como "Pelotão B".
Na França e na província Canadense de Québec, em língua francesa, a versão foi chamada de "L'Enfer du devoir (O Inferno de dever).
Na Alemanha, o show foi transmitido por RTL com o título "NAM – Dienst no Vietnã" (NAM – Serviço no Vietnã).
Em Israel, o show foi ao ar em meados de 2000 na agora extinto versão local do canal a cabo AXN, sob o nome de "Sherut Kravi" (Serviço de Combate). Ele também foi anteriormente transmitido no METV canal.
Na Itália, o show foi transmitido por uma TV local de Rede Italia7 com o título "o Vietnã Addio" (Adeus Vietnã), na forma de uma série de TV. Ele também foi ao ar na rede nacional Italia1.
No Japão, o show com o título "Boa Sorte Saigon" foi ao ar através do Wowow.
Na Malásia, que foi ao ar pelo Sistem Televisyen Malaysia Berhad's canal TV3 como "NAM: Tour of Duty".
No México, que foi exibida pela Televisa's Canal 5 como "Misión del Deber" (Dever de Missão).
Na Holanda, ele foi transmitido por Veronica em rede nacional de televisão.
Na Nova Zelândia, o show foi transmitido por TVNZ.
Na Noruega, o show foi transmitido com o título "Pliktløpet" (Run of duty) pela TV Norge na década de 1990.
Nas Filipinas, era semanal, transmitido em inglês nas noites de segunda-feira às 9:00 pm.
Na Polónia, o show nunca foi ao ar, mas houve um lançamento em VHS com o título "Rok w Piekle" (Ano no Inferno).
Na África do Sul, o show foi exibido com o título "o Envio do Vietnã" (Missão Vietnã) em Africâner pela SABC.
Na Espanha, o programa foi ao ar como "Camino del Infierno" (Estrada do Inferno) na Telecinco, no final da noite de quarta-feira e, mais tarde, C+ Tour of Duty , às 12h00 M.
Música
[editar | editar código-fonte]O tema de abertura era uma versão abreviada de "Paint It, Black" dos Rolling Stones. O fechamento consistia de um instrumental com um violão; era realizada por Joseph Conlan, e nunca foi liberada para o consumo do público diferente na série.
Referências
- ↑ «TOUR OF DUTY – 10 Facts About the 1980s Vietnam War Drama». www.get.tv (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2018
- ↑ «Hawaii Film Office | Television Series and Specials Shot in Hawaii». filmoffice.hawaii.gov (em inglês)