The Simpsons (2.ª temporada)
The Simpsons (2.ª temporada) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Capa do DVD. | |||||
Informações | |||||
País de origem | Estados Unidos | ||||
N.º de episódios | 22 | ||||
Transmissão | |||||
Emissora original |
Fox | ||||
Exibição original |
11 de outubro de 1990 – 11 de julho de 1991 | ||||
Lançamento em DVD | |||||
Região 1 | 2 de julho de 2002 | ||||
Região 2 | 8 de julho de 2002 | ||||
Região 4 | 23 de julho de 2002 | ||||
Região 5 | 18 de setembro de 2008 | ||||
Cronologia das temporadas | |||||
| |||||
Lista de episódios de Os Simpsons |
A segunda temporada de The Simpsons foi emitida entre 11 de outubro de 1990 e 9 de maio de 1991, contendo 22 episódios, e começando com o episódio "Bart Gets an F". "Blood Feud" foi transmitido durante o Verão, após o final oficial da temporada. Os produtores executivos foram Matt Groening, James L. Brooks, e Sam Simon, que também tinham sido produtores da temporada anterior. A BOX da segunda temporada foi lançada em 6 de agosto de 2002 na Região 1, em 8 de Julho de 2002 na Região 2, e em setembro do mesmo ano na Região 4.
O episódio "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" ganhou um Emmy na categoria "Melhor Programa de Animação" (menos de uma hora), e foi também nomeado na categoria "Melhor Mixagem de Som Para uma Série de Comédia ou Especial".[1]
Desenvolvimento
[editar | editar código-fonte]"Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" foi o primeiro episódio produzido para a temporada, mas "Bart Gets an F" foi transmitido primeiro pelo fato de Bart ser bastante popular naquela época, e os produtores queriam estrear com um episódio relacionado a ele.[2] A segunda temporada estreou a nova abertura da série, que foi encurtada quinze segundos em relação a sua duração original, que era de 1 minuto e 30 segundos. A abertura da primeira temporada mostrava Bart roubando um sinal de parada de ônibus; a nova abertura mostrava ele andando de skate e passando por vários personagens que já haviam sido apresentados durante a temporada anterior. Na segunda temporada houve três versões diferentes da abertura: uma versão mais longa, de 1 minuto e 15 segundos, uma versão de 45 segundos e uma de 25 segundos, o que deu aos editores do programa uma maior margem de manobra.[3]
Foi nesta temporada que se estrearam vários personagens habituais: Prefeito Quimby,[4] Kang e Kodos,[5] Maude Flanders,[6] Bill e Marty,[7] Dr. Hibbert,[8] Roger Meyer,[9] Sideshow Mel,[9] Lionel Hutz,[10] Dr. Nick Riviera,[10] Advogado de Cabelo Azul,[10] Rainer Wolfcastle,[11] Troy McClure,[12] Zelador Willie,[13] Hans Moleman,[13] Professor Frink[14] e Comic Book Guy.[15]
O episódio Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish foi o primeiro da série a ser classificado como inadequado para menores de 14 anos.
Recepção
[editar | editar código-fonte]Audiência
[editar | editar código-fonte]Devido ao sucesso da série, durante o verão de 1990, a FOX decidiu mudar o horário de exibição de The Simpsons, na esperança de conseguir maiores audiências para as séries Beverly Hills, 90210 e Babes, que sucediam ao programa.[16] A série seria mudada do horário das oito horas de domingo para o mesmo horário às quintas, competindo diretamente com The Cosby Show, da NBC, o programa mais assitido da temporada televisiva daquela época.[17] Muitos dos produtores, incluindo James L. Brooks, eram contra a mudança de horário, pois o programa estava entre os 10 mais assistidos sendo transmitido aos domingos, e eles acharam que a mudança iria fazer com que a audiência do programa dimiuísse.[18] Durante todo o verão de 1990, foram publicadas várias estórias sobre a suposta rivalidade "Bill vs. Bart" (Bill de Bill Cosby, protagonista da série concorrente).[18] Na altura, a NBC tinha 208 emissoras afiliadas, enquanto que a FOX tinha apenas 133.[19] "Bart Gets an F" foi o primeiro episódio a ser emitido contra The Cosby Show, e teve uma média de 18,4 pontos de audiência e 29% de share (participação de público). Nas médias semanais, perdia por pouco para The Cosby Show, que tinha 18,5 pontos. No entanto, aproximadamente 33,6 milhões de telespectadores assistiram o episódio, tornando-se o programa mais assitido em número total de espectadores, sendo também o episódio mais assistido na história da FOX.[20] Na semana seguinte, "Simpson and Delilah" registrou 16,2 pontos de audiência e 25% de share, enquanto Cosby Show continuou mantendo seus 18,5 pontos. Mas, em número de espectadores, The Simpsons ganhou de novo com 29,9 milhões.[21] Já na outra semana, "Treehouse of Horror" decaiu nas audiências, terminando em vigésimo quarto lugar.[22] Segundo dados oficiais, os novos episódios de The Cosby Show venceram sempre The Simpsons durante a segunda temporada, e a série deixou de estar entre as dez mais assistidas.[2] "Three Men and a Comic Book" foi a única exceção, terminando em vigésimo terceiro nas médias semanais, enquanto que a reprise de Cosby terminou em vigésimo sexto.[23] No final da temporada, Cosby sagrou-se como o quinto programa mais visto da televisão enquanto The Simpsons ficou em 38º.[16] A série só superaria The Cosby Show em audiência na terceira temporada, com o episódio "Homer at the Bat".[2] O programa permaneceu às quintas até à sexta temporada.[17]
Lista de episódios
[editar | editar código-fonte]
№ | № | Título | Direção | Roteiro | Audiência (em milhões) |
Código de produção | Exibição original |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Bart Gets an F" | David Silverman | David M. Stern | 33,6[24] | 7F03 | 11 de outubro de 1990 |
Bart tira uma nota baixa em uma prova e o psicólogo da escola diz que ele tem mais uma chance; se repetir o resultado negativo volta para a terceira série. Bart tenta fazer com que gênio da turma, Martin Prince, o ajude, mas não dá certo e Bart reza pedindo por ajuda. Nessa noite, Springfield é atingida com um grande nevão e a escola é fechada, dando a Bart mais um dia para estudar. Apesar de ter estudado muito, Bart tira uma nota baixa de novo. Enquanto se lamenta, ele menciona um obscuro evento histórico e a Sra. Krabappel, reparando que ele aplicou conhecimentos práticos, o passa de ano.[25] Convidada: Marcia Wallace. | |||||||
15 | 2 | "Simpson and Delilah" | Rich Moore | Jon Vitti | 29,9[26] | 7F02 | 18 de outubro de 1990 |
Homer descobre uma nova fórmula milagrosa de crescimento de cabelo chamada Dimoxinil, e falsifica alguns formulários de segurança para que possa comprar o produto. O cabelo de Homer cresce durante a noite e ele é promovido na Usina Nuclear de Springfield. Ganha um novo secretário chamado Karl, que o ajuda a ter sucesso. No entanto, o assistente do Sr. Burns, Waylon Smithers, fica com inveja de toda a atenção que Homer está recebendo do Sr. Burns e descobre que ele falsificou seus formulários de segurança. Smithers tenta demitir Homer, mas Karl diz que foi ele quem falsificou os formulários e é demitido no lugar de Homer. Bart entorna o restante da garrafa de Dimoxinil e Homer perde todo seu cabelo. Como resultado, é mandado de volta para sua antiga função. Convidado: Harvey Fierstein.[27] | |||||||
16 | 3 | "Treehouse of Horror" | Wes Archer, Rich Moore e David Silverman | Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, John Swartzwelder, Edgar Allan Poe e Sam Simon | 14,6[28] | 7F04 | 25 de outubro de 1990 |
Um especial do Dia das Bruxas que é dividido em três curtas histórias: A Casa do Pesadelo - Nesta paródia do filme A Hora do Pesadelo, a família Simpson se muda para uma nova casa, que é amaldiçoada. Os Malditos têm Fome - Os Simpsons são abduzidos por Kang e Kodos, que planejam levá-los para o planeta deles, mas Lisa desconfia das suas intenções. O Corvo - Uma sátira do poema de Edgar Allan Poe "O Corvo". Convidado: James Earl Jones.[29] | |||||||
17 | 4 | "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" | Wes Archer | Sam Simon e John Swartzwelder | 14,7[30] | 7F01 | 1 de novembro de 1990 |
Após Bart ter apanhado um peixe de três olhos num rio perto da Usina Nuclear de Springfield, a Usina é inspecionada e são descobertas 342 infrações, que custariam 56 milhões de dólares a serem resolvidas. Para evitar que sua Usina seja fechada, Sr. Burns decide concorrer a Governador. Depois de uma intensa campanha, é decidido que o Sr. Burns irá jantar com um de seus funcionários na véspera do dia de eleições. Homer é escolhido, para desagrado de Marge. Marge serve o peixe de três olhos ao Sr. Burns para jantar. Ele não consegue comê-lo e como tal, perde as eleições.[31] | |||||||
18 | 5 | "Dancin’ Homer" | Mark Kirkland | Ken Levine e David Isaacs | 14,0[32] | 7F05 | 8 de novembro de 1990 |
Homer anima a multidão em um jogo do time de basebol de um time local, e é escolhido para ser o novo mascote do time. Ele torna-se imediatamente uma atração popular e o time começa uma jornada de vitórias. Como resultado, Homer atrai a atenção de um time ainda maior: o Capital City. Os Simpsons se mudam para Capital City, mas Homer não consegue animar a multidão e volta para Springfield. Convidados: Tom Poston e Tony Bennett.[33] | |||||||
19 | 6 | "Dead Putting Society" | Rich Moore | Jeff Martin | 13,3[34] | 7F08 | 15 de novembro de 1990 |
Ned Flanders convida Homer para tomar uma cerveja. Percebendo a simpatia de Ned, Homer fica com inveja. Um dia, enquanto jogam mini-golfe, Bart e o filho de Flanders, Todd Flanders, decidem entar em um torneio de mini-golfe. Homer acredita que Bart irá ganhar e faz uma aposta com Ned em que o pai do garoto que perder terá que cortar a grama do vizinho. No dia do torneio, Bart e Todd chegam à final mas decidem não jogar, fazendo com que Homer e Flanders cumpram a promessa.[35] | |||||||
20 | 7 | "Bart vs. Thanksgiving" | David Silverman | George Meyer | 10,0[36] | 7F07 | 22 de novembro de 1990 |
No Dia de Ação de Graças, Lisa faz um centro de mesa, que é destruído por Bart. Marge tenta fazer com que Bart peça desculpas, mas ele se recusa e é mandado para o seu quarto. Bart foge de casa, mas depois acaba por voltar, subindo no telhado de casa, onde ouve Lisa chorando. Ele pede desculpas e a família desfruta alegremente de uma refeição de restos.[37] | |||||||
21 | 8 | "Bart the Daredevil" | Wes Archer | Jay Kogen e Wallace Wolodarsky | 7F06 | 6 de dezembro de 1990, | |
Nesta paródia das revistas em quadrinhos do Demolidor, Os Simpsons vão numa competição de carros de rally, na qual se apresenta o temerário Lance Murdock. Bart fica encantado com as acrobacias de Murdock, e decide treiná-las em seu skate. Na primeira tentativa, Bart se machuca mas, apesar do esforço da família e do Dr. Hibbert, ele continua treinando. Bart aperfeiçoa suas manobras até decidir pular a Garganta de Springfield. No entanto, Homer toma conhecimento de seu plano e pede-lhe que prometa não pular. Contudo, ele quebra sua promessa e vai em direção à Garganta, mas Homer consegue impedi-lo de pular o precipício, e faz com que Bart lhe prometa que vai deixar de ser um temerário.[38] | |||||||
22 | 9 | "Itchy & Scratchy & Marge" | Jim Reardon | John Swartzwelder | 12,0[39] | 7F09 | 20 de dezembro de 1990 |
Maggie tenta atacar Homer, e Marge associa o comportamento agressivo da bebê ao desenho Comichão e Coçadinha, o que a leva a formar campanhas contra o programa, conseguindo fazer com que os argumentistas o tornem menos violento. Enquanto isso, a escultura David, de Michelangelo, está em digressão pelo país, e os membros da organização de Marge tentam impedir que a estátua chege a Springfield. No entanto, Marge confessa que gosta da estátua e percebe que está errado censurar um tipo de arte mas não censurar outra, e desiste de sua campanha anti-violência. Participação especial: Alex Rocco. | |||||||
23 | 10 | "Bart Gets Hit by a Car" | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 13,5[40][41] | 7F10 | 10 de janeiro de 1991 |
Bart está andando de skate quando é atingido pelo carro do Sr. Burns. Um advogado chamado Lionel Hutz sugere que os Simpsons o processem. Homer aceita, e juntamente com Hutz divulga e distorce a história, dizendo que Bart que machucou sério. No entanto, para evitar os tribunais, Burns e Homer decidem fazer um acordo de 500 mil dólares, mas na hora de fechar o negócio, Burns percebe que Bart estava fingindo estar machucado, o que leva a um julgamento. Marge é chamada a testemunhar e, como não consegue mentir, acaba dizendo que Bart estava mentindo, e os Simpsons voltam para casa com as mãos vazias. Participação especial: Phil Hartman. | |||||||
24 | 11 | "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" | Wes Archer | Nell Scovell | 13,0[42] | 7F11 | 24 de janeiro de 1991 |
Os Simpsons vão a um recém-inaugurado sushi bar, e Homer decide experimentar um peixe chamado Baiacu, que pode ser venenoso, se não for cortado da maneira correta. O Baiacu de Homer é mal cortado, e ele é levado para o hospital, onde Dr. Hibbert lhe diz que ele tem apenas mais 22 horas de vida. Então Homer faz uma lista de coisas que gostaria de fazer antes de morrer, e passa o resto do dia com seu pai e conversando com as crianças. No final aceita seu destino, porém seu Baiacu não estava envenenado e ele acaba sobrevivendo. Participações especiais: Larry King e George Takei. | |||||||
25 | 12 | "The Way We Was" | David Silverman | Al Jean, Mike Reiss e Sam Simon | 14,5[43] | 7F12 | 31 de janeiro de 1991 |
Após a TV ter quebrado, Marge conta como ela e Homer se conheceram no colégio, em 1974. Os dois se conheceram quando foram castigados e enviados para uma sala, e Homer tentou imediatamente fazer de Marge seu par para o baile de finalistas. Inicialmente ela aceita, porém acaba indo com Artie Ziff. No final, ela se arrepende de ter ido com ele e diz ter se apaixonado por Homer. Participação especial: Jon Lovitz. | |||||||
26 | 13 | "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" | Rich Moore | Steve Pepoon | 14,0[44][45] | 7F13 | 7 de fevereiro de 1991 |
Lisa teme que Homer vá para o inferno por ter violado o Oitavo Mandamento, pois ele fez uma ligação clandestina da TV à cabo. Homer começa a chamar todos seus amigos para assistir as lutas, deixando Lisa mais inconformada ainda. No fim Lisa tenta convencer Homer dizendo que o que ele fez é errado. Participação especial: Phil Hartman. | |||||||
27 | 14 | "Principal Charming" | Mark Kirkland | David M. Stern | 13,0[46] | 7F15 | 14 de fevereiro de 1991 |
Marge e Homer tentam encontrar um marido para tia Selma. Decidem tentar com o diretor Skinner, mas por engano ele se apaixona pela tia Patty, deixando Selma mais deprimida ainda. Participação especial: Marcia Wallace. | |||||||
28 | 15 | "Oh Brother, Where Art Thou?" | Wes Archer | Jeff Martin | 14,1[47] | 7F16 | 21 de fevereiro de 1991 |
Homer descobre que tem um irmão, chamado Herb Powell, que é um rico proprietário de uma empresa de carros. Herb resolve contratar Homer para projetar um carro para pessoas simples, mas o projeto de Homer é tão desastroso que leva a firma de Herb à falência. Participação especial: Danny DeVito. | |||||||
29 | 16 | "Bart's Dog Gets an F" | Jim Reardon | Jon Vitti | 13,0[48] | 7F14 | 7 de março de 1991 |
Os Simpsons perdem a paciência com o Ajudante de Papai Noel, pois ele destrói tudo que vê pela frente. Eles resolvem então colocá-lo num treinamento de obediência, onde ele é treinado com a ajuda de Bart. No fim ele passa nos testes e entra na Faculdade Canina. Participações especiais: Phil Hartman e Tracey Ullman. | |||||||
30 | 17 | "Old Money" | David Silverman | Jay Kogen e Wallace Wolodarsky | 11,0[49] | 7F17 | 28 de março de 1991 |
O vovô Simpson se apaixona por Bea, mas ela acaba morrendo e deixa uma fortuna de 100 mil dólares para ele. Quando ele decide doar o dinheiro para alguém, todos da cidade tentam dar um motivo para receber o dinheiro. Participações especiais: Audrey Meadows, Phil Hartman e Marcia Wallace. | |||||||
31 | 18 | "Brush with Greatness" | Jim Reardon | Brian K. Roberts | 11,0[50] | 7F18 | 11 de abril de 1991 |
Marge se inscreve em uma aula de pintura na Faculdade Municipal de Springfield, onde aprimora suas qualidades para ingressar na Feira de Arte de Springfield. Como ela acaba ganhando o concurso, o Sr. Burns pede para Marge fazer um retrato dele pelado. Participação especial: Jon Lovitz e Ringo Starr. | |||||||
32 | 19 | "Lisa's Substitute" | Rich Moore | Jon Vitti | 10,0[51] | 7F19 | 25 de abril de 1991 |
Lisa acha o método de dar aula do Professor Bergstrom incrível. Mas sua alegria dura pouco tempo, pois ele é um professor substituto. Quando a Srta. Hoover volta a dar aula, Lisa fica deprimida, pois achava o Sr. Bergstrom o melhor professor que já teve. Participações especiais: Dustin Hoffman e Marcia Wallace. | |||||||
33 | 20 | "The War of the Simpsons" | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 10,8[52] | 7F20 | 2 de maio de 1991 |
Após Homer humilhar Marge em uma festa que deram para seus amigos, eles acabam brigando. Resolvem então passar o fim de semana em um retiro para casais no lago Catfish. Mas enquanto Marge está determinada a salvar seu casamento, Homer está mais preocupado em pegar General Sherman, o maior peixe-gato que vive no lago. | |||||||
34 | 21 | "Three Men and a Comic Book" | Wes Archer | Jeff Martin | 12,0[53] | 7F21 | 9 de maio de 1991 |
Bart, Milhouse e Martin fazem uma vaquinha e compram a primeira edição de Radioactive Man. O problema é que os três estão tão vidrados na revista, que acabam brigando para ver quem ficaria com a revista e por quanto tempo. Só que esta briga acaba colocando em risco a própria revista. Participações especiais: Cloris Leachman e Daniel Stern. | |||||||
35 | 22 | "Blood Feud" | David Silverman | George Meyer | 9,5[54] | 7F22 | 11 de julho de 1991 |
O Sr. Burns fica doente e para sobreviver precisa de um tipo especial de sangue, que é justamente o mesmo tipo de sangue de Bart. Pensando na "recompensa" que poderia ganhar, Homer convence Bart a fazer a doação. Só que ao invés de Burns dar a tão sonhada recompensa, escreve apenas uma carta de agradecimento, deixando Homer irado. |
Lançamento em DVD
[editar | editar código-fonte]A BOX da segunda temporada foi lançada pela 20th Century Fox nos Estados Unidos e Canadá em 6 de agosto de 2002, onze anos após ter sido transmitida na televisão. Tal como cada episódio da temporada, os DVDs contêm extras incluindo comentários para cada episódio.
The Complete Second Season | ||||
Detalhes[55][56] | Extras[55][56] | |||
|
| |||
Datas de Lançamento | ||||
Região 1 | Região 2 | Região 4 | ||
6 de agosto de 2002 | 8 de julho de 2002 | Setembro de 2002 |
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
[editar | editar código-fonte]- ↑ Emmy Awards official site "The Simpsons" "1991–1991" emmys.org. Retrieved on August 31, 2007
- ↑ a b c Jean, Al (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox Erro de citação: Código
<ref>
inválido; o nome "Jean" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes - ↑ Silverman, David (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets an F». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Simpsons Hallowe'en Special». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Dead Putting Society». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart vs. Thanksgiving». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart the Daredevil». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ a b Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Itchy & Scratchy & Marge». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets Hit by a Car». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Way We Was». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ a b Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Principal Charming». BBC. Consultado em 30 de agosto de 2007
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>
inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomeMoney
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Three Men and a Comic Book». BBC. Consultado em 31 de agosto de 2007
- ↑ a b Daniel Cerone (9 de maio de 1991). «'Simpsons' steals away Cosby viewers». Los Angeles Times. p. 4
- ↑ a b Reiss, Mike (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox
- ↑ a b Groening, Matt (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Bart Gets an F" (DVD). 20th Century Fox
- ↑ Walt Belcher (18 de outubro de 1990). «" The Simpsons,' "Cosby' square off in second round». The Tampa Tribune. p. 6F
- ↑ Scott D. Pierce (18 de outubro de 1990). «Don't have a cow, man! More viewers watch 'The Simpsons' than 'Cosby'!». The Deseret News. p. C5
- ↑ «Bart vs. Bill results in a split decision!». The Record. 23 de outubro de 1990. p. B8
- ↑ Deborah Hastings (1 de novembro de 1990). «'Satanic Verses' author boon to 60 Minutes». Sun-Sentinel. p. 4E
- ↑ «Nielsen ratings». The Tampa Tribune. 15 de maio de 1991. p. 4
- ↑ Pierce, Scott D. (18 de outubro de 1990). «Don't have a cow, man! More viewers watch 'The Simpsons' than 'Cosby'!». Deseret News. p. C5
- ↑ Richmond, p. 34
- ↑ «Bart vs. Bill results in a split decision!». The Record. 23 de outubro de 1990. p. B8
- ↑ Richmond, p. 35
- ↑ Hastings, Deborah (2 de novembro de 1990). «60 Minutes' No. 1 with Salman Rushdie interview». St. Petersburg Times. p. 5D
- ↑ Richmond, pp. 36–37
- ↑ «Nielsen Ratings /Oct. 29-Nov. 4». Long Beach Press-Telegram. 7 de novembro de 1990. pp. C12
- ↑ Richmond, p. 38
- ↑ «Nielsen Ratings /Nov. 5-11». Long Beach Press-Telegram. 14 de novembro de 1990. p. C12
- ↑ Richmond, p. 39
- ↑ Associated Press (22 de novembro de 1990). «Nielsen Ratings /Nov. 10–18». Press-Telegram. p. A24
- ↑ Richmond, p. 40
- ↑ Hastings, Deborah (29 de novembro de 1990). «Bart edges out Bill Cosby rerun». South Florida Sun-Sentinel. pp. 3E
- ↑ Richmond, p. 41
- ↑ Richmond, p. 42
- ↑ Hastings, Deborah (29 de dezembro de 1990). «Dolly Parton special gives ABC a Christmas gift». St. Petersburg Times. p. 5D
- ↑ «Nielsen Ratings/Jan. 7–13». Press-Telegram. 16 de janeiro de 1991
- ↑ Hastings, Deborah (18 de janeiro de 1991). «Gulf interest pushes viewers to nightly network news shows». The St. Petersburg Times
- ↑ «Nielsen Ratings /Jan. 21-27». Long Beach Press-Telegram. 30 de janeiro de 1991. p. C10
- ↑ «Nielsen Ratings /Jan. 28-Feb. 3». Long Beach Press-Telegram. 6 de fevereiro de 1991. p. C12
- ↑ «Walters helps boost ABC to top spot». The Orlando Sentinel. Associated Press. 14 de fevereiro de 1991
- ↑ Yandel, Gerry (17 de julho de 1991). «Sitcoms and All-Star baseball help CBS hit 4th ratings homer». The Atlanta Journal-Constitution
- ↑ «Nielsen Ratings /Feb. 11-17». Long Beach Press-Telegram. 21 de fevereiro de 1991. p. B8
- ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 3 de março de 1991. p. 15
- ↑ «Nielsen Ratings /November 5–11». Long Beach Press-Telegram. 14 de novembro de 1990. p. C12
- ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 7 de abril de 1991. 15 páginas
- ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 21 de abril de 1991. p. 15
- ↑ «What we watch, what we don't...». Austin American-Statesman. 5 de maio de 1991. p. 18
- ↑ «Nielsen Ratings /April 29 May 5». Long Beach Press-Telegram. 8 de maio de 1991. pp. C12
- ↑ «Nielsen Ratings /May 6–12». Long Beach Press-Telegram. 15 de maio de 1991. pp. C12
- ↑ «Fox Scores With Fresh `Beverly Hills' And `Simpsons'». The San Francisco Chronicle. 17 de julho de 1991
- ↑ a b c d e «Simpsons, The — The Complete 2nd Season». TV Shows on DVD.com. Consultado em 14 de março de 2008
- ↑ a b «The Simpsons Season 2 DVD». The Simpsons Shop. Consultado em 14 de março de 2008. Arquivado do original em 11 de outubro de 2007