zmierzać

zmierzać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzmʲjɛʒat͡ɕ], AS: [zmʹi ̯ežać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) jechać lub iść w określonym kierunku

(1.2) działać w kierunku realizacji danego celu

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmierzać
czas teraźniejszy		zmierzam	zmierzasz	zmierza	zmierzamy	zmierzacie	zmierzają
czas przeszły	m	zmierzałem	zmierzałeś	zmierzał	zmierzaliśmy	zmierzaliście	zmierzali
	ż	zmierzałam	zmierzałaś	zmierzała	zmierzałyśmy	zmierzałyście	zmierzały
	n	zmierzałom	zmierzałoś	zmierzało
tryb rozkazujący		niech zmierzam	zmierzaj	niech zmierza	zmierzajmy	zmierzajcie	niech zmierzają
pozostałe formy czas przyszły m będę zmierzał, będę zmierzać będziesz zmierzał, będziesz zmierzać będzie zmierzał, będzie zmierzać będziemy zmierzali, będziemy zmierzać będziecie zmierzali, będziecie zmierzać będą zmierzali, będą zmierzać ż będę zmierzała, będę zmierzać będziesz zmierzała, będziesz zmierzać będzie zmierzała, będzie zmierzać będziemy zmierzały, będziemy zmierzać będziecie zmierzały, będziecie zmierzać będą zmierzały, będą zmierzać n będę zmierzało, będę zmierzać będziesz zmierzało, będziesz zmierzać będzie zmierzało, będzie zmierzać czas zaprzeszły m zmierzałem był zmierzałeś był zmierzał był zmierzaliśmy byli zmierzaliście byli zmierzali byli ż zmierzałam była zmierzałaś była zmierzała była zmierzałyśmy były zmierzałyście były zmierzały były n zmierzałom było zmierzałoś było zmierzało było forma bezosobowa czasu przeszłego zmierzano tryb przypuszczający m zmierzałbym, byłbym zmierzał zmierzałbyś, byłbyś zmierzał zmierzałby, byłby zmierzał zmierzalibyśmy, bylibyśmy zmierzali zmierzalibyście, bylibyście zmierzali zmierzaliby, byliby zmierzali ż zmierzałabym, byłabym zmierzała zmierzałabyś, byłabyś zmierzała zmierzałaby, byłaby zmierzała zmierzałybyśmy, byłybyśmy zmierzały zmierzałybyście, byłybyście zmierzały zmierzałyby, byłyby zmierzały n zmierzałobym, byłobym zmierzało zmierzałobyś, byłobyś zmierzało zmierzałoby, byłoby zmierzało imiesłów przymiotnikowy czynny m zmierzający, niezmierzający ż zmierzająca, niezmierzająca zmierzające, niezmierzające n zmierzające, niezmierzające imiesłów przysłówkowy współczesny zmierzając, nie zmierzając rzeczownik odczasownikowy zmierzanie, niezmierzanie

przykłady:

(1.1) Grupa kibiców zmierzała w kierunku stadionu.

(1.2) Ten polityk zmierza do zdobycia władzy w sposób bezwzględny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) dążyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zmierzanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) head for
• jidysz: (1.1) לאָזן זיך (lozn zich)
• rosyjski: (1.1) направляться
• szwedzki: (1.2) syfta

źródła: