ulubiony

ulubiony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌuluˈbʲjɔ̃nɨ], AS: [ulubʹi ̯õny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) najbardziej lubiany

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ulubiony		ulubiona	ulubione	ulubieni	ulubione
dopełniacz	ulubionego		ulubionej	ulubionego	ulubionych
celownik	ulubionemu		ulubionej	ulubionemu	ulubionym
biernik	ulubionego	ulubiony	ulubioną	ulubione	ulubionych	ulubione
narzędnik	ulubionym		ulubioną	ulubionym	ulubionymi
miejscownik	ulubionym		ulubionej	ulubionym	ulubionych
wołacz	ulubiony		ulubiona	ulubione	ulubieni	ulubione
stopień wyższy ulubieńszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik ulubieńszy ulubieńsza ulubieńsze ulubieńsi ulubieńsze dopełniacz ulubieńszego ulubieńszej ulubieńszego ulubieńszych celownik ulubieńszemu ulubieńszej ulubieńszemu ulubieńszym biernik ulubieńszego ulubieńszy ulubieńszą ulubieńsze ulubieńszych ulubieńsze narzędnik ulubieńszym ulubieńszą ulubieńszym ulubieńszymi miejscownik ulubieńszym ulubieńszej ulubieńszym ulubieńszych wołacz ulubieńszy ulubieńsza ulubieńsze ulubieńsi ulubieńsze
stopień najwyższy najulubieńszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najulubieńszy najulubieńsza najulubieńsze najulubieńsi najulubieńsze dopełniacz najulubieńszego najulubieńszej najulubieńszego najulubieńszych celownik najulubieńszemu najulubieńszej najulubieńszemu najulubieńszym biernik najulubieńszego najulubieńszy najulubieńszą najulubieńsze najulubieńszych najulubieńsze narzędnik najulubieńszym najulubieńszą najulubieńszym najulubieńszymi miejscownik najulubieńszym najulubieńszej najulubieńszym najulubieńszych wołacz najulubieńszy najulubieńsza najulubieńsze najulubieńsi najulubieńsze

przykłady:

(1.1) Moje ulubione cukierki to miętusy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ukochany (w sensie przym.)

antonimy:

(1.1) najbardziej znienawidzony

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ulubić, lubić

rzecz. ulubieniec, ulubienica

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) favourite
• arabski: (1.1) مفضل, محبوب
• azerski: (1.1) istəkli, əziz, sevgili
• baskijski: (1.1) gogokoen, faborito, begiko
• białoruski: (1.1) любімы
• bułgarski: (1.1) любим
• czeski: (1.1) oblíbený
• duński: (1.1) yndlings, favorit
• esperanto: (1.1) preferata, plej ŝatata
• francuski: (1.1) favori, préféré
• hindi: (1.1) मनपसंद, पसंदीदा
• hiszpański: (1.1) favorito
• jidysz: (1.1) באַליבט (balibt), ליב (lib)
• kaszubski: (1.1) ulubiony, òblubiony
• kataloński: (1.1) favorit
• łotewski: (1.1) mīļākais
• niemiecki: (1.1) beliebt
• nowogrecki: (1.1) αγαπημένος
• rosyjski: (1.1) любимый , (dopuszczalne także самый любимый)
• sanskryt: (1.1) प्रिय, वल्लभ
• staroegipski: (1.1) (ỉmy ỉb), (ỉmy ỉb)
• tajski: (1.1) โปรด, ที่รักยิ่ง
• telugu: (1.1) ఇష్టమైన
• turecki: (1.1) gözde
• ukraiński: (1.1) улюблений
• włoski: (1.1) preferito, favorito

źródła: