A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução.(Setembro de 2021)
Beyond the Red Mirror é o décimo álbum de estúdio da banda alemã de power metalBlind Guardian, lançado em 30 de janeiro de 2015 pela Nuclear Blast.[1] É o primeiro álbum da banda desde o ano de 2010, At the Edge of Time, marcando a maior distância entre dois álbuns de estúdio em sua carreira (sendo três dias mais de diferença do hiato entre A Night at the Opera de 2002 e A Twist in the Myth de 2006). É também seu primeiro álbum sem o ex-membro da sessão Oliver Holzwarth no baixo desde Imaginations from the Other Side de 1995, com Barend Courbois substituindo-o. "Twilight of the Gods" foi lançado como single para promover este álbum.
É um álbum conceitual e uma influência de Imaginations ao mesmo tempo, Beyond the Red Mirror foi descrito por Hansi Kürsch como "uma história entre a ficção científica e a fantasia. Os dois mundos descritos mudaram dramaticamente para o mau desde então. Enquanto existia várias passagens entre os mundos, só restava um portão: o Espelho Vermelho, que tem de ser encontrado a qualquer custo."[2]
Beyond the Red Mirror recebeu uma revisão positiva de Ray Van Horn, Jr. de Blabbermouth.net, que deu ao álbum uma avaliação de nove-e-um-metade de dez e estados, "Analisando seu décimo álbum Beyond the Red Mirror com os músicos alemães de power-symphonic, Blind Guardian lucrou após uma pausa com um esforço abrangente e mágico. Para o Beyond the Red Mirror, a banda trabalhou com três diferentes coros mundiais de Budapeste, Praga e Boston, juntamente com duas orquestras em grande escala com 90 membros cada um. Os resultados são tão memoráveis como a banda pretendia, dando uma peça de ficção científica e fantasia em alusão ao seu álbum de 1995, Imaginations from the Other Side."[3]
"Chapter IV. The Mirror Speaks", o qual contém apenas uma faixa, "Distant Memories", foi posto entre as duas faixas "Chapter III. Disturbance in the Here and Now". Isso porque a segunda faixa desse capítulo, "The Holy Grail", termina em um novo capítulo, "V. Disturbance in the Here and Now (Reprise)". "Chapter IX. Damnation", o qual contém apenas uma faixa, "Doom", simplesmente como um capítulo epílogo de bônus.
Algumas cópias do earbook vieram com um disco de vinil bônus, contendo versões alternativas de duas faixas de álbuns.
